Zum Inhalt springen
Demo Sıcak Danışmanlık
Profesyonel · Elite paketlerinde ücretsiz Bu Tasarımı Seç

Hukuki Terimler

Sıkça karşılaşılan hukuki kavramların kısa açıklamaları.

Aberkennung bestimmter Rechte

Bestimmte Rechte werden als Folge einer Verurteilung unbenutzbar. Die Bekleidung öffentlicher Ämter und die elterliche Sorge können hierunter fallen.

Ayrıca: Rechtsverlust als Nebenfolge

Abfindung für Betriebszugehörigkeit

Zahlung an einen Arbeitnehmer mit der erforderlichen Dienstzeit, wenn das Arbeitsverhältnis aus gesetzlich genannten Gründen endet. Sie entsteht nicht bei jeder Beendigung; die Gründe sind im Gesetz aufgeführt.

Ayrıca: Dienstaltersabfindung

Abhängige Gesellschaft

Gesellschaft, die unter der Herrschaft einer anderen Gesellschaft steht. Schutzvorschriften verhindern, dass sie bei konzerninternen Geschäften benachteiligt wird.

Ayrıca: Tochtergesellschaft

Ablehnung eines Richters

Antrag auf Ausschluss eines Richters, dessen Unparteilichkeit bezweifelt wird. Die Gründe sind im Gesetz aufgeführt.

Ayrıca: Befangenheitsantrag

Abschlussprotokoll der Mediation

Dokument über das Ergebnis des Mediationsverfahrens. Kommt keine Einigung zustande, ist es der Klageschrift beizufügen.

Ayrıca: Mediationsbescheinigung

Abschnitt der Beweisaufnahme

Der auf die Vorprüfung folgende Abschnitt, in dem Beweise gesammelt und geprüft werden. Zeugen werden gehört und Gutachten eingeholt.

Ayrıca: Ermittlungsphase im Zivilprozess

Absender

Die Partei, die dem Frachtführer die Güter übergibt. Sie ist verpflichtet, die Art der Güter zutreffend anzugeben.

Ayrıca: Versender

Absichtliche Täuschung

Eine Partei bewegt die andere durch Täuschung zum Vertragsschluss. Die getäuschte Partei kann geltend machen, an den Vertrag nicht gebunden zu sein.

Ayrıca: arglistige Täuschung

Absolutes Recht

Recht, das gegenüber jedermann geltend gemacht werden kann. Eigentum und Persönlichkeitsrechte sind von dieser Art.

Ayrıca: Recht gegen jedermann

Absolute Nichtigkeit

Ein Geschäft ist von Anfang an und gegenüber jedermann unwirksam. Sie kann nachträglich nicht geheilt werden und ist vom Gericht von Amts wegen zu beachten.

Ayrıca: Nichtigkeit

Absolute Nichtigkeit der Ehe

Von Anfang an unwirksame Ehe wegen Verstoßes gegen die öffentliche Ordnung. Bestehende Ehe und nahe Verwandtschaft fallen hierunter; auch die Staatsanwaltschaft kann klagen.

Ayrıca: nichtige Ehe

Abstandsfläche

Der Mindestabstand, den ein Gebäude zu den Parzellengrenzen einhalten muss. Er ist in Plan und Verordnung festgelegt; ein Verstoß führt zu einem genehmigungswidrigen Bau.

Ayrıca: Grenzabstand, Baulinie

Abtretung einer Forderung

Übertragung einer Forderung auf einen Dritten. Die Zustimmung des Schuldners ist nicht erforderlich, die Abtretung muss ihm aber angezeigt werden.

Ayrıca: Zession, Forderungsübertragung

Abtretung eines Rechts

Übertragung einer Forderung oder eines Rechts auf eine andere Person. Die Abtretung einer Forderung bedarf grundsätzlich nicht der Zustimmung des Schuldners, muss ihm aber angezeigt werden.

Ayrıca: Zession

Abzug für öffentliche Einrichtungen

Bei der Umlegung vom Boden einbehaltener Anteil für Straßen, Grünflächen und ähnliche Gemeinbedarfsflächen. Eine Gegenleistung wird nicht erbracht; eine Obergrenze ist gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: DOP, Flächenabzug

Abwehr eines Eingriffs

Anspruch auf Beendigung eines unberechtigten Eingriffs in das Eigentumsrecht. Er wird auch als Klage gegen Übergriffe bezeichnet.

Ayrıca: Beseitigungsanspruch

Abweisung als unbegründet

Abweisung der Klage, weil der Anspruch sachlich nicht besteht. Mit Rechtskraft entsteht die Bindungswirkung.

Ayrıca: Sachabweisung

Abweisung als unzulässig

Abweisung der Klage ohne Sachprüfung wegen Fehlens einer Prozessvoraussetzung. Es entsteht keine Rechtskraft; nach Behebung kann erneut geklagt werden.

Ayrıca: Prozessabweisung

Adoption

Begründung eines Kindesverhältnisses durch gerichtliche Entscheidung zwischen Personen ohne natürliche Abstammung. Die Voraussetzungen sind im Gesetz ausführlich geregelt.

Ayrıca: Annahme an Kindes statt

Ad-hoc-Publizität

Pflicht zur Bekanntgabe von Informationen, die Anlageentscheidungen beeinflussen können. Verspätete oder unvollständige Bekanntgabe wird sanktioniert.

Ayrıca: Offenlegungspflicht

Aktie

Wertpapier, das eine Beteiligung an einer Aktiengesellschaft verkörpert. Es besteht als Namen- und als Inhaberaktie.

Ayrıca: Aktienurkunde

Aktionär

Person, der die Rechte aus dem Aktienbesitz einer Aktiengesellschaft zustehen. Dividende, Stimmrecht und Auskunft sind die Hauptrechte.

Ayrıca: Anteilseigner

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Von einer Partei vorformulierte Bedingungen für eine Vielzahl von Verträgen. Bedingungen, die die andere Partei unangemessen benachteiligen, können als nicht geschrieben gelten.

Ayrıca: AGB

Allgemeine Rechtsgrundsätze

Aus den geschriebenen Regeln abgeleitete Grundprinzipien, die in allen Rechtsgebieten gelten. Sie werden bei der Lückenfüllung herangezogen.

Ayrıca: Rechtsprinzipien

Amnestie

Aufhebung einer Straftat oder einer Strafe durch Gesetz. Die allgemeine Amnestie berührt die Tat und ihre Folgen, die besondere nur die Strafe.

Ayrıca: Begnadigung, Straferlass

Amtliches Ersuchungsschreiben

Förmliches Schreiben einer Behörde an eine andere. Gerichte fordern auf diesem Weg Auskünfte oder Unterlagen von Institutionen an.

Ayrıca: Amtsersuchen, behördliches Anschreiben

Amtliches Register

Das förmliche Verzeichnis, in das Rechtslagen eingetragen werden. Grundbuch, Handels-, Personenstands- und Strafregister sind die Hauptbeispiele.

Ayrıca: öffentliches Verzeichnis

Amtliche Liquidation des Nachlasses

Abwicklung des Nachlasses unter gerichtlicher Aufsicht zur Tilgung der Schulden. Die Erben haften nicht persönlich für die Nachlassschulden.

Ayrıca: Nachlassliquidation

Amtsträger

Person, die an der Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe mitwirkt. Im Strafrecht kann diese Eigenschaft Tatbestandsmerkmal oder erschwerender Umstand sein.

Ayrıca: Beamter, Bediensteter

Analogie

Anwendung einer für einen ähnlichen Fall geltenden Regel auf einen nicht geregelten Fall. Im Strafrecht darf die Analogie keine Straftaten oder Strafen begründen.

Ayrıca: analoge Anwendung

Anerkennung der Vaterschaft

Förmliche Erklärung eines Vaters, dass das Kind von ihm abstammt. Sie kann vor dem Standesamt, einem Notar oder dem Gericht abgegeben werden.

Ayrıca: Vaterschaftsanerkennung

Anerkennung einer ausländischen Entscheidung

Entscheidung, die einem ausländischen Urteil in der Türkei Rechtskraftwirkung verleiht. Für die Vollstreckung ist zusätzlich ein Vollstreckbarerklärungsverfahren erforderlich.

Ayrıca: Anerkennungsverfahren

Anfang des Urkundenbeweises

Eine Urkunde, die den Anspruch nicht voll beweist, ihn aber wahrscheinlich macht. Sie kann das Erfordernis des Urkundenbeweises überwinden.

Ayrıca: Beweisanzeichen in Schriftform

Anfechtungsklage gegen Verfügungen

Unwirksamerklärung gegenüber dem Gläubiger von Geschäften, mit denen der Schuldner Vermögen dem Zugriff entzogen hat. Zwischen den Parteien bleibt das Geschäft wirksam.

Ayrıca: Paulianische Anfechtung

Anfechtung der Vaterschaft

Verfahren zur Beseitigung der Abstammung zwischen einem in der Ehe geborenen Kind und dem Ehemann. Es gelten gesetzliche Ausschlussfristen.

Ayrıca: Vaterschaftsanfechtung

Anfechtung eines Generalversammlungsbeschlusses

Klage auf Aufhebung von Beschlüssen, die gegen Gesetz, Satzung oder Treu und Glauben verstoßen. Frist und Klagebefugnis sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Beschlussanfechtung

Angrenzendes Gebiet

Gebiet außerhalb der Gemeindegrenzen, das aber der Planungsaufsicht der Gemeinde unterstellt ist. Es ist für Bauanträge von Bedeutung.

Ayrıca: mucavir alan, Randzone

Anhängig

Bezeichnung für ein erhobenes, aber noch nicht entschiedenes Verfahren. Die Erhebung einer zweiten Klage über denselben Gegenstand begründet die Einrede der Rechtshängigkeit.

Ayrıca: rechtshängig

Anleihe

Schuldtitel, mit dem der Emittent die Zahlung von Kapital und Zinsen bei Fälligkeit verspricht. Anders als die Aktie verleiht sie eine Forderung statt Eigentum.

Ayrıca: Obligation, Schuldverschreibung

Anpassung des Vertrages

Gerichtliche Korrektur eines Vertrages, dessen Gleichgewicht durch unvorhersehbare Umstände gestört wurde. Sie kommt bei übermäßiger Erschwerung der Leistung in Betracht.

Ayrıca: Vertragsanpassung

Anschlusspfändung

Beitritt eines weiteren Gläubigers zu einer bestehenden Pfändung mit Beteiligung am Verwertungserlös. Voraussetzungen und Fristen sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Pfändungsanschluss

Anspruch auf Hochzeitsgold und Schmuck

Forderung auf Rückgabe des bei der Hochzeit geschenkten Goldes und Schmucks. Wem diese Gegenstände gehören und wer die Beweislast trägt, ist in der Praxis häufiger Streitpunkt.

Ayrıca: Ziynet-Forderung

Anteil

Verhältnismäßiger Teil eines Rechts oder Vermögens. In Gesellschaften bezeichnet er die Beteiligung eines Gesellschafters, im Miteigentum die Quote jedes Eigentümers.

Ayrıca: Beteiligung, Quote

Antrag an die Verwaltung

Vor der Klage an die Verwaltung gerichtetes Begehren oder Widerspruch. Er kann die Klagefrist hemmen; Schweigen gilt als fingierte Ablehnung.

Ayrıca: Widerspruch, Verwaltungsantrag

Antrag auf Erläuterung

Antrag, eine Unklarheit in einem Urteil erklären zu lassen. Er richtet sich an das Gericht, das das Urteil erlassen hat; der Inhalt darf nicht geändert werden.

Ayrıca: Erläuterungsantrag

Antrag auf Prozesskostenhilfe

Antrag einer Person, die die Verfahrenskosten nicht aufbringen kann. Wird er bewilligt, besteht eine vorläufige Befreiung von Gebühren und Auslagen.

Ayrıca: Gesuch um Verfahrenskostenhilfe

Antrag auf Vertragsschluss

Bindender Vorschlag, einen Vertrag zu schließen. Der Vertrag kommt mit der Annahme zustande; der Antragsteller ist für die gesetzliche Frist gebunden.

Ayrıca: Offerte, Angebot

Antrag auf Wiederaufnahme der Akte

Antrag, eine aus dem Terminkalender gestrichene Akte wieder aufzunehmen. Frist und Gebühr sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Erneuerungsantrag

Antrag der betroffenen Person

Antrag der betroffenen Person an den Verantwortlichen auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten. Die Antwortfrist ist gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Auskunftsersuchen

Anvertrauter Besitzer

Person, die eine Sache mit Zustimmung des Eigentümers innehat. Ein Dritter, der die Sache von ihr gutgläubig erwirbt, wird grundsätzlich geschützt.

Ayrıca: Besitzer aufgrund Anvertrauens

Anwaltliche Verschwiegenheitspflicht

Pflicht, in der Berufsausübung erlangte Kenntnisse nicht zu offenbaren. Sie besteht nach Ende des Mandats fort und begründet ein Zeugnisverweigerungsrecht.

Ayrıca: Berufsgeheimnis

Anwaltshonorar

Der Betrag, den ein Rechtsanwalt für seine Leistungen erhält. Das vertraglich vereinbarte Honorar und die der Gegenseite auferlegten Kosten sind zwei verschiedene Begriffe.

Ayrıca: Rechtsanwaltsvergütung

Anwaltsliste

Amtliches Verzeichnis der bei einer Kammer eingetragenen Rechtsanwälte. Ohne Eintragung darf niemand als Rechtsanwalt tätig werden.

Ayrıca: Kammerverzeichnis

Anwaltsreferendariat

Ausbildungszeit, die für die Zulassung als Rechtsanwalt zu absolvieren ist. Sie besteht aus zwei Abschnitten, bei den Gerichten und bei einem praktizierenden Anwalt.

Ayrıca: Referendarzeit

Anwaltsvertrag

Vereinbarung zwischen Rechtsanwalt und Mandant über die Rechtsberatung und das Honorar. Die schriftliche Abfassung erleichtert den Nachweis.

Ayrıca: Mandatsvertrag

Anwaltszulassung

Nach Abschluss der Referendarzeit erteilte Urkunde, die zur Berufsausübung berechtigt. Sie wird zusammen mit der Eintragung in die Anwaltsliste wirksam.

Ayrıca: Zulassung zur Rechtsanwaltschaft

Anwalt des Verletzten

Der Rechtsanwalt, der das Opfer, den Anzeigeerstatter oder den Nebenkläger vertritt. Anders als der Verteidiger vertritt er die Gegenseite und nicht den Angeklagten.

Ayrıca: Opferanwalt, Nebenklägervertreter

Anwendbares Recht

Die Regel, die bestimmt, welches Landesrecht auf einen Streit mit Auslandsbezug anzuwenden ist. Sie ist die zentrale Frage des internationalen Privatrechts.

Ayrıca: Kollisionsrecht, Rechtswahl

Anwendungsbereich der obligatorischen Mediation

Die Streitarten, in denen vor der Klageerhebung eine Mediation versucht werden muss. Ein Teil der Arbeits-, Handels- und Verbraucherstreitigkeiten fällt darunter.

Ayrıca: Streitigkeiten mit Mediationspflicht

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Ärztliche Bescheinigung über die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers. Sie wirkt auf das Ruhen des Vertrages und den Leistungsanspruch.

Ayrıca: Krankschreibung

Arbeit auf Abruf

Teilzeitarbeit, bei der sich der Arbeitnehmer verpflichtet, auf Verlangen des Arbeitgebers tätig zu werden. Ankündigungsfrist und eine Mindestarbeitsmenge müssen vereinbart werden.

Ayrıca: Abrufarbeit

Arrest

Vorläufige Beschlagnahme des Schuldnervermögens zur Sicherung einer Geldforderung. Anders als die einstweilige Verfügung gilt er nur für Geldforderungen.

Ayrıca: dinglicher Arrest

Arten der Bürgschaft

Die Bürgschaft gliedert sich in einfache, solidarische und Mitbürgschaft. Bei der einfachen Bürgschaft muss zuerst gegen den Hauptschuldner vorgegangen werden, bei der solidarischen nicht.

Ayrıca: einfache und solidarische Bürgschaft

Arten der Vollmacht

Vollmachten werden danach unterschieden, ob sie allgemeine oder besondere Befugnisse verleihen. Angelegenheiten wie Scheidung und Verkauf erfordern eine Sondervollmacht.

Ayrıca: General- und Spezialvollmacht

Aufforderung zur Offerte

Unverbindliche Erklärung, mit der die andere Seite zur Abgabe eines Angebots eingeladen wird. Schaufensterpreise und Kataloge sind in der Regel von dieser Art.

Ayrıca: invitatio ad offerendum

Aufforderung zur Stellungnahme

Einladung an den Steuerpflichtigen, sich zu äußern, wenn eine vorläufige Feststellung auf eine Steuerverkürzung hindeutet. Werden Erklärung und Zahlung erbracht, kann die Sanktion ermäßigt werden.

Ayrıca: Anhörung im Steuerverfahren

Aufgeklärte Einwilligung

Zustimmung eines Patienten, nachdem er über Umfang und Risiken eines Eingriffs aufgeklärt wurde. Ohne sie kann der Eingriff rechtswidrig sein.

Ayrıca: informierte Einwilligung

Aufgelaufene wiederkehrende Forderungen

Periodisch entstehende und wegen Nichtzahlung angesammelte Forderungen. Miet- und Unterhaltsforderungen sind von dieser Art und haben eigene Verjährungsfristen.

Ayrıca: Rückstände

Aufhebung der Betreibung

Beseitigung des Verfahrens wegen Fehlerhaftigkeit oder weil die Schuld erloschen ist. Sie wird beim Vollstreckungsgericht beantragt.

Ayrıca: Löschung der Betreibung

Aufhebung der Gemeinschaft

Beendigung des Mit- oder Gesamthandseigentums durch Teilung. Ist eine Realteilung nicht möglich, erfolgt sie durch Verkauf.

Ayrıca: Teilungsklage

Aufhebung des Erbscheins

Verfahren zur Beseitigung eines unrichtig ausgestellten Erbscheins. Das Auftreten eines neuen Erben ist ein typischer Grund.

Ayrıca: Einziehung des Erbscheins

Aufhebung des Miteigentums

Beendigung des Mit- oder Gesamthandseigentums durch Teilung. Ist eine Realteilung nicht möglich, erfolgt sie durch Verkauf.

Ayrıca: izale-i suyu, Teilungsverfahren

Aufhebung des Unterhalts

Antrag auf Beendigung der Zahlung, wenn die Voraussetzungen des Unterhalts entfallen sind. Wiederheirat und verbesserte wirtschaftliche Lage können Gründe sein.

Ayrıca: Wegfall des Unterhalts

Aufhebung des Urteils

Entscheidung, mit der das Urteil der Vorinstanz als rechtswidrig beseitigt wird. Die Akte wird in der Regel zur erneuten Entscheidung zurückverwiesen.

Ayrıca: Kassation des Urteils

Aufhebung des Zuschlags

Antrag auf Aufhebung einer Vollstreckungsversteigerung wegen Fehlerhaftigkeit. Frist und zulässige Gründe sind im Vollstreckungsrecht abschließend geregelt.

Ayrıca: Anfechtung der Versteigerung

Aufhebung im Interesse des Gesetzes

Außerordentliche Überprüfung rechtskräftiger Urteile zur Behebung eines Rechtsfehlers. Sie kommt den Parteien in der Regel nicht zugute.

Ayrıca: außerordentlicher Rechtsbehelf

Auflassung vor dem Grundbuchamt

Übertragung des Eigentums an einem Grundstück im Grundbuch. Sie unterscheidet sich vom Kaufversprechen; mit ihr geht das Eigentum tatsächlich über.

Ayrıca: ferag, Eigentumsübertragung

Auflösung aus wichtigem Grund

Klage auf Auflösung der Gesellschaft, wenn die Fortsetzung der Verbindung unzumutbar geworden ist. Das Gericht kann auch andere Abhilfen als die Auflösung anordnen.

Ayrıca: Auflösungsklage

Auflösung der Verlobung

Einseitige oder einvernehmliche Beendigung des Verlöbnisses. Ohne wichtigen Grund können Entschädigung und Rückgabe der Geschenke verlangt werden.

Ayrıca: Verlöbnisbruch

Auflösung des Güterstandes

Trennung der Vermögen der Ehegatten und Berechnung der daraus folgenden Forderungen. Sie kann als eigenes Verfahren neben der Scheidung geführt werden.

Ayrıca: güterrechtliche Auseinandersetzung

Aufschub der Konkurseröffnung

Verzögerung der Konkurseröffnung, wenn Aussicht besteht, eine überschuldete Gesellschaft zu sanieren. Sein Anwendungsbereich hat sich mit den Regeln über den Nachlassvertrag geändert.

Ayrıca: Konkursaufschub

Aufschub der Vollstreckung

Zurückstellung der Vollstreckung einer rechtskräftigen Strafe aus gesetzlichen Gründen. Schwere Krankheit und Schwangerschaft zählen zu den Hauptgründen.

Ayrıca: Vollstreckungsaufschub

Auftrag

Vertrag, in dem sich der Beauftragte verpflichtet, die Geschäfte des Auftraggebers in dessen Interesse zu besorgen. Grundsätzlich kann jede Partei ihn jederzeit beenden.

Ayrıca: Mandatsvertrag

Ausdrückliche Einwilligung

Nach Information freiwillig und zu einem bestimmten Zweck erteilte Zustimmung. Sie ist nicht für jede Verarbeitung erforderlich; die übrigen gesetzlichen Grundlagen können genügen.

Ayrıca: acik riza, informierte Einwilligung

Ausgleichszahlung statt Kündigungsfrist

Zahlung, die anfällt, wenn der Arbeitsvertrag ohne Einhaltung der Kündigungsfrist beendet wird. Sie ist von der Abfindung für Betriebszugehörigkeit zu unterscheiden und entsteht unter anderen Voraussetzungen.

Ayrıca: Zahlung anstelle der Freistellung

Ausgleichung unter Erben

Berücksichtigung der Zuwendungen, die der Erblasser zu Lebzeiten an Erben gemacht hat, bei der Teilung. Sie dient der Gleichbehandlung der Erben.

Ayrıca: erbrechtliche Ausgleichung

Ausgleich der Arbeitszeit

Ausgleich der Wochenarbeitszeit über einen Ausgleichszeitraum. Arbeitsintensive Wochen werden mit leichteren verrechnet.

Ayrıca: Arbeitszeitkonto

Aussageverweigerungsrecht

Das Recht eines Beschuldigten oder Angeklagten, sich nicht selbst zu belasten. Das Schweigen darf nicht als Beweis gegen ihn verwendet werden.

Ayrıca: Schweigerecht

Ausschlagung der Erbschaft

Erklärung eines Erben gegenüber dem Gericht, die Erbschaft nicht anzunehmen. Sie wird häufig bei überschuldetem Nachlass genutzt, da auch die Schulden auf die Erben übergehen.

Ayrıca: Erbausschlagung

Ausserhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag

Vertrag, der außerhalb der Geschäftsräume des Verkäufers geschlossen wird. Dem Verbraucher steht ein Widerrufsrecht zu, und die Informationspflichten sind verstärkt.

Ayrıca: Haustürgeschäft

Ausserordentliche Ersitzung

Erwerb eines nicht eingetragenen Grundstücks durch ununterbrochenen Eigenbesitz während der gesetzlichen Frist. Sie wird durch eine Eintragungsklage durchgesetzt.

Ayrıca: Ersitzung ohne Grundbucheintrag

Ausserplanmässiger Vorschuss

Ausnahmsweise gewährter Vorschuss für Ausgaben ohne Haushaltsansatz in der öffentlichen Finanzverwaltung. Voraussetzungen und Grenzen sind im Haushaltsrecht geregelt.

Ayrıca: Ausnahmevorschuss

Aussetzung der Vollziehung

Vorläufiges Anhalten der Vollziehung eines Verwaltungsakts bis zum Verfahrensende. Erforderlich sind ein schwer wiedergutzumachender Schaden und offensichtliche Rechtswidrigkeit.

Ayrıca: aufschiebende Wirkung

Aussetzung einer Freiheitsstrafe

Aufschub der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe, die eine bestimmte Dauer nicht übersteigt. Während der Bewährungszeit sind Auflagen einzuhalten.

Ayrıca: Strafaussetzung zur Bewährung

Auszug aus dem Personenstandsregister

Dokument über die personenstandsrechtlichen Angaben einer Person. Die ausführliche Fassung weist auch Familienangehörige und Statusänderungen aus.

Ayrıca: Personenstandsurkunde

Außerordentliche Kündigung

Beendigung des Vertrages ohne Einhaltung der Kündigungsfrist beim Vorliegen gesetzlich genannter schwerwiegender Gründe. Sie ist für Arbeitnehmer und Arbeitgeber gesondert geregelt.

Ayrıca: fristlose Kündigung

Banküberweisung

Übertragung von Geld von einem Konto auf ein anderes. Bei einer Überweisung auf ein falsches Konto können die Regeln über die ungerechtfertigte Bereicherung greifen.

Ayrıca: Geldtransfer

Bauland

Boden innerhalb der Gemeindegrenzen, der nach dem Bebauungsplan zur Bebauung bestimmt ist. Es unterscheidet sich von unerschlossenem Land durch den Planungsstatus.

Ayrıca: erschlossenes Grundstück

Baublock

Von Straßen begrenztes Gebiet, das mehrere Parzellen enthält. Er wird in den Grundbuchunterlagen zusammen mit der Parzellennummer angegeben.

Ayrıca: ada, Häuserblock

Baurecht

Beschränktes dingliches Recht, auf fremdem Boden ein Bauwerk zu haben. Als selbständiges und dauerndes Recht kann es gesondert eingetragen werden.

Ayrıca: ust hakki, Erbbaurecht

Bauvertrag gegen Einheitenanteil

Vertrag, bei dem der Grundeigentümer den Boden stellt und der Unternehmer den Bau übernimmt, wobei die Einheiten unter ihnen aufgeteilt werden. Er kann durch Vormerkung im Register gesichert werden.

Ayrıca: kat karsiligi insaat, Bauträgermodell

Bauvertrag gegen Erlösbeteiligung

Vertrag, bei dem der Verkaufserlös aus dem Bauvorhaben geteilt wird. Anders als beim Modell mit Einheitenanteil wird Geld statt Einheiten verteilt.

Ayrıca: Erlösteilungsmodell

Bedingte Entlassung

Entlassung eines Verurteilten nach Verbüßung des gesetzlich bestimmten Teils der Strafe bei guter Führung. Sie kann widerrufen werden, wenn während der Bewährungszeit eine weitere Straftat begangen wird.

Ayrıca: vorzeitige Entlassung

Bedingte Verbindlichkeit

Verbindlichkeit, deren Entstehung oder Erlöschen von einem ungewissen künftigen Ereignis abhängt. Sie gliedert sich in aufschiebende und auflösende Bedingung.

Ayrıca: Verbindlichkeit unter Bedingung

Befristeter Arbeitsvertrag

Arbeitsvertrag mit bestimmter Dauer oder bestimmtem Endzeitpunkt. Er darf nur bei einem sachlichen Grund geschlossen werden; wiederholte Verlängerung kann ihn in einen unbefristeten Vertrag wandeln.

Ayrıca: Zeitvertrag

Beginn der Persönlichkeit

Die Rechtspersönlichkeit einer natürlichen Person entsteht mit der lebenden und vollendeten Geburt. Rechte wirken auf die Empfängnis zurück, sofern das Kind lebend geboren wird.

Ayrıca: Erwerb der Rechtsfähigkeit

Beginn der Versicherung

Der Tag, an dem eine Person erstmals in das Sozialversicherungssystem eintritt. Er bestimmt unmittelbar, welche Regeln für ihren Rentenanspruch gelten.

Ayrıca: Ersteintrittsdatum

Begründetes Urteil

Die schriftliche Entscheidung mit rechtlicher und tatsächlicher Begründung. Rechtsmittelfristen laufen regelmäßig ab deren Zustellung.

Ayrıca: Urteil mit Entscheidungsgründen

Begründungsservitut vor Fertigstellung

Recht, das an den Einheiten eines noch nicht fertiggestellten Gebäudes begründet wird. Nach Fertigstellung und Erteilung der Nutzungsgenehmigung wird es in Stockwerkeigentum umgewandelt.

Ayrıca: kat irtifaki, Anwartschaft auf Wohnungseigentum

Beiordnung eines Verteidigers durch die Kammer

Bestellung eines Rechtsanwalts durch die Kammer nach den Regeln über die notwendige Verteidigung. Das Honorar zahlt der Staat nach einem Tarif.

Ayrıca: CMK-Beiordnung, Pflichtverteidigerbestellung

Beistand

Vom Gericht für eine bestimmte Aufgabe oder zur Vermögensverwaltung bestellte Person. Anders als bei der Vormundschaft ist der Auftrag meist begrenzt.

Ayrıca: Beiständin, Verwalter

Beklagter (älterer Ausdruck)

Der ältere Ausdruck für die Partei, gegen die ein Verfahren geführt wird. Er begegnet vor allem in älteren Texten.

Ayrıca: Beklagter, verklagte Partei

Belastungen eines Grundstücks

Die Eintragungen, die Rechte und Lasten an einem Grundstück ausweisen. Hypotheken, Pfändungen und Vormerkungen fallen hierunter.

Ayrıca: Grundstückslasten

Beleidigung durch die Presse

Begehung der Beleidigung über Medien. Sie gilt als öffentlich begangen und die Strafe wird erhöht.

Ayrıca: Medienbeleidigung

Bergung und Hilfeleistung

Hilfe für ein Schiff oder eine Ladung in Seenot. Gelingt die Rettung, kann der Berger einen Bergelohn verlangen.

Ayrıca: Seebergung

Berichtigung der Grundstücksart

Änderung der eingetragenen Art eines Grundstücks und deren Neueintragung. Die Aktualisierung nach Errichtung eines Gebäudes erfolgt auf diesem Weg.

Ayrıca: Änderung der Bezeichnung

Berichtigung des Urteils

Berichtigung eines Schreib- oder Rechenfehlers in einem Urteil. Am Inhalt darf nichts geändert werden.

Ayrıca: Urteilsberichtigung

Berichtigung eines Schreibfehlers

Behebung eines Schreib- oder Rechenfehlers in einem Urteil. Der Inhalt des Urteils darf nicht geändert werden.

Ayrıca: Tatbestandsberichtigung

Berichtigung von Prozesshandlungen

Teilweise oder vollständige Korrektur einer früheren Prozesshandlung durch eine Partei. Sie ist grundsätzlich einmal und bis zum Ende der Beweisaufnahme möglich.

Ayrıca: Islah, Korrektur

Berufung (İstinaf)

Überprüfung durch das Regionale Gericht als zweite Instanz. Anders als bei der Revision werden sowohl der Sachverhalt als auch die Rechtsanwendung erneut geprüft.

Ayrıca: zweite Instanz, Rechtsmittel

Bescheinigung über den Planungsstatus

Dokument, das zeigt, was und in welchem Umfang auf einer Parzelle gebaut werden darf. Es wird von der Gemeinde erteilt und liegt dem Baugenehmigungsantrag zugrunde.

Ayrıca: imar durumu, Bauvorbescheid

Beschlagnahme von Grundstücken und Vermögenswerten

Beschlagnahme von Grundstücken, Rechten und Forderungen, die aus einer Straftat stammen sollen. Sie ist auf die im Gesetz genannten Straftaten beschränkt und erfordert eine richterliche Entscheidung.

Ayrıca: Vermögensarrest

Beschleunigtes Verfahren

Verfahren, in dem die Staatsanwaltschaft bei Katalogtaten und mit Zustimmung des Beschuldigten eine Sanktion vorschlägt. Das Gericht urteilt durch Billigung des Vorschlags.

Ayrıca: seri muhakeme, Schnellverfahren

Beschränkt handlungsfähige Person

Urteilsfähige Person, deren Handlungsfreiheit durch Gesetz eingeschränkt ist. Bestimmte Geschäfte bedürfen der Zustimmung eines Vertreters oder des Gerichts.

Ayrıca: eingeschränkte Handlungsfähigkeit

Beschränkt handlungsunfähige Person

Urteilsfähige Person, die als Minderjähriger oder unter Beistandschaft allein keine Verpflichtungen eingehen kann. Unentgeltliche Vorteile kann sie selbst annehmen.

Ayrıca: beschränkte Geschäftsunfähigkeit

Beschwerde gegen Entscheidungen des Vollstreckungsrichters

Rechtsbehelf gegen Entscheidungen des Strafvollstreckungsrichteramts. Die Prüfung erfolgt durch das Schwurgericht.

Ayrıca: Rechtsbehelf im Vollzug

Beschwerde zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

Individualbeschwerde wegen Verletzung der Konvention nach Erschöpfung des innerstaatlichen Rechtswegs. Fristen und Zulässigkeitskriterien ergeben sich aus der Konvention.

Ayrıca: EGMR-Beschwerde, Straßburg

Beseitigung von Beweismitteln

Verbergen, Verändern oder Vernichten von Beweismitteln einer Straftat. Für bestimmte Angehörige kann Straffreiheit vorgesehen sein.

Ayrıca: Beweismittelvernichtung

Besitz

Tatsächliche Herrschaft über eine Sache. Er unterscheidet sich vom Eigentum: Der Mieter besitzt eine Sache, die ihm nicht gehört.

Ayrıca: tatsächliche Gewalt

Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Im Gesetz aufgeführte sensible Daten wie Gesundheit, Religion, ethnische Herkunft und biometrische Daten. Ihre Verarbeitung unterliegt strengeren Voraussetzungen.

Ayrıca: sensible Daten

Besondere Ordnungswidrigkeitsstrafe

Sanktion für im Gesetz ausdrücklich genannte Handlungen wie Verstöße gegen Belegpflichten. Die Nichtausstellung einer Rechnung ist ein typisches Beispiel.

Ayrıca: Belegstrafe

Bestellung eines Beistands

Das Gericht bestellt eine Person für eine bestimmte Aufgabe oder zur Vermögensverwaltung. Die Bestellung eines Beistands für Gesellschaften ist gesondert geregelt.

Ayrıca: Beistandschaft

Bestellung eines Erbenvertreters

Gerichtliche Bestellung eines Vertreters zur Verwaltung der Erbengemeinschaft. Sie kann beantragt werden, wenn die Erben sich nicht einigen.

Ayrıca: Vertreter der Erbengemeinschaft

Bestätigung des Urteils

Entscheidung, mit der das Urteil der Vorinstanz als rechtmäßig aufrechterhalten wird. Das Urteil kann damit rechtskräftig werden.

Ayrıca: Zurückweisung des Rechtsmittels

Bestätigung eines Arrests

Erhaltung eines Arrests durch Klageerhebung oder Einleitung der Vollstreckung innerhalb der Frist. Wird die Frist versäumt, entfällt der Arrest von selbst.

Ayrıca: Arrestprosequierung

Beteiligung an einer Straftat

Begehung einer Straftat durch mehrere Personen gemeinsam. Die Verantwortlichkeit wird als Täterschaft, Anstiftung und Beihilfe abgestuft.

Ayrıca: Täterschaft und Teilnahme

Betreibung ohne Urteil

Verfahren, das ohne ein gerichtliches Urteil eingeleitet wird. Ein Rechtsvorschlag des Schuldners hält es an, und der Gläubiger muss gegebenenfalls klagen.

Ayrıca: Betreibung auf Pfändung

Bezahlter Jahresurlaub

Jährlich gewährte bezahlte Erholung für Arbeitnehmer mit der erforderlichen Dienstzeit. Die Dauer richtet sich nach der Betriebszugehörigkeit; auf den Anspruch kann nicht verzichtet werden.

Ayrıca: Jahresurlaub

Bezugsrecht bei der Kapitalerhöhung

Recht, das einen Vorrang verleiht. Bei der Kapitalerhöhung bezeichnet es den Vorrang der Gesellschafter beim Erwerb neuer Anteile.

Ayrıca: Vorzugsrecht auf neue Anteile

Bewegliche Sache

Sache, die von einem Ort zum anderen bewegt werden kann. Das Eigentum wird in der Regel durch Besitzübertragung übertragen.

Ayrıca: Fahrnis, Mobiliar

Beweis

Jedes Mittel, das dem Gericht zum Nachweis einer Behauptung vorgelegt wird. Urkunde, Zeuge, Sachverständigengutachten und Augenschein sind die Hauptarten.

Ayrıca: Beweismittel

Beweisaufnahme

Abschnitt, in dem die streitigen Tatsachen mit Beweismitteln geklärt werden. Er folgt dem Schriftsatzwechsel und endet mit der mündlichen Schlussverhandlung.

Ayrıca: Tatsachenermittlung

Beweiskraft der Handelsbücher

Ordnungsgemäß geführte Bücher können für und gegen ihren Inhaber Beweis erbringen. Voraussetzungen und Grenzen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Bücher als Beweismittel

Beweislast

Die Regel, welche Partei eine Tatsache beweisen muss. Grundsätzlich trifft sie denjenigen, der sich auf die Tatsache beruft.

Ayrıca: Darlegungs- und Beweislast

Beweissicherung

Feststellung eines verlustgefährdeten Beweismittels vor oder während des Verfahrens. Sie dient der Vermeidung von Rechtsverlusten.

Ayrıca: selbständiges Beweisverfahren

Beweistermin

Verhandlungen, in denen Beweise erhoben und geprüft werden. Zeugen werden gehört und Gutachten erörtert.

Ayrıca: Termin zur Beweisaufnahme

Beweiswürdigung

Der Richter bestimmt, welches Gewicht er jedem Beweismittel beimisst. Soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht, würdigt er die Beweise frei.

Ayrıca: freie Beweiswürdigung

Bewährungsaufsicht

Verbleib eines Verurteilten in der Gemeinschaft unter Aufsicht und mit Auflagen. Es ist eine Vollzugsform, deren Voraussetzungen gesetzlich geregelt sind.

Ayrıca: Führungsaufsicht

Bildung einer kriminellen Vereinigung

Gründen, Leiten einer oder Mitgliedschaft in einer Vereinigung zur Begehung von Straftaten. Erforderlich sind Dauerhaftigkeit, Hierarchie und eine ausreichende Mitgliederzahl.

Ayrıca: organisierte Kriminalität

Bindungswirkung

Eine Regel oder Entscheidung verpflichtet die Betroffenen rechtlich. Entscheidungen zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung binden in gleichartigen Sachen.

Ayrıca: rechtliche Bindung

Blaue Karte für ehemalige Staatsangehörige

Dokument für Personen, die mit Genehmigung aus der türkischen Staatsangehörigkeit ausscheiden und bestimmte Rechte behalten. Es verleiht keine Staatsangehörigkeit.

Ayrıca: mavi kart

Böswilliges Verlassen

Verlassen der ehelichen Wohnung durch einen Ehegatten ohne wichtigen Grund. Erforderlich sind eine förmliche Aufforderung und der Ablauf der gesetzlichen Frist.

Ayrıca: Verlassen als Scheidungsgrund

Bußgeld

Geldsanktion, die von der Verwaltung wegen einer gesetzlich bestimmten Ordnungswidrigkeit verhängt wird. Das Widerspruchsverfahren regelt das Ordnungswidrigkeitenrecht.

Ayrıca: Verwaltungsgeldstrafe

Bußgeld der Sozialversicherungsanstalt

Sanktion wegen Verletzung der Melde- und Dokumentationspflichten. Das Widerspruchsverfahren und die Fristen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Verwaltungssanktion der Anstalt

Bürgerportal des Justizsystems

Online-System, über das die Parteien ihre eigenen Akten einsehen und Vorgänge abwickeln können. Verhandlungstermine und Aktenbewegungen lassen sich hier verfolgen.

Ayrıca: UYAP-Bürgerportal

CMR-Übereinkommen

Das Übereinkommen über den internationalen Straßengüterverkehr. Die Haftung des Frachtführers und ihre Grenzen sind darin geregelt.

Ayrıca: CMR

Computerkriminalität

Straftaten, die gegen oder mithilfe von Informationssystemen begangen werden. Unbefugter Zugriff, Datenveränderung und Missbrauch von Bankkarten sind die Hauptformen.

Ayrıca: IT-Straftaten, Cyberkriminalität

Datenveränderung und Datenlöschung

Beschädigen, Löschen oder Unzugänglichmachen von Daten in einem Informationssystem. Die Störung des Systembetriebs ist gesondert geregelt.

Ayrıca: Datensabotage

Dem Anwalt der obsiegenden Partei zugesprochene Kosten

Das Honorar, das die unterliegende Partei an den Anwalt der obsiegenden Partei zu zahlen hat. Es ist von dem zwischen Anwalt und Mandant vereinbarten Honorar getrennt.

Ayrıca: Kostenerstattung an den Gegenanwalt

Dienstwohnung

Wohnung, die von öffentlichen Einrichtungen an Bedienstete zugewiesen wird. Zuweisung und Räumung regelt besondere Gesetzgebung.

Ayrıca: Werkswohnung

Digitaler Nachlass

Die Fragen, die sich nach dem Tod zu digitalen Konten und Werten einer Person stellen. Es entsteht ein Spannungsverhältnis zwischen Plattformbedingungen und Erbrecht.

Ayrıca: digitale Vermögenswerte nach dem Tod

Dingliches Recht

Recht, das unmittelbare Herrschaft über eine Sache gewährt und gegenüber jedermann wirkt. Das Eigentum ist das umfassendste solche Recht.

Ayrıca: Sachenrecht, absolutes Recht

Dispositive Vorschrift

Gesetzliche Regel, die gilt, wenn die Parteien nichts anderes vereinbart haben. Sie ist das Gegenstück zur zwingenden Vorschrift.

Ayrıca: nachgiebiges Recht

Disziplinarmaßnahme

Sanktion gegen Amtsträger wegen pflichtwidrigen Verhaltens. Das rechtliche Gehör muss gewährt werden.

Ayrıca: Disziplinarstrafe

Disziplinarverfahren gegen Rechtsanwälte

Von der Rechtsanwaltskammer geführte Untersuchung bei Verdacht eines Verstoßes gegen das Berufsrecht. Gegen die Entscheidungen steht der Rechtsbehelf offen.

Ayrıca: anwaltliches Disziplinarrecht

Ehefähigkeit

Für die Eheschließung erforderliches Alter und Urteilsfähigkeit. In einer bestimmten Altersspanne ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters oder ausnahmsweise eine gerichtliche Entscheidung nötig.

Ayrıca: Ehemündigkeit

Ehevertrag über den Güterstand

Vertrag, mit dem die Ehegatten einen der gesetzlich vorgesehenen Güterstände wählen. Er ist vor einem Notar zu errichten oder zu genehmigen und kann auch vor der Ehe geschlossen werden.

Ayrıca: Ehevertrag

Eid als Beweismittel

Strenges Beweismittel, bei dem die Richtigkeit einer Tatsache in gesetzlich vorgesehener Form beteuert wird. Wer wann zum Eid gelangt, regelt das Gesetz.

Ayrıca: Parteieid

Erbe

Person, die in die Rechte und Pflichten des Erblassers eintritt. Gesetzliche Erben bestimmt das Gesetz, eingesetzte Erben eine Verfügung von Todes wegen.

Ayrıca: Rechtsnachfolger

Lohn

Der vom Arbeitgeber als Gegenleistung für die Arbeit gezahlte Betrag. Die Unterscheidung zwischen Grundlohn und Gesamtlohn ist für die Abfindungsberechnung entscheidend.

Ayrıca: Arbeitsentgelt, Gehalt

Raub

Wegnahme einer Sache unter Anwendung von Gewalt oder Drohung. Er unterscheidet sich vom Diebstahl durch das Zwangselement und wird schwerer bestraft.

Ayrıca: gewaltsame Wegnahme

Zins

Der Preis für die Nutzung von Geld oder für dessen verspätete Zahlung. Der Vertragszins folgt aus der Vereinbarung, der Verzugszins aus der verspäteten Zahlung.

Ayrıca: Vertragszins, Verzugszins

Zoll

Abgabe auf Waren, die in das Land eingeführt oder aus ihm ausgeführt werden. Sätze und Befreiungen sind im Zollrecht geregelt.

Ayrıca: Einfuhrabgabe

Firma

Der Name, unter dem ein Kaufmann die Geschäfte seines Handelsunternehmens führt. Sie wird ins Handelsregister eingetragen und ist geschützt.

Ayrıca: Handelsname

Klage

Durch Anrufung des Gerichts eingeleitetes Verfahren zum Schutz oder zur Durchsetzung eines Rechts. Die klagende Partei ist der Kläger, die Gegenpartei der Beklagte.

Ayrıca: Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Marke

Zeichen, das die Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denen anderer unterscheidbar macht. Der Schutz entsteht in der Regel durch Eintragung.

Ayrıca: Warenzeichen

Notar

Amtsträger, der Rechtsgeschäften Form verleiht und Urkunden beglaubigt. Die Wirksamkeit bestimmter Geschäfte hängt davon ab, dass sie vor einem Notar errichtet werden.

Ayrıca: Urkundsperson

Pacht

Mietart, die dem Pächter erlaubt, Früchte oder Erträge aus der Sache zu ziehen. Landwirtschaftliche Flächen und Betriebspachten fallen hierunter.

Ayrıca: Nutzungspacht

Recht

Eine von der Rechtsordnung verliehene und geschützte Befugnis. Absolute Rechte wirken gegen jedermann, relative Rechte nur gegen bestimmte Personen.

Ayrıca: subjektives Recht, Befugnis

Zeuge

Person, die über den Streitgegenstand Kenntnis hat und vom Gericht vernommen wird. Die Zeugenpflicht besteht grundsätzlich, mit gesetzlichen Weigerungsrechten.

Ayrıca: Zeugenaussage

Betrug

Täuschung einer Person durch arglistiges Verhalten, um sich oder einem Dritten zu deren Nachteil einen Vorteil zu verschaffen. Begehung über Informationssysteme oder Bankinstrumente ist qualifiziert.

Ayrıca: Täuschung, Schwindel

Design

Die Erscheinungsform eines Erzeugnisses ganz oder in Teilen. Ist sie neu und von eigener Art, kann sie durch Eintragung geschützt werden.

Ayrıca: Geschmacksmuster

Doping

Verwendung verbotener Substanzen oder Methoden zur Leistungssteigerung. Es kann Disziplinarsanktionen und eine Wettkampfsperre nach sich ziehen.

Ayrıca: Verwendung verbotener Mittel

Duplik

Der letzte Schriftsatz des Beklagten als Antwort auf die Replik. Nach dieser Stufe dürfen Klage und Verteidigung nicht mehr erweitert werden.

Ayrıca: Gegenerwiderung

Entzug

Der Verlust eines Rechts oder eines Vorteils. Im Strafrecht kann die Aberkennung bestimmter Rechte als Sicherungsmaßregel angewandt werden.

Ayrıca: Verlust der Berechtigung

Fracht

Das Entgelt für die Beförderung von Gütern auf dem Seeweg. Zahlung im Voraus oder am Bestimmungsort wird im Vertrag vereinbart.

Ayrıca: navlun, Frachtlohn

Gebühr

Finanzielle Verpflichtung als Gegenleistung für die Inanspruchnahme einer öffentlichen Leistung. Im Prozess bestehen Antrags-, Entscheidungs- und Urteilsgebühren.

Ayrıca: Abgabe

Gesetz

Allgemeine und dauerhafte Rechtsregel, die der Gesetzgeber in dem von der Verfassung vorgesehenen Verfahren erlässt. Es tritt mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

Ayrıca: förmliches Gesetz

Irrtum

Falsche Vorstellung über einen für das Geschäft wesentlichen Umstand. Liegen die Voraussetzungen vor, kann der Irrende geltend machen, nicht gebunden zu sein.

Ayrıca: Willensmangel durch Irrtum

Lizenz

Der Inhaber eines Rechts des geistigen Eigentums gestattet einem anderen dessen Nutzung. Sie besteht als ausschließliche und als einfache Lizenz.

Ayrıca: Nutzungsrecht

Mieter

Die Partei, die die Mietsache nutzt und die Miete zahlt. Bei Wohnraum ist der Mieter gesetzlich besonders geschützt.

Ayrıca: Mietpartei

Patent

Schutzurkunde für Erfindungen, die neu sind, auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen und gewerblich anwendbar sind. Dauer und Umfang sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Erfindungsschutz

Reeder

Eigentümer eines Schiffes, der es zum Seehandel einsetzt. Er kann für das Verschulden von Kapitän und Besatzung haften.

Ayrıca: donatan, Schiffseigner

Replik

Der zweite Schriftsatz des Klägers als Antwort auf die Klageerwiderung. Sie ist die dritte Stufe des Schriftsatzwechsels im ordentlichen Verfahren.

Ayrıca: Erwiderung des Klägers

Schatz

Wertvoller Gegenstand, der lange verborgen war und dessen Eigentümer nicht feststellbar ist. Eigentum und eine etwaige Zahlung an den Finder sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Schatzfund

Scheck

Wertpapier, das die gesetzlichen Formerfordernisse erfüllt und bei Vorlage zahlbar ist. Fehlt ein Formerfordernis, kann es die Eigenschaft als Scheck verlieren.

Ayrıca: Zahlungspapier

Schuld

Pflicht einer Person gegenüber einer anderen, etwas zu geben, zu tun oder zu unterlassen. Sie kann aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder Bereicherung entstehen.

Ayrıca: Verbindlichkeit

Streik

Kollektive Arbeitsniederlegung oder Verlangsamung, durch die die Tätigkeit im Betrieb zum Erliegen kommt. Ein rechtmäßiger Streik muss dem gesetzlichen Verfahren folgen; andernfalls ist er rechtswidrig.

Ayrıca: Arbeitskampf

Tausch

Vertrag über den Austausch einer Sache gegen eine andere. Es gelten die Regeln des Kaufs; jede Partei ist zugleich Verkäufer und Käufer.

Ayrıca: Tauschvertrag

Verein

Personenzusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck, der nicht auf Gewinnteilung gerichtet ist. Er erlangt die Rechtspersönlichkeit mit der Anzeige der Gründung.

Ayrıca: dernek, Gesellschaft ohne Erwerbszweck

Dritter

Person, die nicht Partei eines Rechtsverhältnisses ist. Der Schutz gutgläubiger Dritter liegt dem öffentlichen Glauben des Grundbuchs zugrunde.

Ayrıca: Nichtbeteiligter

Einlage

Bei einer Bank zur Rückgabe hinterlegtes Geld. Sie besteht als Termin- und als Sichteinlage; bis zu einem bestimmten Betrag besteht Einlagensicherung.

Ayrıca: Bankguthaben, Spareinlage

Einrede

Weigerung des Schuldners zu leisten, obwohl er die Schuld anerkennt, aus einem besonderen Grund. Anders als die Einwendung wird sie nicht von Amts wegen berücksichtigt, sondern muss erhoben werden.

Ayrıca: Leistungsverweigerungsrecht

Erbgang

Übergang der Rechte und Pflichten auf die Erben unmittelbar mit dem Tod des Erblassers. Ein gesonderter Übertragungsakt ist nicht erforderlich.

Ayrıca: Universalsukzession

Früchte

Die natürlichen oder zivilen Erträge einer Sache. Mieteinnahmen sind ein Beispiel für zivile Früchte.

Ayrıca: Erträgnisse

Kartell

Absprache zwischen Wettbewerbern über Preise oder die Aufteilung von Märkten. Sie gilt als einer der schwersten Verstöße gegen das Wettbewerbsrecht.

Ayrıca: Preisabsprache

Konkurs

Liquidation des gesamten Vermögens eines zahlungsunfähigen Schuldners und Verteilung unter die Gläubiger. Er gilt nur für konkursfähige Personen.

Ayrıca: Insolvenzverfahren

Konzern

Struktur aus einer herrschenden Gesellschaft und den von ihr abhängigen Gesellschaften. Beim Missbrauch der Herrschaft gelten besondere Haftungsregeln.

Ayrıca: Unternehmensgruppe

Reugeld

Betrag, der als Preis für die Ausübung eines Rücktrittsrechts vereinbart wird. Anders als das Haftgeld stellt es die Kosten des Rücktritts dar.

Ayrıca: Wandelpön

Satzung

Gründungsurkunde, die Errichtung, Organe und Betrieb einer Gesellschaft regelt. Eine Änderung erfordert einen Beschluss der Generalversammlung und die Eintragung.

Ayrıca: Gesellschaftsvertrag, Statuten

Schaden

Minderung des Vermögens oder Verletzung von Persönlichkeitswerten. Er ist eine Grundvoraussetzung des Schadensersatzanspruchs.

Ayrıca: Nachteil, Einbuße

Versuch

Der Täter beginnt mit zur Tatbegehung geeigneten Handlungen, vollendet die Tat aber aus Gründen außerhalb seines Willens nicht. Er erfordert eine Strafmilderung.

Ayrıca: versuchte Tat

Vertrag

Vereinbarung, mit der die Parteien ein Rechtsverhältnis begründen, ändern oder aufheben. Er kommt durch übereinstimmende Willenserklärungen zustande.

Ayrıca: Vereinbarung

Vorerbe

Person, die den Nachlass zuerst erhält und ihn zum bestimmten Zeitpunkt an den Nacherben herausgeben muss. Ihre Verfügungsbefugnis kann beschränkt sein.

Ayrıca: vorläufiger Erbe

Vorsatz

Wissentliche und willentliche Verwirklichung der Tatbestandsmerkmale durch den Täter. Er gliedert sich in direkten und bedingten Vorsatz.

Ayrıca: Absicht, Wissen und Wollen

Zahlung

Erfüllung einer Geldschuld. Sie ist der wichtigste Erlöschensgrund, und der Nachweis obliegt grundsätzlich dem Zahlenden.

Ayrıca: Begleichung der Schuld

Zugehör

Gegenstand, der einer Hauptsache zugeordnet, aber von ihr trennbar ist und ihrem Betrieb dient. Soweit nichts anderes vereinbart ist, wird er mit der Hauptsache übertragen.

Ayrıca: Zubehör

Darlehen

Vertrag über die Übertragung von Geld oder vertretbaren Sachen, die in gleicher Art und Menge zurückzugeben sind. Er bildet die Grundlage von Kreditverhältnissen.

Ayrıca: Gelddarlehen

Ehebruch

Geschlechtsverkehr eines Ehegatten mit einer anderen Person während bestehender Ehe. Er ist ein besonderer und absoluter Scheidungsgrund mit gesetzlichen Fristen.

Ayrıca: Untreue

Eigengut

Vermögenswerte, die bei Auflösung des Güterstandes nicht geteilt werden. Vor der Ehe erworbenes Vermögen sowie Erbschaften und Schenkungen fallen hierunter.

Ayrıca: persönliches Vermögen

Eigentum

Das umfassendste dingliche Recht an einer Sache. In den Schranken der Rechtsordnung verleiht es die Befugnisse zu Gebrauch, Nutzung und Verfügung.

Ayrıca: Eigentumsrecht

Abschrift

Doppel eines Dokuments. Eine beglaubigte Abschrift ist eine, deren Übereinstimmung mit dem Original von einer zuständigen Stelle bestätigt wurde.

Ayrıca: Kopie, beglaubigte Abschrift

Apostille

Bescheinigung, damit eine Urkunde in einem anderen Land gültig ist. Zwischen den Vertragsstaaten entfällt dadurch die weitere Legalisation.

Ayrıca: Haager Beglaubigung

Bedrohung

Ankündigung, einer Person oder ihren Angehörigen einen schweren Schaden zuzufügen. Begehung mit einer Waffe oder durch mehrere Personen ist qualifiziert.

Ayrıca: Drohung

Beugehaft

Haft zur Erzwingung der Erfüllung einer Verpflichtung. Sie ist keine Strafe und endet, sobald die Verpflichtung erfüllt ist.

Ayrıca: Erzwingungshaft

Diebstahl

Wegnahme einer fremden beweglichen Sache ohne Einwilligung des Besitzers in der Absicht, sich einen Vorteil zu verschaffen. Qualifizierte Formen wie Begehung zur Nachtzeit oder in einem Gebäude sind gesondert geregelt.

Ayrıca: Entwendung

Dividende

Der auf die Gesellschafter entfallende Teil des ausschüttbaren Gewinns. Die Ausschüttung hängt von einem Beschluss der Generalversammlung und der Bildung gesetzlicher Reserven ab.

Ayrıca: Gewinnanteil

Eigenhändiges Testament

Vollständig vom Erblasser handschriftlich verfasstes, datiertes und unterschriebenes Testament. Fehlt eine dieser Formvoraussetzungen, ist es unwirksam.

Ayrıca: handschriftliches Testament

Eigentumserwerb an beweglichen Sachen

Das Eigentum an beweglichen Sachen geht in der Regel durch Besitzübertragung über. Hierin unterscheidet es sich von der Eintragungsregel bei Grundstücken.

Ayrıca: Übertragung von Fahrnis

Eigenwechsel

Wertpapier, in dem der Schuldner verspricht, eine bestimmte Summe an einem bestimmten Tag zu zahlen. Es ist das in der Praxis häufigste Wertpapier.

Ayrıca: bono, Solawechsel

Einfache Gesellschaft

Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit, in der zwei oder mehr Personen Kräfte und Mittel zu einem gemeinsamen Zweck vereinigen. Die Gesellschafter haften Dritten gegenüber grundsätzlich solidarisch.

Ayrıca: adi ortaklik, Gesellschaft bürgerlichen Rechts

Einfache Streitgenossenschaft

Lage, in der mehrere Personen nicht gemeinsam klagen oder verklagt werden müssen. Jede Partei behält eine selbständige Stellung.

Ayrıca: freiwillige Streitgenossenschaft

Eingesetzter Erbe

Person, die vom Erblasser durch eine Verfügung von Todes wegen zum Erben bestimmt wurde. Sie muss kein gesetzlicher Erbe sein.

Ayrıca: testamentarischer Erbe

Einigung zwischen Täter und Opfer

Übereinkunft zwischen Täter und Opfer bei bestimmten Straftaten, die mit Hilfe eines unparteiischen Schlichters erzielt wird. Eine erzielte Einigung wirkt sich auf die Strafverfolgung aus.

Ayrıca: Täter-Opfer-Einigung, Ausgleich zwischen Täter und Verletztem

Einsicht in die Krankenakte

Das Recht eines Patienten, die eigenen Gesundheitsunterlagen einzusehen und Kopien zu erhalten. Gesundheitsdaten gelten als besondere Kategorie personenbezogener Daten.

Ayrıca: Akteneinsichtsrecht des Patienten

Einspruch gegen die Katasterfeststellung

Einwendung gegen die bei der Vermessung festgestellten Eigentumsverhältnisse oder Grenzen. Wird sie nicht fristgerecht erhoben, wird die Feststellung bestandskräftig.

Ayrıca: Katastereinwand

Einspruch gegen die örtliche Zuständigkeit

Geltendmachung, dass das Vollstreckungsamt örtlich nicht zuständig ist. Zusammen mit dem Einspruch ist das zuständige Amt anzugeben.

Ayrıca: Zuständigkeitseinwand

Einspruch gegen die Schuld

Der Schuldner macht geltend, die Schuld bestehe nicht oder sei bezahlt. Bei fristgerechter Erhebung wird das Verfahren angehalten.

Ayrıca: materieller Einspruch

Einspruch gegen die Unterschrift

Geltendmachung, dass die Unterschrift auf der vorgelegten Urkunde nicht vom Schuldner stammt. Sie muss ausdrücklich und gesondert erhoben werden; andernfalls gilt die Unterschrift als anerkannt.

Ayrıca: Bestreiten der Unterschrift

Einstellung der Betreibung

Vorübergehendes Anhalten des Vollstreckungsverfahrens. Es erfolgt durch gerichtliche Anordnung oder aus gesetzlich genannten Gründen.

Ayrıca: Aufschub der Vollstreckung

Einstellung des Verfahrens

Entscheidung, die das Verfahren ohne Prüfung der Sache beendet. Sie ergeht aus Gründen wie Verjährung, Tod oder Amnestie und stellt die Unschuld nicht fest.

Ayrıca: Verfahrensbeendigung

Einsturzgefährdetes Gebäude

Gebäude, bei dem durch technisches Gutachten Einsturz- oder schwere Schadensgefahr festgestellt wurde. Nach der Feststellung kann die Stadterneuerung eingeleitet werden.

Ayrıca: riskli yapi, Risikobau

Einstweilige Verfügung

Vorläufige Maßnahme zum Schutz des Streitgegenstandes bis zur Entscheidung. Sie wird gewährt, wenn ein schwer wiedergutzumachender Schaden droht.

Ayrıca: vorläufiger Rechtsschutz

Eintragungsklage nach Ersitzung

Verfahren zur Eintragung eines nicht registrierten Grundstücks nach langem Besitz. Voraussetzungen zu Dauer und Art sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Klage auf Eigentumseintragung

Eintritt der Rechtskraft

Erschöpfung der Rechtsmittel oder Ablauf der Fristen zu ihrer Einlegung. Ein rechtskräftiges Urteil ist vollstreckbar und entfaltet Rechtskraftwirkung.

Ayrıca: Formelle Rechtskraft

Einvernehmliche Scheidung

Gemeinsamer Antrag der Ehegatten, die sich über die Scheidung und ihre Folgen geeinigt haben. Die Ehe muss die gesetzlich vorgesehene Dauer bestanden haben.

Ayrıca: Scheidung im Einvernehmen

Einwendung

Vorbringen, dass ein Recht nicht entstanden oder bereits erloschen ist. Anders als die Einrede wird sie vom Gericht von Amts wegen berücksichtigt.

Ayrıca: rechtshindernder Einwand

Einwendungen gegen den Sachverständigen

Einwendung gegen das Gutachten oder gegen die Person des Sachverständigen. Ein Ergänzungsgutachten oder ein neuer Sachverständiger kann beantragt werden.

Ayrıca: Ablehnung des Gutachters

Einwilligung

Im Voraus erteilte Zustimmung zu einem Geschäft. Die nachträglich erteilte Zustimmung heißt Genehmigung.

Ayrıca: vorherige Zustimmung

Einwilligungserklärung

Dokument, das die Zustimmung zu einem Geschäft belegt. Es ist für Auslandsreisen eines Kindes und für bestimmte Grundbuchvorgänge erforderlich.

Ayrıca: schriftliche Zustimmung

Einwilligung in die Behandlung

Der Patient stimmt dem an ihm vorzunehmenden Eingriff zu. Eine Behandlung ohne Einwilligung kann rechtswidrig sein, selbst wenn sie medizinisch gelingt.

Ayrıca: Behandlungszustimmung

Elektronischer Geschäftsverkehr

Vermarktung und Verkauf von Waren und Dienstleistungen im elektronischen Umfeld. Für den Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten ist eine vorherige Einwilligung erforderlich.

Ayrıca: E-Commerce, Online-Handel

Elektronisches Geld

Gegen empfangene Mittel ausgegebener elektronischer Wert, der als Zahlungsmittel dient. Seine Ausgabe bedarf einer Erlaubnis.

Ayrıca: E-Geld

Elektronische Archivrechnung

Rechnung, die elektronisch an Personen ausgestellt wird, die keine E-Rechnungsnutzer sind. Sie kann dem Empfänger auf Papier oder elektronisch übermittelt werden.

Ayrıca: E-Archiv

Elektronische Rechnung

Rechnung, die elektronisch ausgestellt und gespeichert wird. Für die erfassten Steuerpflichtigen ist sie verpflichtend, und eine Papierrechnung kann wirkungslos sein.

Ayrıca: E-Rechnung

Elektronische Signatur

Daten, die dazu dienen, Informationen in elektronischer Form dem Unterzeichner zuzuordnen. Eine sichere elektronische Signatur hat unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Wirkung einer handschriftlichen Unterschrift.

Ayrıca: digitale Signatur

Elektronische Zustellung

Zustellung an eine gesicherte elektronische Adresse. Für die erfassten Personen ist sie verpflichtend und gilt nach Ablauf einer bestimmten Frist als bewirkt.

Ayrıca: E-Zustellung

Elterliche Sorge

Rechte und Pflichten der Eltern bezüglich der Person und des Vermögens eines minderjährigen Kindes. Während der Ehe wird sie gemeinsam ausgeübt.

Ayrıca: Sorgerecht

Empfang der Zustellung

Entgegennahme eines zugestellten Schriftstücks. Das Empfangsdatum ist wichtig, weil es den Fristbeginn bestimmt.

Ayrıca: Entgegennahme

Empfänger

Die Person, an die die beförderten Güter auszuliefern sind. Sie hat das Recht, die Güter bei Ablieferung zu prüfen und Vorbehalte zu erklären.

Ayrıca: Warenempfänger

Ende der Persönlichkeit

Die Rechtspersönlichkeit einer natürlichen Person endet mit dem Tod. Der Erbgang wird eröffnet und Persönlichkeitsrechte erlöschen grundsätzlich.

Ayrıca: Erlöschen der Rechtsfähigkeit

Endgültiger Verlustschein

Urkunde über den nach der Pfändung nicht eingezogenen Teil der Forderung. Sie kann eine erneute Pfändung ohne neues Verfahren ermöglichen.

Ayrıca: definitiver Verlustschein

Endgültige Abnahme

Abschließende Übernahme des Werkes nach Ablauf der Gewährleistungsfrist und Beseitigung der Mängel. Die Erfüllungssicherheit wird in diesem Stadium freigegeben.

Ayrıca: Schlussabnahme

Energieausweis

Dokument, das die Energieeffizienz eines Gebäudes ausweist. Es kann bei Verkauf und Vermietung verlangt werden.

Ayrıca: Energiezertifikat

Enterbung

Ausschluss eines pflichtteilsberechtigten Erben durch den Erblasser aus gesetzlich genannten Gründen. Der Grund muss in der Verfügung von Todes wegen angegeben werden.

Ayrıca: Entziehung des Pflichtteils

Entfernung von Inhalten

Beseitigung des rechtsverletzenden Inhalts aus der Veröffentlichung. Anders als die Zugangssperre richtet sie sich gegen den Inhalt selbst.

Ayrıca: Takedown

Entgangener Gewinn

Einkommen, das ohne das schädigende Ereignis hätte erzielt werden können. Zusammen mit dem tatsächlichen Schaden gehört er zum Vermögensschaden.

Ayrıca: Verdienstausfall

Entlastung des Verwaltungsrats

Die Generalversammlung befreit das Leitungsorgan hinsichtlich vergangener Geschäfte. Sie beendet grundsätzlich die Haftung für bekannte Vorgänge.

Ayrıca: Décharge

Entscheidung der Verbraucherschlichtungsstelle

Bindende Entscheidung in Streitigkeiten unterhalb der Wertgrenze. Der Widerspruch ist beim Verbrauchergericht einzulegen.

Ayrıca: Schlichtungsentscheid

Entscheidung zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung

Entscheidung zur Beseitigung unterschiedlicher Auffassungen zwischen den Senaten des Kassationshofs. Sie bindet in gleichartigen Sachen und kann nur im selben Verfahren geändert werden.

Ayrıca: Vereinheitlichungsbeschluss

Entschädigungsfonds im Verkehr

Fonds, der Schäden durch nicht versicherte oder nicht ermittelbare Fahrzeuge ausgleicht. Die Antragsvoraussetzungen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Verkehrsopferhilfe

Entschädigung bei Nichtwiedereinstellung

Zahlung, die anfällt, wenn der Arbeitnehmer trotz Wiedereinstellungsurteil nicht zurückgenommen wird. Sie ist ein eigener Posten neben dem Lohn für die Zeit ohne Arbeit.

Ayrıca: Kündigungsschutzentschädigung

Entschädigung wegen bösgläubiger Betreibung

Entschädigung, die ein Gläubiger schuldet, der ohne Rechtfertigung die Vollstreckung betreibt. Sie entsteht im Verfahren der negativen Feststellungsklage.

Ayrıca: Schadensersatz bei missbräuchlicher Betreibung

Entschädigung wegen gewerkschaftlicher Benachteiligung

Entschädigung, wenn ein Arbeitnehmer wegen gewerkschaftlicher Betätigung benachteiligt oder entlassen wird. Es gilt ein gesetzlicher Mindestbetrag.

Ayrıca: gewerkschaftliche Entschädigung

Entschädigung wegen unbegründeten Einspruchs

Entschädigung, die ein Schuldner schuldet, der ohne Rechtfertigung Einspruch erhebt. Sie ist in der Aberkennungsklage geltend zu machen.

Ayrıca: Strafzahlung bei grundlosem Einspruch

Entschädigung wegen Verlusts des Versorgers

Entschädigung, die Personen zusteht, denen die Unterstützung eines Verstorbenen entgeht. Die tatsächliche Unterstützung genügt; ein Verwandtschaftsverhältnis ist nicht erforderlich.

Ayrıca: Versorgungsschaden

Entstehung von Miteigentum durch Planung

Selbständige Grundstücke werden infolge eines Planungsverfahrens in Miteigentum überführt. Das kann zu einem Verfahren auf Aufhebung der Gemeinschaft führen.

Ayrıca: suyulandirma

Entziehung der elterlichen Sorge

Beendigung der Sorge, wenn ein Elternteil seine Pflichten schwer vernachlässigt. Danach kann für das Kind ein Vormund bestellt werden.

Ayrıca: Sorgerechtsentzug

Entziehung und Vorenthaltung eines Kindes

Wegnahme eines Kindes von der sorge- oder umgangsberechtigten Person. Der Fall tritt bei Streitigkeiten nach der Scheidung auf.

Ayrıca: Kindesentziehung

Entzug des Scheckhefts

Die Pflicht der Bank, Scheckhefte auszugeben, endet wegen eines ungedeckten Schecks. Es ist eine vom Scheckverbot getrennte Folge.

Ayrıca: Widerruf der Scheckausgabe

Erblasser

Die Person, mit deren Tod der Erbgang eröffnet wird. Bei Vorliegen eines Testaments wird sie auch als Testator bezeichnet.

Ayrıca: Testator, Verstorbener

Erbschafts- und Schenkungsteuer

Steuer auf durch Erbschaft oder Schenkung erworbene Vermögenswerte. Erklärungsfristen und Freibeträge sind in einem besonderen Gesetz geregelt.

Ayrıca: Erbschaftssteuer

Erbschein

Urkunde, aus der hervorgeht, wer Erbe ist und zu welchen Anteilen. Er kann bei Gericht oder einem Notar erlangt werden.

Ayrıca: Erbbescheinigung

Erbteil des überlebenden Ehegatten

Der Anteil des Ehegatten am Nachlass, der sich nach dem miterbenden Stamm richtet. Die Quoten sind nach diesen Stämmen gesetzlich festgelegt.

Ayrıca: Ehegattenerbrecht

Erbunwürdigkeit

Ausschluss einer Person vom Erbrecht kraft Gesetzes wegen schwerwiegenden Verhaltens. Anders als die Enterbung hängt sie nicht vom Willen des Erblassers ab.

Ayrıca: Unwürdigkeit zu erben

Erfolgsabhängiges Honorar

Honorar, das als Anteil am erstrittenen Wert vereinbart wird. Eine gesetzliche Obergrenze ist vorgesehen.

Ayrıca: Erfolgshonorar

Erfüllung

Bewirkung der Leistung entsprechend dem Inhalt des Schuldverhältnisses. Die ordnungsgemäße Erfüllung bringt die Schuld zum Erlöschen.

Ayrıca: Leistungsbewirkung

Ergänzende Steuerfestsetzung

Vervollständigung einer zuvor festgesetzten Steuer auf Grundlage von Büchern und Belegen. Anders als die Schätzung stützt sie sich auf konkrete Aufzeichnungen.

Ayrıca: Nachveranlagung

Ergänzung des Kostenvorschusses

Ein unzureichender Vorschuss wird innerhalb einer gesetzten Frist aufgefüllt. Unterbleibt dies, kann die Klage als unzulässig abgewiesen werden.

Ayrıca: Nachzahlung des Vorschusses

Erhebung eines Protests

Förmliche Feststellung der Nichtzahlung eines Wertpapiers durch einen Notar. Sie muss innerhalb der vorgeschriebenen Frist erfolgen, um die Rückgriffsrechte zu wahren.

Ayrıca: Protesterhebung

Erhöhung des Unterhalts

Antrag auf Anhebung des Unterhaltsbetrags bei veränderten Verhältnissen. Inflation und veränderte Bedürfnisse können geltend gemacht werden.

Ayrıca: Unterhaltsanpassung nach oben

Erklärung

Eine Person äußert ihren Willen oder ihr Wissen. Im Verfahren werden die Erklärungen der Parteien protokolliert; im Steuerrecht bedeutet der Begriff die Angabe der Bemessungsgrundlage.

Ayrıca: Aussage, Deklaration

Erklärung der örtlichen Unzuständigkeit

Entscheidung, mit der ein Gericht seine örtliche Zuständigkeit verneint. Anders als bei der sachlichen Zuständigkeit betreffen diese Regeln nicht stets die öffentliche Ordnung.

Ayrıca: örtliche Verweisung

Erklärung der sachlichen Unzuständigkeit

Entscheidung, mit der ein Gericht seine sachliche Zuständigkeit verneint. Die Akte wird auf Antrag an das zuständige Gericht abgegeben.

Ayrıca: Verweisungsbeschluss

Erlass der Schuld

Der Gläubiger befreit den Schuldner von der Verbindlichkeit. Er zählt zu den Erlöschensgründen; im Arbeitsrecht gelten besondere Wirksamkeitsvoraussetzungen.

Ayrıca: Schulderlass

Erläuterung des Urteils

Das Gericht, das das Urteil erlassen hat, klärt eine Unklarheit darin. Der Inhalt des Urteils wird dabei nicht geändert.

Ayrıca: Urteilserläuterung, Klarstellung der Entscheidung

Ermessen

Die Freiheit der Verwaltung, innerhalb der vom Gesetz gezogenen Grenzen zu wählen. Es ist nicht unbegrenzt; sein dem öffentlichen Nutzen widersprechender Gebrauch ist überprüfbar.

Ayrıca: Ermessensspielraum

Ermittlungsrichteramt (Sulh Ceza Hâkimliği)

Richteramt, das im Ermittlungsverfahren über Zwangsmaßnahmen entscheidet. Untersuchungshaft, Durchsuchung und Beschlagnahme werden hier angeordnet.

Ayrıca: Haftrichter

Ermässigung bei vorzeitiger Rückzahlung

Zinsminderung bei Rückzahlung eines Kredits vor Fälligkeit. Beim Verbraucherkredit ist sie auf Verlangen anzuwenden.

Ayrıca: Vorfälligkeitsrabatt

Eröffnung des Testaments

Öffnung und Verlesung des Testaments durch das Friedensgericht nach dem Tod. Es wird den Beteiligten zugestellt; damit beginnt die Anfechtungsfrist.

Ayrıca: Testamentseröffnung

Erpressung im Amt

Ein Amtsträger nötigt eine Person unter Ausnutzung seiner Amtsstellung zur Gewährung eines Vorteils. Anders als bei der Bestechung handelt die Gegenseite nicht frei.

Ayrıca: Amtsmissbrauch zum Vorteil

Erschleichen von Leistungen

Inanspruchnahme einer Leistung oder von Energie ohne Bezahlung. Unbefugter Strom- und Wasserbezug fällt hierunter.

Ayrıca: unbefugter Bezug

Erster Verfahrensbeschluss

Die erste Entscheidung des Gerichts nach Klageeingang über den Gang des Verfahrens. Sie bestimmt, was die Parteien zu tun haben, und den Verhandlungstermin.

Ayrıca: tensip, Terminsbestimmung

Erstinstanzliches Strafgericht (Asliye Ceza)

Strafgericht für Straftaten außerhalb der Zuständigkeit des Schwurgerichts. Es entscheidet durch einen Einzelrichter.

Ayrıca: allgemeines Strafgericht

Erstinstanzliches Zivilgericht (Asliye Hukuk)

Allgemein zuständiges erstinstanzliches Gericht für privatrechtliche Streitigkeiten. Es entscheidet alle Sachen, für die kein anderes Gericht bestimmt ist.

Ayrıca: allgemeines Zivilgericht

Erwerb und Besitz zum Eigengebrauch

Kaufen, Annehmen oder Besitzen von Betäubungsmitteln zum eigenen Gebrauch. Bewährungs- und Behandlungsmaßnahmen können angewandt werden.

Ayrıca: Besitz zum Eigenkonsum

Freizone

Gebiet innerhalb der Landesgrenzen, das aber als außerhalb des Zollgebiets gilt. Für Steuern und Außenhandel gilt dort eine Sonderregelung.

Ayrıca: Freihandelszone

Garantie

Zusage des Verkäufers, dass die Ware für eine bestimmte Zeit mängelfrei bleibt. Sie besteht neben der gesetzlichen Mängelhaftung und ersetzt diese nicht.

Ayrıca: Herstellergarantie

Haftgeld

Betrag, der zum Zeichen des Vertragsschlusses gegeben wird. Soweit nichts anderes vereinbart ist, wird er auf die geschuldete Leistung angerechnet.

Ayrıca: Angeld, Draufgabe

Hehlerei

Ankaufen oder Annehmen von Gegenständen in Kenntnis ihrer Herkunft aus einer Straftat. Es ist ein von der Beteiligung an der Vortat getrennter Tatbestand.

Ayrıca: Ankauf von Diebesgut

Hypothek

Dingliches Recht an einem Grundstück zur Sicherung einer Forderung. Wird die Schuld nicht bezahlt, wird die Forderung aus dem Verwertungserlös befriedigt.

Ayrıca: ipotek, Grundpfandrecht

Kaufmann

Person, die ein Handelsunternehmen auch nur teilweise im eigenen Namen betreibt. Die Kaufmannseigenschaft hat Folgen wie die Pflicht zu sorgfältigem Handeln.

Ayrıca: Gewerbetreibender

Leistung

Das Verhalten, zu dem der Schuldner verpflichtet ist. Es kann in einem Geben, Tun oder Unterlassen bestehen.

Ayrıca: Leistungsgegenstand

Nacherbe

Zweiter Erbe, wenn der Nachlass zuerst einer Person und zu einem bestimmten Zeitpunkt einer weiteren zufällt. Der Vorerbe ist zur Herausgabe verpflichtet.

Ayrıca: nachfolgender Erbe

Nachlass

Die Gesamtheit der Vermögenswerte, die mit dem Tod des Erblassers auf die Erben übergehen. Er umfasst Aktiven und Passiven, also auch die Schulden.

Ayrıca: Erbschaft, Erbmasse

Notstand

Schädigung eines fremden Rechtsguts zur Abwendung einer schweren und gegenwärtigen Gefahr. Liegen die Voraussetzungen vor, kann die Schuld entfallen.

Ayrıca: Notstandslage

Novation

Erlöschen einer bestehenden Verbindlichkeit und Begründung einer neuen an ihrer Stelle. Sie muss ausdrücklich vereinbart werden; andernfalls besteht die alte Schuld fort.

Ayrıca: Schuldumwandlung

Parzelle

Bodenfläche, deren Grenzen nach dem Bebauungsplan festgelegt und die gesondert eingetragen ist. Jede Parzelle wird durch Block- und Parzellennummer bezeichnet.

Ayrıca: Flurstück

Prospekt

Dokument, das Anlegern beim öffentlichen Angebot Informationen über Emittent und Instrument gibt. Irreführende Angaben begründen eine Haftung.

Ayrıca: Emissionsprospekt

Rechnung

Kaufmännisches Dokument über verkaufte Waren oder erbrachte Leistungen. Zwischen Kaufleuten kann eine nicht fristgerecht beanstandete Rechnung als angenommen gelten.

Ayrıca: Faktura

Reederei

Zusammenschluss mehrerer Miteigentümer eines Schiffes, um es auf gemeinsame Rechnung im Seehandel einzusetzen. Es ist eine dem Seehandelsrecht eigene Struktur.

Ayrıca: Partenreederei

Reserven

Beträge, die aus dem Gewinn in der Gesellschaft zurückbehalten werden. Sie bestehen als gesetzliche und freiwillige Reserven; vor ihrer Bildung darf kein Gewinn ausgeschüttet werden.

Ayrıca: Rücklagen

Rückfall

Eine Person mit früherer rechtskräftiger Verurteilung begeht eine weitere Straftat. Er wirkt auf die Vollzugsform und die Bewährungsaufsicht.

Ayrıca: Wiederholungstat

Sanktion

Die an den Verstoß gegen eine Rechtsregel geknüpfte Folge. Strafe, Schadensersatz, Aufhebung und Unwirksamkeit sind ihre Hauptformen.

Ayrıca: Rechtsfolge

Stiftung

Juristische Person, die durch Widmung von Vermögen zu einem bestimmten und dauerhaften Zweck entsteht. Sie kann durch öffentliche Urkunde oder durch Verfügung von Todes wegen errichtet werden.

Ayrıca: vakif, gemeinnützige Stiftung

Factoring

Einziehung von Forderungen vor Fälligkeit durch deren Übertragung auf ein Finanzinstitut. Es besteht in der Form mit und ohne Rückgriff.

Ayrıca: Forderungsankauf

Fahrlässige Körperverletzung

Unbeabsichtigte Verletzung einer Person durch Verletzung der Sorgfaltspflicht. Sie tritt häufig bei Verkehrsunfällen auf; bei bewusster Fahrlässigkeit erhöht sich die Strafe.

Ayrıca: Verletzung durch Fahrlässigkeit

Fahrlässige Tötung

Unbeabsichtigte Herbeiführung des Todes eines Menschen durch Verletzung der Sorgfaltspflicht. Arbeits- und Verkehrsunfälle sind die Hauptanwendungsfälle.

Ayrıca: Tötung durch Fahrlässigkeit

Fahrlässigkeit

Unbeabsichtigter Eintritt eines vorhersehbaren Erfolgs durch Verletzung der Sorgfaltspflicht. Sie ist das Gegenstück zum Vorsatz und nur strafbar, wo das Gesetz es vorsieht.

Ayrıca: Sorgfaltspflichtverletzung

Faktische Enteignung

Die Verwaltung nimmt ein Grundstück tatsächlich oder rechtlich in Anspruch, ohne ein Enteignungsverfahren durchzuführen. Sie begründet Entschädigungsansprüche.

Ayrıca: enteignungsgleicher Eingriff

Falsche Angaben in einer öffentlichen Urkunde

Abgabe wahrheitswidriger Erklärungen bei der Errichtung einer öffentlichen Urkunde. Da die Urkunde von einer Behörde erstellt wird, unterscheidet sich die Tat von der Urkundenfälschung.

Ayrıca: Falschbeurkundung

Falsche Verdächtigung

Zuschreibung einer Straftat gegenüber einer Person im Wissen, dass sie diese nicht begangen hat. Anders als bei der Beleidigung erfolgt eine Anzeige oder öffentliche Beschuldigung.

Ayrıca: wissentlich falsche Anschuldigung

Familienheimstätte

Unbewegliches Vermögen, das dem Unterhalt und der Unterkunft der Familie gewidmet und unpfändbar ist. Begründung und Aufhebung sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: geschütztes Familienvermögen

Fehlerhafter Dienstbetrieb

Ein öffentlicher Dienst funktioniert nicht, verspätet oder schlecht. Der Schaden wird dadurch der Verwaltung zugerechnet und vom persönlichen Verschulden abgegrenzt.

Ayrıca: Organisationsverschulden

Fehlerhafte Zustellung

Bekanntgabe ohne Beachtung der gesetzlichen Anforderungen. Gibt der Empfänger den Tag der tatsächlichen Kenntnis an, kann die Zustellung auf diesen Tag datiert werden.

Ayrıca: unwirksame Zustellung

Festnahme

Vorübergehende Beschränkung der Freiheit einer einer Straftat verdächtigen Person. Die Fälle, in denen jedermann einen auf frischer Tat Betroffenen festnehmen darf, sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: vorläufige Festnahme

Feststellung der Tariffähigkeit

Feststellung, ob eine Gewerkschaft zum Abschluss eines Tarifvertrages berechtigt ist. Mitgliederschwellen sind gesetzlich bestimmt; die Feststellung ist anfechtbar.

Ayrıca: Tarifzuständigkeit

Feststellung des Nachlasses

Gerichtliche Ermittlung der Vermögenswerte des Erblassers. Sie lässt die Erben erkennen, was sie erben, und bildet die Grundlage für eine Ausschlagung.

Ayrıca: Nachlassermittlung

Finanzamt

Die Verwaltungseinheit, die für Festsetzung, Fälligstellung und Erhebung der Steuer zuständig ist. Das zuständige Amt bestimmt, wo die Vorgänge abgewickelt werden.

Ayrıca: Steuerbehörde

Fingierte Ablehnung

Bleibt die Verwaltung innerhalb der gesetzlichen Frist untätig, gilt der Antrag als abgelehnt. Ab diesem Zeitpunkt läuft die Klagefrist.

Ayrıca: Schweigen als Ablehnung

Forderungsverwaltungsgesellschaft

Gesellschaft, die notleidende Forderungen von Finanzinstituten erwirbt und einzieht. Ihre Tätigkeit bedarf einer Erlaubnis.

Ayrıca: Inkassogesellschaft

Forensischer Anhörungsraum

Besondere Umgebung, in der Kinder und schutzbedürftige Opfer im Beisein einer Fachkraft gehört werden. Sie soll wiederholte Befragungen vermeiden.

Ayrıca: kindgerechter Vernehmungsraum

Fortgesetzte Tat

Mehrfache Begehung derselben Straftat gegen dieselbe Person zu verschiedenen Zeitpunkten aufgrund eines einheitlichen Entschlusses. Es wird eine Strafe verhängt und um einen festgelegten Anteil erhöht.

Ayrıca: Serienstraftat

Förmliche Mahnung

Schriftliche Mitteilung, mit der die Gegenseite auf ein Begehren oder eine Warnung hingewiesen wird. Sie dient dazu, den Schuldner in Verzug zu setzen und Kündigungen zu erklären.

Ayrıca: Mahnschreiben, Abmahnung

Fundsache

Sache, die ohne den Willen ihres Eigentümers aus dessen Besitz gelangt ist und gefunden wurde. Den Finder treffen Anzeigepflichten, und er kann unter Voraussetzungen einen Finderlohn verlangen.

Ayrıca: verlorene Sache

Grundbuch

Das amtliche Register, das Eigentum und andere dingliche Rechte an Grundstücken ausweist. Das Eigentum wird in der Regel durch Eintragung erworben.

Ayrıca: Liegenschaftsregister

Grundlast

Pflicht des Grundstückseigentümers, wegen des Grundstücks eine Leistung zu erbringen. Die Haftung knüpft an das Grundstück und nicht an die Person an.

Ayrıca: Reallast

Kündigung

Beendigung eines Dauerschuldverhältnisses mit Wirkung für die Zukunft. Anders als der Rücktritt berührt sie das bereits Geleistete nicht.

Ayrıca: Beendigung des Vertrages

Mediation

Versuch der Parteien, einen Streit mit Hilfe eines unabhängigen Mediators beizulegen. In bestimmten Streitigkeiten muss sie vor der Klageerhebung versucht werden.

Ayrıca: Schlichtung in Zivilsachen

Nachfrist

Zusätzlich gewährte Zeit für die Vornahme einer Handlung. In der Vollstreckung ist die Urkunde über die Fristgewährung zur Aufschiebung des Verkaufs von dieser Art.

Ayrıca: Fristverlängerung

Nachklage

Verfahren über den Restbetrag nach einer Teilklage. Die Wirkung der ersten Klage auf die Verjährung ist umstritten.

Ayrıca: Klage über den Restbetrag

Nebenraum

Ort, der die Nutzung einer selbständigen Einheit ergänzt und ihr zugeordnet eingetragen ist. Kellerräume sind typisch; er kann nicht getrennt übertragen werden.

Ayrıca: Zubehörraum

Probezeit

Zu Beginn des Arbeitsverhältnisses vereinbarter Zeitraum, in dem beide Seiten ohne Frist kündigen können. Die Höchstdauer ist gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Erprobungszeitraum

Prokurist

Person, die bevollmächtigt ist, den Betrieb im Namen des Inhabers zu führen und zu vertreten. Die Vollmacht wird ins Handelsregister eingetragen.

Ayrıca: Handlungsbevollmächtigter

Protokoll

Dokument, in dem ein Vorgang oder eine Feststellung schriftlich festgehalten wird. Polizei-, Sitzungs- und Augenscheinsprotokolle haben unterschiedliche Beweiskraft.

Ayrıca: Niederschrift

Rückgriff

Recht einer Partei, die gezahlt hat, den Betrag von dem letztlich Verantwortlichen zurückzuverlangen. Das Vorgehen des Versicherers gegen den Schädiger ist das typische Beispiel.

Ayrıca: Regress

Scheidung

Beendigung der Ehe durch gerichtliche Entscheidung. Es gibt zwei Hauptwege: die einvernehmliche und die streitige Scheidung.

Ayrıca: Eheauflösung

Schenkung

Vertrag über die unentgeltliche Übertragung eines Vermögenswertes. Grundstücksschenkungen bedürfen der öffentlichen Form; ein Widerruf ist in gesetzlich genannten Fällen möglich.

Ayrıca: unentgeltliche Zuwendung

Schmuggel

Verbringen von Waren in das Land oder aus dem Land ohne Zollabfertigung. Er ist in einem eigenen Gesetz geregelt; Kraftstoff und Tabakwaren treten häufig auf.

Ayrıca: Zollvergehen

Schuldner

Die Partei, die im Schuldverhältnis zur Leistung verpflichtet ist. Leistet sie nicht rechtzeitig, gerät sie in Verzug.

Ayrıca: Verpflichteter

Teilklage

Klage über nur einen Teil einer Forderung. Der Vorbehalt der Mehrforderung sollte in der Klageschrift ausdrücklich erklärt werden.

Ayrıca: Klage über einen Teilbetrag

Testament

Einseitige Verfügung, mit der eine Person bestimmt, was nach ihrem Tod mit ihrem Vermögen geschehen soll. Es muss den gesetzlichen Formen entsprechen.

Ayrıca: letztwillige Verfügung

Unterhalt

Regelmäßige Zahlung an eine unterstützungsbedürftige Person. Die Höhe wird vom Gericht nach Bedarf und Leistungsfähigkeit bestimmt.

Ayrıca: Unterhaltszahlung

Vergleich

Beendigung eines Streits durch gegenseitiges Nachgeben. Ein vor Gericht geschlossener Vergleich tritt an die Stelle des Urteils.

Ayrıca: gütliche Einigung

Verlobung

Familienrechtliches Verhältnis, das durch das Eheversprechen entsteht. Es begründet keinen Anspruch auf Eheschließung; bei grundlosem Bruch können Ersatz und Rückgabe der Geschenke verlangt werden.

Ayrıca: Eheversprechen

Vermieter

Die Partei, die den Gebrauch der Mietsache überlässt. Sie muss nicht Eigentümer sein.

Ayrıca: Vermietende Partei

Vermutung

Schluss vom Vorliegen einer bekannten Tatsache auf eine unbekannte. Sie besteht in widerlegbarer und unwiderlegbarer Form.

Ayrıca: Rechtsvermutung

Vertreter

Person, die im Namen und für Rechnung eines anderen handelt. Die Vertretungsmacht kann aus Gesetz oder aus Vollmachtserteilung folgen.

Ayrıca: Bevollmächtigter

Vollmacht

Urkunde, die zur Vornahme von Handlungen im Namen eines anderen ermächtigt. Bestimmte Geschäfte erfordern eine ausdrücklich genannte Sondervollmacht.

Ayrıca: Bevollmächtigung

Vorfahren

Blutsverwandte in aufsteigender Linie: Mutter, Vater, Großeltern. Nachkommen sind Kinder und Enkel.

Ayrıca: aufsteigende Linie

Vorschuss

Zahlung im Hinblick auf eine erst später entstehende Verbindlichkeit. Im Prozess bezeichnet er den für Verfahrenskosten hinterlegten Betrag.

Ayrıca: Anzahlung auf Rechnung

Abstammung

Die rechtliche Verbindung zwischen einem Kind und seinen Eltern. Sie entsteht durch Geburt, Anerkennung, gerichtliche Vaterschaftsfeststellung oder Adoption.

Ayrıca: Kindesverhältnis

Akkreditiv

Zahlungsform, bei der eine Bank verspricht, gegen Vorlage von Dokumenten an den Verkäufer zu zahlen. Es dient der Absicherung im internationalen Handel.

Ayrıca: Dokumentenakkreditiv

Anrechnung

Abzug gegenseitiger Forderungen und Schulden voneinander. Im Steuerrecht bezeichnet sie auch die Anrechnung gezahlter Steuer auf eine spätere Schuld.

Ayrıca: Abzug, Gutschrift

Aufgehoben

Bezeichnung für eine Vorschrift oder ein Gesetz, das außer Kraft gesetzt wurde. Eine aufgehobene Vorschrift kann auf Vorgänge aus ihrer Geltungszeit noch anwendbar sein.

Ayrıca: außer Kraft, nicht mehr geltend

Aussetzung

Im Stich lassen einer Person, die sich wegen Alter, Krankheit oder Verletzung nicht selbst schützen kann, durch den Fürsorgepflichtigen. Die Pflicht kann aus Gesetz oder Vertrag folgen.

Ayrıca: Verletzung der Fürsorgepflicht

Aussteller

Person, die einen Scheck oder Wechsel ausstellt. Die Haftung für einen ungedeckten Scheck ist in einem besonderen Gesetz geregelt.

Ayrıca: Emittent des Papiers

Bareinlage

Kapital, das in Geld in die Gesellschaft eingebracht wird. Anders als die Sacheinlage erfordert sie keine Bewertung.

Ayrıca: Geldeinlage

Bestechung

Ein Amtsträger erlangt einen Vorteil als Gegenleistung für pflichtwidriges Verhalten. Sowohl der Gebende als auch der Nehmende macht sich strafbar.

Ayrıca: Korruption, Bestechlichkeit

Bestreiten

Behauptung, dass eine Tatsache oder eine Unterschrift nicht echt ist. Bei Bestreiten der Unterschrift sind Beweislast und Prüfungsverfahren gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Leugnen

Billigkeit

Maßstab, um nach den Umständen des Einzelfalls zu einem gerechten Ergebnis zu gelangen. Er gilt dort, wo das Gesetz dem Richter Ermessen einräumt.

Ayrıca: Angemessenheit

Bürgschaft

Vertrag, in dem sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger für die Schuld des Schuldners verpflichtet. Für die Gültigkeit gelten strenge Formvorschriften.

Ayrıca: persönliche Sicherheit

Dorfumlage

Von den Dorfbewohnern zur Deckung der Dorfausgaben erhobener Beitrag. Es ist eine besondere finanzielle Verpflichtung nach dem Dorfrecht.

Ayrıca: salma, Gemeindeumlage

Eigentümer

Person, der das Eigentumsrecht an einer Sache zusteht. Sie hält die Befugnisse zu Gebrauch, Nutzung und Verfügung zusammen.

Ayrıca: Inhaber des Eigentums

Eintragung

Aufnahme eines Rechts oder Zustands in ein amtliches Register. Grundbuch, Handelsregister und Personenstandsregister sind die Hauptbeispiele.

Ayrıca: Registrierung

Einziehung

Übergang von Gegenständen oder Erträgen aus einer Straftat auf den Staat. Sie gliedert sich in die Einziehung von Gegenständen und von Erträgen.

Ayrıca: Konfiskation, Verfall

Enteignung

Übertragung privaten Grundeigentums auf die Verwaltung gegen Entschädigung aus Gründen des öffentlichen Nutzens. Verfahren und Bewertung regelt ein besonderes Gesetz.

Ayrıca: Zwangsenteignung

Erbteilung

Aufteilung des Nachlasses unter den Erben. Sie kann durch Vereinbarung oder im gerichtlichen Verfahren erfolgen.

Ayrıca: Teilung des Nachlasses

Erbvertrag

Vertrag des Erblassers mit einer anderen Person, der eine Verfügung von Todes wegen enthält. Anders als ein Testament kann er nicht einseitig widerrufen werden.

Ayrıca: Vertrag über die Erbfolge

Erpressung

Nötigung einer Person zu einem Tun oder Unterlassen durch Ankündigung, Informationen über sie offenzulegen. Anders als bei der Bedrohung wird ein Vorteil angestrebt.

Ayrıca: Nötigung zum Vorteil

Ersatzerbe

Person, die an die Stelle des Haupterben tritt, wenn dieser nicht erben kann. Es handelt sich um eine bedingte Einsetzung.

Ayrıca: Substitut

Freispruch

Urteil, das ergeht, wenn feststeht, dass der Angeklagte die Tat nicht begangen hat oder die Handlung keine Straftat darstellt. Anders als die Einstellung stellt er die Unschuld fest.

Ayrıca: Freispruchurteil

Genugtuung

Zahlung zum Ausgleich der Verletzung von Persönlichkeitswerten. Sie soll unabhängig vom Vermögensschaden einen Ausgleich für Schmerz und Leid schaffen.

Ayrıca: immaterieller Schadensersatz, Schmerzensgeld

Grundstück

Vermögen, das nicht von seinem Ort bewegt werden kann: Boden, Gebäude und selbständige Einheiten. Das Eigentum geht in der Regel durch Eintragung ins Grundbuch über.

Ayrıca: Liegenschaft, Immobilie

Güterstand

Die Regeln über die rechtliche Stellung des während der Ehe erworbenen Vermögens. Die Parteien können durch Vertrag einen der gesetzlich vorgesehenen Güterstände wählen.

Ayrıca: eheliches Güterrecht

Konzession

Verwaltungsvertrag, der einen öffentlichen Dienst für lange Zeit einem Privaten überträgt. Tarife und Aufsicht sind im Vertrag geregelt.

Ayrıca: Konzessionsvertrag

Kurzarbeit

Erhebliche Verringerung der Arbeitszeit wegen allgemeiner Wirtschaftskrise oder zwingender Umstände. Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird Kurzarbeitergeld gezahlt.

Ayrıca: Arbeitszeitverkürzung

Mehrarbeit

Arbeit über die gesetzliche Wochenarbeitszeit hinaus. Sie wird durch Zuschlag oder Freizeitausgleich zu den gesetzlich festgelegten Sätzen abgegolten.

Ayrıca: Überstunden

Nacharbeit

Nachholen von Zeit, die aus zwingenden Gründen nicht gearbeitet wurde. Sie gilt nicht als Mehrarbeit; die Voraussetzungen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Ausgleichsarbeit

Nachkommen

Blutsverwandte in absteigender Linie: Kinder, Enkel und deren Kinder. Sie bilden die erste Gruppe der gesetzlichen Erben.

Ayrıca: absteigende Linie

Pfandrecht

Beschränktes dingliches Recht an beweglichen Sachen oder Rechten zur Sicherung einer Forderung. Bleibt die Schuld unbezahlt, wird die Forderung vorrangig aus dem Pfand befriedigt.

Ayrıca: Sicherungsrecht

Simulation

Die Parteien stellen einvernehmlich ein Geschäft dar, das ihrem wirklichen Willen nicht entspricht. Das vorgetäuschte Geschäft ist unwirksam.

Ayrıca: Scheingeschäft

Stimmrecht

Befugnis eines Gesellschafters, an den Beschlüssen der Generalversammlung mitzuwirken. Die Satzung kann Vorrechte einräumen, das Recht aber nicht gänzlich entziehen.

Ayrıca: Recht zur Stimmabgabe

Telearbeit

Arbeit außerhalb des Betriebs mit technischen Mitteln. Schriftlicher Vertrag und die Verantwortung für die Arbeitsmittel sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Homeoffice, Fernarbeit

Untermiete

Der Mieter vermietet die Sache an eine andere Person weiter. Bei Wohnungen und überdachten Geschäftsräumen ist die schriftliche Zustimmung des Vermieters erforderlich.

Ayrıca: Weitervermietung

Verletzter

Person, die durch eine Straftat unmittelbar geschädigt wird. Im Strafverfahren stehen ihr gesetzlich bestimmte Rechte zu.

Ayrıca: Opfer, Geschädigter

Vormerkung

Eintragung eines Rechts oder Zustands im Register, damit es Dritten entgegengehalten werden kann. Ein vorgemerktes Kaufversprechen ist ein Beispiel.

Ayrıca: Anmerkung im Register

Vorvertrag

Vertrag, der die Parteien verpflichtet, den Hauptvertrag künftig zu schließen. Verlangt der Hauptvertrag eine Form, gilt sie auch für den Vorvertrag.

Ayrıca: Vereinbarung über künftigen Vertragsschluss

Zustellung

Förmliche Bekanntgabe eines Rechtsakts an den Betroffenen. Da Fristen meist ab Zustellung laufen, kann eine fehlerhafte Zustellung das Ergebnis beeinflussen.

Ayrıca: förmliche Bekanntgabe

Altersrente

Rentenbezug eines Versicherten nach Erfüllung der gesetzlichen Alters- und Beitragsvoraussetzungen. Die Voraussetzungen hängen davon ab, wann die Versicherung begonnen hat.

Ayrıca: Ruhestand

Angeklagter

Person, gegen die nach Zulassung der Anklage das Hauptverfahren geführt wird. Die Eigenschaft besteht bis zur Rechtskraft des Urteils.

Ayrıca: Person im Hauptverfahren

Anteilsbuch

Register, in dem die Gesellschafter und die Anteilsbewegungen verzeichnet sind. Es ist für die Geltendmachung der Gesellschafterstellung gegenüber der Gesellschaft maßgeblich.

Ayrıca: Aktienbuch, Gesellschafterliste

Arbeitgeber

Natürliche oder juristische Person, die Arbeitnehmer beschäftigt. Zu den gesetzlichen Pflichten zählen die Arbeitsschutzpflichten.

Ayrıca: Dienstherr

Arbeitszeit

Das gesetzlich bestimmte Maß der Arbeitsstunden eines Arbeitnehmers. Wochenhöchstgrenze und tägliche Verteilung sind geregelt; ihre Überschreitung löst die Regeln über Mehrarbeit aus.

Ayrıca: Arbeitsstunden

Augenschein

Besichtigung des streitgegenständlichen Ortes oder Gegenstandes durch den Richter. Sie wird meist zusammen mit einer Sachverständigenbegutachtung durchgeführt.

Ayrıca: Ortstermin, Inaugenscheinnahme

Aussperrung

Kollektiver Ausschluss der Arbeitnehmer von der Arbeit durch den Arbeitgeber. Sie ist das Gegenstück zum Streik und ebenfalls an gesetzliche Voraussetzungen gebunden.

Ayrıca: Arbeitgeberkampfmittel

Bauaufsicht

System zugelassener Firmen, die überwachen, dass ein Gebäude plan- und vorschriftsgemäß errichtet wird. Die Haftung der Firma ist in einem besonderen Gesetz geregelt.

Ayrıca: Bauüberwachung

Beleidigung

Zuschreibung einer konkreten Tatsache oder Beschimpfung in einer Weise, die Ehre und Ansehen verletzt. Der Grundtatbestand ist antragsabhängig; die Tat gegen Amtsträger ist gesondert geregelt.

Ayrıca: Ehrverletzung

Bestandteil

Teil, der so mit einer Sache verbunden ist, dass er ohne Zerstörung nicht getrennt werden kann. Er teilt das rechtliche Schicksal der Hauptsache; ein Gebäude auf dem Boden ist ein Beispiel.

Ayrıca: wesentlicher Bestandteil

Bodenanteil

Der jeder selbständigen Einheit zugewiesene Anteil am gemeinschaftlichen Boden. Nach ihm bemessen sich der Beitrag zu den Gemeinschaftskosten und die Zuteilung bei der Stadterneuerung.

Ayrıca: Miteigentumsanteil am Boden

Frachtbrief

Dokument, das den Abschluss des Frachtvertrages und die Übernahme der Güter belegt. Es verzeichnet die Parteien und die Angaben zu den Gütern.

Ayrıca: Begleitpapier

Gegenpartei

Die andere Seite in einem Verfahren. Die Richtung der Klage gegen die richtige Gegenpartei ist für die Sachlegitimation entscheidend.

Ayrıca: Prozessgegner

Genehmigung

Nachträgliche Zustimmung zu einem ohne Vertretungsmacht vorgenommenen Geschäft. Nach der Genehmigung kann das Geschäft von Anfang an wirksam werden.

Ayrıca: nachträgliche Zustimmung

Grundsteuer

Steuer, die vom Eigentümer von Gebäuden und Grundstücken erhoben wird. Erklärung und Zahlung erfolgen an die Gemeinde; bei der Übertragung ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung erforderlich.

Ayrıca: Immobiliensteuer

Hilfsantrag

Klage, bei der ein zweiter Antrag geprüft werden soll, falls der erste abgewiesen wird. Die Reihenfolge der Anträge muss angegeben werden.

Ayrıca: Eventualantrag

Indossament

Übertragung eines Wertpapiers durch einen auf seiner Rückseite angebrachten Vermerk. Es besteht als Blanko- und als Vollindossament.

Ayrıca: Übertragungsvermerk

Kaufvertrag

Vertrag, in dem sich der Verkäufer zur Eigentumsübertragung und der Käufer zur Zahlung des Preises verpflichtet. Für Grundstücke ist die öffentliche Form erforderlich.

Ayrıca: Kauf

Mietkaution

Sicherheit des Mieters zur Absicherung seiner Pflichten. Höchstbetrag und Rückgabe sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Sicherheitsleistung des Mieters

Mietvertrag

Vertrag, in dem der Vermieter den Gebrauch einer Sache überlässt und der Mieter sich zur Mietzahlung verpflichtet. Für Wohnungen und überdachte Geschäftsräume gelten besondere Regeln.

Ayrıca: Mietverhältnis

Mindestlohn

Der niedrigste Lohn, der einem Arbeitnehmer gezahlt werden darf. Er wird von einer Kommission festgesetzt; eine Vereinbarung darunter ist nichtig.

Ayrıca: Lohnuntergrenze

Nachtarbeit

Arbeit während des gesetzlich bestimmten Nachtzeitraums. Es gelten Begrenzungen der Dauer und Pflichten zur gesundheitlichen Untersuchung.

Ayrıca: Nachtschicht

Pflichtteil

Der Anteil gesetzlicher Erben, den der Erblasser durch Verfügung nicht entziehen kann. Bei Verletzung kann die Herabsetzungsklage erhoben werden.

Ayrıca: gesetzlicher Mindestanteil

Privatrecht

Rechtsgebiet, das die Beziehungen zwischen Personen auf Grundlage der Gleichordnung regelt. Zivilrecht, Obligationenrecht und Handelsrecht gehören dazu.

Ayrıca: Zivilrecht im weiteren Sinne

Provokation

Begehung einer Straftat unter dem Einfluss von Zorn oder Kummer, die durch eine ungerechte Handlung ausgelöst wurden. Sie kann als Strafmilderungsgrund wirken.

Ayrıca: ungerechte Reizung

Randvermerk

Am Rand eines Dokuments angebrachte Erläuterung oder Anmerkung. Im amtlichen Schriftverkehr dient er einer kurzen Mitteilung.

Ayrıca: Marginalie, Randbemerkung

Rechtsstaat

Grundsatz, dass alle einschließlich des Staates an rechtliche Regeln gebunden sind und öffentliche Gewalt im Rahmen des Rechts ausgeübt wird. Die gerichtliche Kontrolle ist seine Gewähr.

Ayrıca: Vorrang des Rechts

Sacheinlage

Kapital, das als Sachen, Rechte oder Forderungen statt in Geld eingebracht wird. Erforderlich sind eine Bewertung durch Sachverständigengutachten und die gesetzlichen Voraussetzungen.

Ayrıca: Einlage in Sachwerten

Sachschaden

Minderung oder Zerstörung des Wertes eines Vermögensgegenstandes. Beim Kauf ist der Zeitpunkt des Gefahrübergangs auf den Käufer gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Beschädigung, Verlust

Scheinbeleg

Beleg, dem kein tatsächlicher Vorgang zugrunde liegt. Er unterscheidet sich vom irreführenden Beleg, bei dem ein Vorgang stattgefunden hat.

Ayrıca: fingierte Rechnung

Schriftsatz

Ein bei Gericht oder einer Behörde schriftlich eingereichter Antrag. Die Klageschrift ist das Dokument, mit dem das Verfahren eingeleitet wird.

Ayrıca: Klageschrift, Eingabe

Siegelbruch

Entfernen oder Unwirksammachen eines von der zuständigen Behörde angebrachten Siegels. Der Fall tritt häufig bei Schwarzbauten und Betriebsschließungen auf.

Ayrıca: Verletzung amtlicher Siegel

Steuerklage

Klage vor dem Finanzgericht gegen eine Festsetzung oder eine Sanktion. Die Klageerhebung hemmt grundsätzlich die Erhebung.

Ayrıca: Anfechtung der Steuerfestsetzung

Strafantrag

Antrag einer durch eine Straftat geschädigten Person auf Einleitung eines Ermittlungsverfahrens. Im Vollstreckungsrecht bezeichnet der Begriff auch die Beschwerde beim Vollstreckungsgericht.

Ayrıca: Strafanzeige mit Antrag

Streithilfe

Beitritt eines Dritten zum Verfahren zur Unterstützung einer Partei. Er stellt keinen eigenen Anspruch, hat aber ein Interesse am Obsiegen dieser Partei.

Ayrıca: unterstützende Intervention

Verbraucher

Natürliche oder juristische Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit liegen. Die Eigenschaft löst die Schutzvorschriften aus.

Ayrıca: Endverbraucher

Verhandlung

Sitzung, in der das Gericht die Sache in Anwesenheit der Parteien prüft. Verhandlungen sind grundsätzlich öffentlich.

Ayrıca: Gerichtstermin, Sitzung

Verrechnung

Gegenseitige, gleichartige und fällige Schulden tilgen einander bis zur Höhe des kleineren Betrages. Sie wirkt durch Erklärung und bedarf nicht der Zustimmung der Gegenseite.

Ayrıca: Aufrechnung, Kompensation

Verschulden

Vorwerfbarkeit eines rechtswidrigen Verhaltens gegenüber dem Willen des Handelnden. Es tritt in zwei Grundformen auf: Vorsatz und Fahrlässigkeit.

Ayrıca: Schuldvorwurf

Verteidiger

Rechtsanwalt, der die Verteidigung eines Beschuldigten oder Angeklagten führt. In gesetzlich bestimmten Fällen wird er von der Rechtsanwaltskammer bestellt.

Ayrıca: Strafverteidiger

Zeugenliste

Verzeichnis der zu vernehmenden Zeugen und der Tatsachen, zu denen sie benannt werden. Die verspätete Einreichung kann zum Rechtsverlust führen.

Ayrıca: Benennung der Zeugen

Anerkenntnis

Anerkennung des klägerischen Anspruchs durch den Beklagten. Wie der Verzicht wirkt es rechtskraftbegründend.

Ayrıca: Anerkennung des Anspruchs

Arbeitnehmer

Natürliche Person, die aufgrund eines Arbeitsvertrages tätig ist. Das Merkmal der Weisungsgebundenheit grenzt sie vom selbständigen Unternehmer ab.

Ayrıca: Beschäftigter

Ausdrücklich

Bezeichnung für eine Formulierung, die klar ist und keiner Auslegung bedarf. Ist eine Vorschrift ausdrücklich, wird der Text ohne Rückgriff auf die Auslegung angewandt.

Ayrıca: eindeutig, klar

Bankgarantie

Urkunde, mit der eine Bank verspricht zu zahlen, falls ihr Kunde nicht leistet. Sie besteht als vorläufige und als endgültige Garantie.

Ayrıca: Garantieerklärung der Bank

Begünstigter

Person, an die nach einem Wertpapier oder einer Versicherungspolice zu zahlen ist. Beim Scheck ist es die zur Einlösung berechtigte Person.

Ayrıca: Zahlungsempfänger

Berufsregeln

Die ethischen Grundsätze, die Rechtsanwälte einzuhalten haben. Ein Verstoß begründet die disziplinarische Verantwortlichkeit.

Ayrıca: Berufsordnung

Besitzschutz

Die Rechtsbehelfe des Besitzers gegen verbotene Eigenmacht. Selbsthilfe in den gesetzlichen Grenzen und Klage auf Wiedereinräumung fallen hierunter.

Ayrıca: Schutz des Besitzes

Durchsuchung

Untersuchung von Personen, Wohnungen und Fahrzeugen zur Auffindung von Beweismitteln oder eines Verdächtigen. Grundsätzlich ist eine richterliche Entscheidung erforderlich, mit Ausnahmen bei Gefahr im Verzug.

Ayrıca: Personen- und Wohnungsdurchsuchung

Ehehindernis

Umstände, die eine Eheschließung zwischen bestimmten Personen verbieten. Verwandtschaft, bestehende Ehe und bestimmte gesundheitliche Zustände sind aufgeführt.

Ayrıca: Eheverbot

Fahrnispfand

Dingliches Recht an beweglichen Sachen zur Sicherung einer Forderung. Es besteht als Faustpfand und als durch Registrierung begründetes Pfand.

Ayrıca: Pfandrecht an beweglichen Sachen

Formfreiheit

Verträge können grundsätzlich ohne besondere Form geschlossen werden. Die Fälle, in denen das Gesetz eine Form verlangt, sind die Ausnahme.

Ayrıca: Grundsatz der Formlosigkeit

Handelssache

Ein vom Gesetz als Handelssache bezeichneter Streit oder ein Streit aus dem Handelsunternehmen beider Parteien. Er wird vom Handelsgericht verhandelt.

Ayrıca: handelsrechtlicher Rechtsstreit

Hinterlegung

Der Schuldner befreit sich bei Gläubigerverzug durch Hinterlegung des Leistungsgegenstands bei der zuständigen Stelle. Sie wird häufig bei Geldschulden genutzt.

Ayrıca: gerichtliche Hinterlegung

Komplikation

Nachteiliger Ausgang eines Eingriffs, der auch bei gebotener Sorgfalt eintreten kann. In der rechtlichen Beurteilung wird sie vom Behandlungsfehler unterschieden.

Ayrıca: vorhersehbare Nebenfolge

Konkursmasse

Das für die Befriedigung der Gläubiger bestimmte Vermögen eines Gemeinschuldners. Über diese Masse wird die Liquidation durchgeführt.

Ayrıca: Insolvenzmasse

Konnossement

Wertpapier, das belegt, dass der Frachtführer die Güter übernommen hat und am Bestimmungsort ausliefern wird. Mit der Übertragung des Papiers geht auch die Verfügungsbefugnis über die Güter über.

Ayrıca: konismento, Seefrachtbrief

Kontokorrent

Verhältnis, in dem die Parteien gegenseitige Forderungen nicht einzeln geltend machen, sondern auf einen Saldo zurückführen. Eine schriftliche Vereinbarung ist erforderlich.

Ayrıca: laufende Rechnung

Mieterhöhung

Anhebung der Miete für eine verlängerte Mietperiode. Obergrenze und Kriterien sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Anpassung der Miete

Mobilmachung

Außerordentliche Verwaltungsform, in der die Verteidigungsfähigkeit des Staates in volle Bereitschaft versetzt wird. Erklärung und Folgen sind in der Verfassung und den einschlägigen Gesetzen geregelt.

Ayrıca: Mobilisierung

Namenspapier

Wertpapier, das auf eine bestimmte Person lautet und durch Forderungsabtretung übertragen wird. Es unterscheidet sich von Order- und Inhaberpapieren in der Art der Übertragung.

Ayrıca: Rektapapier

Nutzniessung

Beschränktes dingliches Recht, das die Befugnis zur Nutzung einer Sache und zum Fruchtbezug gewährt. Das Eigentum verbleibt bei einer anderen Person.

Ayrıca: Nießbrauch

Pflegekosten

Schadensposten für eine Person, die nach einer Verletzung auf fremde Pflege angewiesen ist. Er kann auch geltend gemacht werden, wenn tatsächlich keine Zahlung erfolgt ist.

Ayrıca: Betreuungsaufwand

Rechtsmittel

Der Weg, auf dem eine Entscheidung angefochten werden kann. Berufung und Revision sind ordentliche, die Wiederaufnahme ist ein außerordentliches Rechtsmittel.

Ayrıca: Anfechtungsweg

Risikogebiet

Zone mit Gefahr für Leben und Eigentum wegen der Bodenverhältnisse oder der vorhandenen Bebauung. Die Ausweisung erfolgt auf Ministerialebene.

Ayrıca: riskli alan, Gefahrengebiet

Scheckverbot

Verbot, Scheckkonten zu eröffnen und Schecks auszustellen, nach einem ungedeckten Scheck. Voraussetzungen und Aufhebung sind in einem besonderen Gesetz geregelt.

Ayrıca: Verbot der Scheckausstellung

Sonderprüfer

Vom Gericht zur Klärung bestimmter Vorgänge bestellter Prüfer. Die Bestellung kann von Minderheitsgesellschaftern beantragt werden.

Ayrıca: gerichtlich bestellter Prüfer

Steuerfehler

Offensichtlicher Fehler in der Steuerberechnung oder bei der Auferlegung der Steuer. Er kann durch Antrag an die Verwaltung ohne Klage berichtigt werden.

Ayrıca: Rechenfehler

Tarifvertrag

Vereinbarung zwischen einer zuständigen Gewerkschaft und einem Arbeitgeber über die Arbeitsbedingungen. Er wirkt unmittelbar auf die Einzelarbeitsverträge der erfassten Arbeitnehmer.

Ayrıca: Kollektivvertrag

Teilleistung

Erfüllung nur eines Teils der Verbindlichkeit. Ist die ganze Schuld fällig, kann der Gläubiger die Teilleistung grundsätzlich zurückweisen.

Ayrıca: Teilerfüllung

Totalschaden

Die versicherte Sache ist vollständig zerstört oder eine Reparatur ist unwirtschaftlich. In der Kraftfahrtversicherung spricht man auch vom wirtschaftlichen Totalschaden.

Ayrıca: wirtschaftlicher Totalschaden

Urabstimmung

Befragung der Arbeitnehmer, ob ein Streikbeschluss umgesetzt werden soll. Sie findet auf Antrag der gesetzlich bestimmten Zahl von Arbeitnehmern statt.

Ayrıca: Streikabstimmung

Urheberrecht

Die vermögensrechtlichen und persönlichkeitsrechtlichen Befugnisse eines Urhebers an seinem Werk. Der Schutz entsteht automatisch mit der Schöpfung; eine Eintragung ist nicht erforderlich.

Ayrıca: Autorenrecht

Urteilstenor

Der Teil der Entscheidung, der über die Anträge entscheidet. Er ist der vollstreckbare Teil und muss eindeutig sein.

Ayrıca: Entscheidungsformel, Tenor

Verarbeitung

Bearbeitung fremden Materials zu einer neuen Sache. Übersteigt der Wert der Arbeit den des Materials, kann das Eigentum auf den Verarbeitenden übergehen.

Ayrıca: Spezifikation

Versicherter

Person, die vom Sozialversicherungssystem erfasst oder durch einen Versicherungsvertrag geschützt ist. Rechte und Pflichten ergeben sich aus den einschlägigen Vorschriften.

Ayrıca: Versicherungsnehmer

Zeugenschutz

Schutzmaßnahmen für einen durch seine Aussage gefährdeten Zeugen. Geheimhaltung der Identität und persönlicher Schutz fallen hierunter.

Ayrıca: Schutz von Zeugen

Arbeitsschutz

Die Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit der Beschäftigten und zur Unfallverhütung. Die Pflichten des Arbeitgebers sind in einem eigenen Gesetz geregelt.

Ayrıca: Arbeitssicherheit

Arbeitsunfall

Ereignis, das einem Arbeitnehmer bei der Arbeit oder in den gesetzlich genannten Fällen körperlichen oder seelischen Schaden zufügt. Meldepflichten und Folgen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Betriebsunfall

Auslandsbezug

Rechtsverhältnis, das Verbindungen zu mehr als einem Land aufweist. Es macht die Bestimmung des anwendbaren Rechts und des zuständigen Gerichts erforderlich.

Ayrıca: internationaler Bezug

Bankgeheimnis

Pflicht einer Bank, Informationen über ihre Kunden nicht preiszugeben. Die Ausnahmen sind im Gesetz abschließend aufgezählt.

Ayrıca: Kundenvertraulichkeit

Bebauungsplan

Plan, der die Nutzung eines Gebietes und die Bedingungen der Bebauung festlegt. Er wird stufenweise als Rahmen- und als Umsetzungsplan aufgestellt.

Ayrıca: imar plani, Flächennutzungsplan

Beschlagnahme

Vorübergehende Sicherstellung von Gegenständen als Beweismittel oder zur Einziehung. Die Entscheidung trifft in der Regel ein Richter.

Ayrıca: Sicherstellung

Beschuldigter

Person, die im Ermittlungsverfahren einer Straftat verdächtigt wird. Mit Zulassung der Anklage wird sie zum Angeklagten.

Ayrıca: Verdächtiger

Dienstbarkeit

Beschränktes dingliches Recht an einem Grundstück zugunsten eines anderen, das eine Nutzungsbefugnis gewährt. Wegrechte und Wasserrechte sind häufige Arten.

Ayrıca: Grunddienstbarkeit, Servitut

Erbeinsetzung

Bestimmung einer Person zum Erben durch eine Verfügung von Todes wegen. Der eingesetzte Erbe tritt wie ein gesetzlicher Erbe in den Nachlass ein.

Ayrıca: Einsetzung zum Erben

Erfüllungsort

Der Ort, an dem eine Verbindlichkeit zu erfüllen ist. Ist nichts vereinbart, werden Geldschulden am Ort des Gläubigers und Stückschulden dort erfüllt, wo sich die Sache bei Vertragsschluss befand.

Ayrıca: Leistungsort

Erlassurkunde

Urkunde, aus der hervorgeht, dass der Gläubiger den Schuldner befreit hat. Die Wirksamkeitsvoraussetzungen im Arbeitsrecht sind gesondert geregelt.

Ayrıca: Quittung über den Erlass

Falschaussage

Wahrheitswidrige Aussage vor Gericht oder einer zuständigen Behörde. Wirkt sich die Aussage auf das Urteil aus, kann sich die Strafe erhöhen.

Ayrıca: Meineid, uneidliche Falschaussage

Finanzgericht

Verwaltungsgericht für Steuerstreitigkeiten. Klagen gegen Steuerfestsetzungen und Bußgelder werden hier erhoben.

Ayrıca: Gericht für Steuersachen

Gesetzeslücke

Das Fehlen einer auf einen Sachverhalt anwendbaren Regel. Der Richter entscheidet nach Gewohnheitsrecht oder nach einer von ihm selbst aufgestellten Regel.

Ayrıca: Regelungslücke

Gütertrennung

Güterstand, bei dem die Vermögen der Ehegatten getrennt bleiben und bei Auflösung nicht geteilt werden. Er kann durch Vertrag gewählt werden.

Ayrıca: vertraglicher Güterstand

Inhaberpapier

Wertpapier, das das Recht demjenigen verleiht, der es innehat. Es wird durch Übergabe übertragen.

Ayrıca: Papier auf den Inhaber

Insiderhandel

Kauf oder Verkauf von Kapitalmarktinstrumenten auf Grundlage noch nicht veröffentlichter Informationen. Es ist eine Straftat.

Ayrıca: Insidergeschäft

Jugendgericht

Gericht für Verfahren gegen Kinder, die eine Straftat begangen haben. Es gelten besondere Verfahrensregeln zum Schutz und zur Erziehung des Kindes.

Ayrıca: Gericht für Jugendsachen

Klageverzicht

Vollständiger Verzicht des Klägers auf den geltend gemachten Anspruch. Er wirkt wie ein rechtskräftiges Urteil, sodass erneut nicht geklagt werden kann.

Ayrıca: Anspruchsverzicht

Kreditvertrag

Vertrag, in dem sich eine Bank verpflichtet, einem Kunden zu bestimmten Bedingungen Mittel bereitzustellen. Verbraucherkredite unterliegen zusätzlich Schutzvorschriften.

Ayrıca: Darlehensvertrag mit der Bank

Pflegefamilie

Vorübergehende Unterbringung eines schutzbedürftigen Kindes bei einer Familie. Anders als die Adoption begründet sie kein Kindesverhältnis.

Ayrıca: Pflegeverhältnis

Privaturkunde

Von den Parteien ohne Mitwirkung einer Amtsperson errichtete und unterzeichnete Urkunde. Wird die Unterschrift bestritten, verschiebt sich die Beweislast; ihre Beweiskraft unterscheidet sich von der öffentlichen Urkunde.

Ayrıca: einfache Urkunde

Prozesskosten

Gebühren, Zustellungs-, Sachverständigen- und Zeugenkosten eines Verfahrens. Sie trägt grundsätzlich die unterliegende Partei.

Ayrıca: Verfahrenskosten

Rechtsöffnung

Beseitigung des Rechtsvorschlags vor dem Vollstreckungsgericht auf Grundlage von Urkunden. Anders als die Aberkennungsklage wird sie rasch und vor dem Vollstreckungsgericht behandelt.

Ayrıca: Beseitigung des Rechtsvorschlags

Schichtarbeit

Arbeit, die von aufeinanderfolgenden Arbeitnehmergruppen geleistet wird. Regeln über den Wechsel und die Ruhezeiten sind gesetzlich festgelegt.

Ayrıca: Wechselschicht

Selbstanzeige

Meldung einer nicht erklärten Bemessungsgrundlage, bevor die Verwaltung davon Kenntnis erlangt. Bei Vorliegen der Voraussetzungen entfällt die Sanktion wegen Steuerverkürzung.

Ayrıca: tätige Reue im Steuerrecht

Stempelsteuer

Steuer auf die Errichtung der im Gesetz genannten Urkunden und Verträge. Mehrere Ausfertigungen eines Vertrages können jeweils die Steuer auslösen.

Ayrıca: Urkundensteuer

Steuerprüfung

Prüfung der Richtigkeit der Erklärungen durch Steuerprüfer. Sie kann zu einer vorgeschlagenen Festsetzung führen oder ohne Beanstandung enden.

Ayrıca: Betriebsprüfung

Strafregister

Amtliches Register der rechtskräftigen strafrechtlichen Verurteilungen. Eintragungen werden archiviert oder gelöscht, sobald die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Ayrıca: Vorstrafenregister, Register strafrechtlicher Verurteilungen

Tatgegenstand

Gegenstand, der bei einer Straftat verwendet wurde, dafür vorbereitet war oder daraus erlangt wurde. Unter gesetzlichen Voraussetzungen kann er eingezogen werden.

Ayrıca: Tatmittel, Tatbeute

Unentgeltlich

Bezeichnung für ein Geschäft, das ohne Gegenleistung vorgenommen wird. Die Schenkung ist die typische unentgeltliche Verfügung und in bestimmten Fällen leichter anfechtbar.

Ayrıca: ohne Gegenleistung

Überschuldung

Die Aktiven reichen zur Deckung der Passiven nicht aus. Im Erbrecht kann eine überschuldete Erbschaft die Erben zur Ausschlagung veranlassen.

Ayrıca: bilanzielle Überschuldung

Verlustschein

Urkunde für den durch die Pfändung nicht gedeckten Teil einer Forderung. Die Schuld erlischt nicht; der Schein trägt eine erneute Betreibung und bestimmte Anfechtungsklagen.

Ayrıca: Pfändungsverlustschein

Verpflichtung

Übernahme einer Pflicht zur Leistung. Die Nichteinhaltung einer vor dem Vollstreckungsamt abgegebenen Zahlungszusage kann besondere Folgen haben.

Ayrıca: Zusage

Versteigerung

Zuschlag von Arbeiten oder Gegenständen an das beste Angebot nach einem festgelegten Verfahren. Im öffentlichen Beschaffungswesen regeln ein besonderes Gesetz Verfahren und Rechtsbehelfe.

Ayrıca: Ausschreibung, Auktion

Vorauszahlung

Zahlung, die vor Erbringung der Leistung erfolgt. Anders als Haft- oder Reugeld kann sie die ganze Schuld abdecken.

Ayrıca: Vorkasse

Vorkaufsklage

Klage eines Miteigentümers zur Ausübung des Vorkaufsrechts. Es gelten Ausschlussfristen; nach ihrem Ablauf erlischt das Recht.

Ayrıca: Klage auf Ausübung des Vorkaufsrechts

Vormundschaft

Durch gerichtliche Entscheidung errichtete Schutzordnung für Minderjährige oder entmündigte Personen. Der Vormund handelt unter Aufsicht der Vormundschaftsbehörde.

Ayrıca: Vormundschaftsrecht

Vorzugsanteil

Anteil, der bei Dividende, Stimmrecht oder Vertretung im Verwaltungsrat bessere Rechte gewährt. Die Vorrechte müssen in der Satzung ausdrücklich genannt sein.

Ayrıca: Vorzugsaktie

Zugangssperre

Technische Sperrung des Zugangs zu rechtswidrigen Inhalten. Sie kann durch einen Richter oder in gesetzlich genannten Fällen durch Verwaltungsentscheidung angeordnet werden.

Ayrıca: Netzsperre

Alleinvertrieb

Vertrag, nach dem nur ein Händler die Produkte in einem bestimmten Gebiet vertreiben darf. Bei Beendigung kann ein Ausgleichsanspruch entstehen.

Ayrıca: Exklusivvertrieb

Amtsmissbrauch

Pflichtwidriges Verhalten eines Amtsträgers, das zu einem Nachteil für Einzelne oder die Allgemeinheit führt. Er greift, wo weder Veruntreuung noch Bestechung vorliegt.

Ayrıca: Missbrauch des Amtes

Anklageschrift

Von der Staatsanwaltschaft bei hinreichendem Tatverdacht erstelltes Dokument, mit dem die öffentliche Klage erhoben wird. Mit der gerichtlichen Zulassung beginnt das Hauptverfahren.

Ayrıca: Anklage

Anonymisierung

Daten so zu verändern, dass sie keiner bestimmten Person mehr zugeordnet werden können. Anonymisierte Daten gelten nicht mehr als personenbezogene Daten.

Ayrıca: De-Identifizierung

Anzeigepflicht

Pflicht, eine zuständige Stelle oder die andere Partei über einen Umstand zu unterrichten. Die Anzeige eines Risikos in der Versicherung und eines Unfalls im Arbeitsrecht fallen hierunter.

Ayrıca: Meldepflicht

Arbeitsgericht

Fachgericht für Streitigkeiten zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern sowie für Sozialversicherungssachen. In vielen Fällen ist die Mediation Prozessvoraussetzung.

Ayrıca: Gericht für Arbeitssachen

Arbeitsvertrag

Vertrag, in dem sich der Arbeitnehmer zur Arbeit und der Arbeitgeber zur Lohnzahlung verpflichtet. Weisungsgebundenheit und persönliche Leistung sind seine Wesensmerkmale.

Ayrıca: Anstellungsvertrag

Ausreiseverbot

Maßnahme der richterlichen Aufsicht, die das Verlassen des Landes untersagt. Sie wird befristet angeordnet und ihre Aufhebung kann beantragt werden.

Ayrıca: Reiseverbot

Baugenehmigung

Verwaltungsakt, der die Errichtung eines Gebäudes erlaubt. Ein Bau ohne Genehmigung kann abgerissen werden und ein Bußgeld nach sich ziehen.

Ayrıca: Bauerlaubnis

Chartervertrag

Vertrag, mit dem ein Schiff ganz oder teilweise für die Beförderung bereitgestellt wird. Zeit- und Reisecharter sind die Hauptarten.

Ayrıca: Charter, Schiffsmiete

Errungenschaft

Während der Ehe entgeltlich erworbene Vermögenswerte. Arbeitseinkommen und Erträge des Eigenguts fallen hierunter.

Ayrıca: teilungspflichtiges Vermögen

Formvorschrift

Die vom Gesetz für die Gültigkeit eines Rechtsgeschäfts verlangte Form. Der Grundstückskauf vor einer Amtsperson ist eine solche Vorschrift.

Ayrıca: Formerfordernis

Gebrauchsleihe

Vertrag über die unentgeltliche Überlassung einer Sache, die in derselben Gestalt zurückzugeben ist. Sie ist nicht mit der entgeltlichen Miete zu verwechseln.

Ayrıca: Leihe

Genossenschaft

Von Mitgliedern zur Förderung bestimmter wirtschaftlicher Interessen durch gegenseitige Hilfe gebildete juristische Person. Anteile und Organisation regelt ein besonderes Gesetz.

Ayrıca: Kooperative

Gerichtsferien

Zeitraum, in dem die gerichtliche Tätigkeit gesetzlich eingeschränkt ist. Fristen, die währenddessen nicht laufen, verlängern sich über das Ende hinaus.

Ayrıca: Justizferien

Grundbuchblatt

Das amtliche Buch, in das die dinglichen Rechte an Grundstücken eingetragen werden. Für jedes Grundstück wird ein eigenes Blatt geführt, auf dem alle Änderungen verfolgt werden.

Ayrıca: Hauptbuch

Hauptverfahren

Abschnitt von der Zulassung der Anklage bis zur Rechtskraft des Urteils. Es wird vom Gericht geführt.

Ayrıca: gerichtliches Verfahren

Invalidenrente

Rente, die gewährt wird, wenn die Arbeitsfähigkeit im gesetzlich bestimmten Grad verloren geht. Erforderlich ist ein Gutachten des ärztlichen Dienstes der Anstalt.

Ayrıca: Erwerbsunfähigkeitsrente

Leistungsklage

Klage auf Verurteilung des Beklagten zu einem Geben, Tun oder Unterlassen. Sie unterscheidet sich hierin von Feststellungs- und Gestaltungsklage.

Ayrıca: Klage auf Erfüllung

Lohnabrechnung

Dokument über den gezahlten Lohn und die vorgenommenen Abzüge. Eine unterschriebene Abrechnung kann als Zahlungsnachweis gelten, sofern sie nicht durch schriftliche Beweise widerlegt wird.

Ayrıca: Gehaltsabrechnung

Mitverschulden

Der Geschädigte hat zur Entstehung oder Vergrößerung des Schadens beigetragen. Es ist ein Grund für die Minderung der Entschädigung.

Ayrıca: Mitwirkendes Verschulden

Parentelsystem

System, das die gesetzlichen Erben in Stämme gliedert. Solange ein Angehöriger eines vorderen Stammes vorhanden ist, erbt niemand aus einem hinteren.

Ayrıca: Stammesordnung

Pauschalgebühr

Gebühr, die unabhängig vom Streitwert in fester Höhe erhoben wird. Der Betrag wird jährlich bestimmt.

Ayrıca: feste Gebühr

Petitionsrecht

Das Recht, Anliegen und Beschwerden an die zuständigen Stellen zu richten. Es ist ein verfassungsmäßiges Recht, und die Stellen müssen antworten.

Ayrıca: Recht auf Eingabe

Pflichtangebot

Pflicht desjenigen, der die Kontrolle erlangt, den übrigen Aktionären den Kauf ihrer Aktien anzubieten. Sie dient dem Schutz der Minderheitsanleger.

Ayrıca: Übernahmeangebot

Planungsauszug

Dokument, das den Planungsstatus und die Baubedingungen einer Parzelle ausweist. Es liegt dem Antrag auf Baugenehmigung zugrunde.

Ayrıca: imar capi

Rückkaufsrecht

Recht des Verkäufers, das verkaufte Grundstück unter bestimmten Bedingungen zurückzukaufen. Durch Vormerkung im Register wird es Dritten gegenüber wirksam.

Ayrıca: Wiederkaufsrecht

Schadensersatz

Zahlung zum Ausgleich eines erlittenen Schadens. Materieller Ersatz und Genugtuung können zusammen oder getrennt verlangt werden.

Ayrıca: Entschädigung

Schiedsklausel

Vertragsklausel, wonach Streitigkeiten von Schiedsrichtern entschieden werden. Eine wirksame Klausel schließt die Zuständigkeit der staatlichen Gerichte aus.

Ayrıca: Schiedsvereinbarung

Schiedsrichter

Von den Parteien zur Entscheidung ihres Streits gewählter privater Richter. Der Schiedsspruch ist bindend, vorbehaltlich der gesetzlichen Aufhebungsgründe.

Ayrıca: Mitglied des Schiedsgerichts

Strafverfahren

Der Vorgang von der Untersuchung eines Tatverdachts bis zur Rechtskraft des Urteils. Er besteht aus Ermittlungs- und Hauptverfahren.

Ayrıca: Strafprozess

Teilzeitarbeit

Arbeit, deren Wochenstunden erheblich kürzer sind als die eines vergleichbaren Vollzeitbeschäftigten. Die Ansprüche gelten anteilig.

Ayrıca: Teilzeitbeschäftigung

Todesvermutung

Wer unter Umständen verschwindet, die den Tod als sicher erscheinen lassen, gilt als tot. Anders als bei der Verschollenheit steht der Tod fest, auch wenn keine Leiche gefunden wird.

Ayrıca: Vermutung des Todes

Übervorteilung

Offenbares Missverhältnis der Leistungen, erlangt durch Ausbeutung der Notlage, Unerfahrenheit oder Leichtsinnigkeit der anderen Partei. Die benachteiligte Partei kann Aufhebung oder Anpassung des Vertrages verlangen.

Ayrıca: Wucher im Vertragsrecht

Verlagsvertrag

Vertrag, in dem ein Urheber ein Werk einem Verleger überlässt, der sich zur Vervielfältigung und Verbreitung verpflichtet. Er ist nicht mit der Übertragung des Urheberrechts zu verwechseln.

Ayrıca: Verlagsrecht

Zahlungsbefehl

Das vom Vollstreckungsamt zugestellte Dokument, mit dem der Schuldner zur Zahlung aufgefordert wird. Mit seiner Zustellung laufen die Fristen für Einspruch und Zahlung.

Ayrıca: Zahlungsaufforderung

Abrissverfügung

Verwaltungsentscheidung über die Beseitigung eines ohne oder entgegen der Genehmigung errichteten Gebäudes. Gegen sie kann Anfechtungsklage erhoben und die Aussetzung der Vollziehung beantragt werden.

Ayrıca: Beseitigungsanordnung

Auslegungsfrist

Die Frist, während der Verwaltungsakte zur Bekanntgabe an die Betroffenen öffentlich ausgelegt werden. Bei Bebauungsplänen kann ab ihr die Klagefrist laufen.

Ayrıca: öffentliche Auslegung

Ausschlussfrist

Frist, mit deren Ablauf das Recht selbst erlischt. Anders als die Verjährung ruht und unterbricht sie nicht und wird von Amts wegen beachtet.

Ayrıca: Präklusionsfrist

Baulandumlegung

Neuordnung des Bodens nach dem Bebauungsplan und seine Aufteilung in Parzellen. Der Abzug für öffentliche Einrichtungen erfolgt in diesem Verfahren.

Ayrıca: Umlegungsverfahren

Berufskrankheit

Erkrankung eines Arbeitnehmers durch wiederholte, mit der Art der Arbeit verbundene Einwirkungen. Anders als der Arbeitsunfall beruht sie auf einem Prozess statt auf einem plötzlichen Ereignis.

Ayrıca: arbeitsbedingte Erkrankung

Berufungsgrenze

Die Wertgrenze, unterhalb derer keine Berufung zum Regionalgericht stattfindet. Sie wird jährlich angepasst; maßgeblich ist die Grenze zum Zeitpunkt des Urteils.

Ayrıca: Wertgrenze der Berufung

Einkommensteuer

Steuer auf die Einkünfte und Erträge natürlicher Personen in einem Kalenderjahr. Sie unterliegt einem progressiven Tarif; die Einkunftsarten sind im Gesetz aufgeführt.

Ayrıca: Lohn- und Einkommensteuer

Endentscheidung

Entscheidung, die den Rechtsstreit beendet und die Befassung des Gerichts abschließt. Hierin unterscheidet sie sich von der Zwischenentscheidung.

Ayrıca: Endurteil

Familiengericht

Fachgericht für Ehe-, Scheidungs-, Sorgerechts- und Güterrechtssachen. Wo es nicht besteht, nimmt das erstinstanzliche Zivilgericht diese Funktion wahr.

Ayrıca: Gericht für Familiensachen

Fristberechnung

Bestimmung von Beginn und Ende prozessualer Fristen. Der Zustellungstag zählt nicht mit, und fällt das Fristende auf einen Feiertag, verlängert es sich auf den nächsten Werktag.

Ayrıca: Berechnung der Fristen

Führungszeugnis

Dokument über rechtskräftige strafrechtliche Verurteilungen. Eintragungen werden archiviert oder gelöscht, sobald die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Ayrıca: Strafregisterauszug

Garantieurkunde

Urkunde über die Zusage des Verkäufers, dass die Ware mängelfrei bleibt. Sie ersetzt die gesetzliche Mängelhaftung nicht, sondern tritt hinzu.

Ayrıca: Garantiekarte

Garantievertrag

Vertrag, in dem der Garant den Schaden übernimmt, falls ein bestimmtes Ergebnis nicht eintritt. Anders als die Bürgschaft ist er von der Hauptschuld unabhängig.

Ayrıca: selbständige Garantie

Geldmarktpapier

Vom Schuldner zur kurzfristigen Finanzierung ausgegebenes Instrument. Es unterscheidet sich von der Anleihe durch die kurze Laufzeit.

Ayrıca: kurzfristige Schuldverschreibung

Grundbuchgebühr

Abgabe bei Übertragung und Eintragung von Grundstücken. Wer sie trägt und wie sie berechnet wird, ist gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Übertragungsgebühr

Handelsregister

Amtliches Register über die rechtliche Lage von Handelsunternehmen und Gesellschaften. Eingetragene Tatsachen werden Dritten gegenüber wirksam.

Ayrıca: Firmenregister

Hauptgrundstück

Die Gesamtheit des dem Stockwerkeigentum unterliegenden Grundstücks. Selbständige Einheiten und Gemeinschaftsflächen bilden zusammen dieses Ganze.

Ayrıca: Gesamtanlage

Hostinganbieter

Person, die den Dienst bereitstellt, auf dem Inhalte gespeichert werden. Grundsätzlich besteht keine Überwachungspflicht, bei Kenntnis aber eine Entfernungspflicht.

Ayrıca: Host Provider

Idealkonkurrenz

Eine einzige Handlung verwirklicht mehrere verschiedene Straftatbestände. Es wird nach der Straftat mit der schwersten Strafe geurteilt.

Ayrıca: Tateinheit

Inhalteanbieter

Person, die den Nutzern im Internet angebotene Inhalte erstellt oder bereitstellt. Sie ist für ihre eigenen Inhalte verantwortlich.

Ayrıca: Content Provider

Investmentfonds

Aus Mitteln gegen Anteilscheine gebildetes und als Portfolio verwaltetes Vermögen. Er hat keine eigene Rechtspersönlichkeit.

Ayrıca: Anlagefonds

Kapitalerhöhung

Erhöhung des Gesellschaftskapitals. Sie kann in bar, in Sachwerten oder aus eigenen Mitteln erfolgen und erfordert Beschluss und Eintragung.

Ayrıca: Erhöhung des Grundkapitals

Katastergericht

Gericht, das Einsprüche gegen Katasterfeststellungen prüft. Seine Aufgabe endet, sobald die Vermessungsarbeiten im Gebiet abgeschlossen sind.

Ayrıca: Gericht für Vermessungssachen

Kindesunterhalt

Zahlung des nicht sorgeberechtigten Elternteils für die Kosten des Kindes. Anders als der Ehegattenunterhalt ist er für das Kind bestimmt.

Ayrıca: Unterhalt für das Kind

Kostenvorschuss

Bei Klageerhebung zu hinterlegender Betrag für Verfahrenshandlungen. Fehlt er, kann eine Prozessvoraussetzung entfallen.

Ayrıca: Verfahrensvorschuss

Kündigungsfrist

Die bei Beendigung eines Arbeitsvertrages einzuhaltende Ankündigungszeit. Die Fristen richten sich nach der Betriebszugehörigkeit; ihre Nichteinhaltung begründet eine Ausgleichszahlung.

Ayrıca: Ankündigungsfrist

Nachlassvertrag

Rechtlicher Mechanismus, der einem zahlungsunfähigen Schuldner die Umstrukturierung seiner Schulden im Einvernehmen mit den Gläubigern ermöglicht. Er wird unter gerichtlicher Aufsicht durchgeführt.

Ayrıca: konkordato, Sanierungsverfahren

Normenkollision

Widerspruch zwischen Regeln, die denselben Gegenstand betreffen. Er wird nach den Grundsätzen des höheren, des spezielleren und des späteren Rechts aufgelöst.

Ayrıca: Gesetzeskonflikt

Parteigutachten

Von einer Partei eingeholte und zu den Akten gereichte fachliche Bewertung. Es unterscheidet sich vom gerichtlichen Gutachten dadurch, dass es nicht vom Gericht in Auftrag gegeben wurde.

Ayrıca: Privatgutachten

Patientenrechte

Die Rechte, die einer Person bei der Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen zustehen. Aufklärung, Einwilligung, Vertraulichkeit und die Ablehnung der Behandlung fallen hierunter.

Ayrıca: Rechte des Patienten

Rechtsgutachten

Von einem Fachkundigen zu einer Rechtsfrage erstattete schriftliche Stellungnahme. Es bindet das Gericht nicht, kann aber zur Berücksichtigung eingereicht werden.

Ayrıca: wissenschaftliche Stellungnahme

Rechtsvorschlag

Erklärung des Schuldners, dass keine Schuld besteht oder das Verfahren fehlerhaft ist. Ein fristgerechter Rechtsvorschlag hält das Verfahren von selbst an.

Ayrıca: Einspruch gegen den Zahlungsbefehl

Retentionsrecht

Befugnis eines Gläubigers, in seinem Besitz befindliche Sachen des Schuldners bis zur Zahlung zurückzuhalten. Die Voraussetzungen sind im Gesetz abschließend geregelt.

Ayrıca: Zurückbehaltungsrecht

Revisionsgrenze

Die Wertgrenze, unterhalb derer keine Revision stattfindet. Sie liegt über der Berufungsgrenze und wird jährlich festgesetzt.

Ayrıca: Wertgrenze der Revision

Schiffshypothek

Dingliches Recht an einem eingetragenen Schiff zur Sicherung einer Forderung. Es entsteht durch Eintragung ins Schiffsregister.

Ayrıca: Schiffspfandrecht

Schuldnerverzug

Nichtleistung einer fällig gewordenen Schuld durch den Schuldner. Er löst Folgen wie Verzugszinsen und Schadensersatz aus.

Ayrıca: Verzug des Schuldners

Schuldübernahme

Ein Dritter übernimmt eine Schuld. Mit Zustimmung des Gläubigers wird der ursprüngliche Schuldner frei.

Ayrıca: Übernahme der Verbindlichkeit

Schutzanordnung

Anordnung zugunsten einer Person, die Gewalt erlitten hat oder ihr ausgesetzt ist. Sie kann Auflagen wie Wohnungsverweisung und Kontaktverbot enthalten.

Ayrıca: Gewaltschutzanordnung

Sondervollmacht

Befugnisse, die in der Vollmacht ausdrücklich genannt sein müssen. Vergleich, Klagerücknahme, Anerkenntnis und Schiedsrichterbestellung zählen dazu.

Ayrıca: ausdrückliche Befugnis

Stadterneuerung

Verfahren zur Erneuerung einsturzgefährdeter Gebäude und Gebiete. Die Beschlüsse werden mit der gesetzlich bestimmten Mehrheit der Eigentümer gefasst.

Ayrıca: kentsel donusum, Stadtumbau

Stellvertretung

Vornahme von Rechtsgeschäften im Namen und für Rechnung eines anderen. Die Vertretungsmacht kann aus Gesetz oder aus Willenserklärung folgen.

Ayrıca: Vertretungsverhältnis

Strafaussetzung

Aufschub der Vollstreckung einer verhängten Strafe unter gesetzlichen Voraussetzungen. Während der Bewährungszeit sind Auflagen einzuhalten.

Ayrıca: Bewährung

Teilungsvertrag

Vertrag, mit dem die Erben den Nachlass einvernehmlich unter sich aufteilen. Für Grundstücke ist die Schriftform erforderlich.

Ayrıca: Erbteilungsvertrag

Trennungsurteil

Anordnung, dass die Ehegatten für eine bestimmte Zeit getrennt leben, statt geschieden zu werden. Wird die Gemeinschaft bis zum Fristende nicht wiederhergestellt, kann auf Scheidung geklagt werden.

Ayrıca: gerichtliche Trennung

Verfahrensrecht

Rechtsgebiet, das regelt, wie Verfahren geführt werden. Es enthält die Regeln, die die Anwendung des materiellen Rechts ermöglichen.

Ayrıca: formelles Recht

Verschollenheit

Gerichtliche Entscheidung, mit der eine seit langem nachrichtenlose Person als verschollen gilt. Sie hat Folgen für Erbgang und Ehe.

Ayrıca: Verschollenheitserklärung

Anfechtungsklage

Klage vor dem Verwaltungsgericht auf Aufhebung eines rechtswidrigen Verwaltungsakts. Sie steht denjenigen offen, deren Interessen beeinträchtigt sind.

Ayrıca: Aufhebungsklage

Anzeigeerstatter

Person, die Anzeige erstattet und angibt, durch eine Straftat geschädigt worden zu sein. Mit dem Beitritt zum Verfahren wird sie Nebenkläger.

Ayrıca: Antragsteller der Strafanzeige

Arbeitslosengeld

Zahlung an einen Versicherten, der seine Arbeit nicht aus eigenem Wunsch oder Verschulden verliert. Es gelten Beitragszeiten und eine Antragsfrist.

Ayrıca: Leistung bei Arbeitslosigkeit

Betriebsübergang

Übergang des Betriebs als Ganzes auf eine andere Person. Die Arbeitsverträge gehen automatisch über; der Übergang allein ist kein wichtiger Kündigungsgrund.

Ayrıca: Übergang des Arbeitsverhältnisses

Datenminimierung

Grundsatz, dass nur die für den Zweck erforderlichen Daten verarbeitet werden dürfen. Die Erhebung von mehr Daten als nötig kann einen Verstoß darstellen.

Ayrıca: Zweckbindung

Designeintragung

Schutz der Erscheinungsform eines Erzeugnisses durch Eintragung in das Register. Auch nicht eingetragene Designs können für begrenzte Zeit geschützt sein.

Ayrıca: eingetragenes Design

Franchisevertrag

Vertrag, mit dem eine Marke und ein Geschäftssystem gegen Entgelt zur Nutzung überlassen werden. Er wird zwischen selbständigen Unternehmen geschlossen und begründet ein Dauerschuldverhältnis.

Ayrıca: Franchising

Freistellung im Wettbewerbsrecht

Befreiung einer an sich wettbewerbsbeschränkenden Vereinbarung vom Verbot, wenn sie Vorteile bringt. Die Voraussetzungen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Einzel- und Gruppenfreistellung

Freistellung zur Arbeitssuche

Bezahlte Freistellung während der Kündigungsfrist, damit der Arbeitnehmer eine neue Stelle suchen kann. Wird sie nicht gewährt, ist sie mit Zuschlag zu vergüten.

Ayrıca: Suchzeit

Freiwilliger Rücktritt

Der Täter gibt die Vollendung der Tat aus eigenem Willen auf oder verhindert den Erfolg. Anders als beim Versuch besteht die Verantwortung nur für den bereits verwirklichten Teil.

Ayrıca: Rücktritt vom Versuch

Freiwillige Gerichtsbarkeit

Richterliche Tätigkeit ohne Streit zwischen Parteien, zur Feststellung einer Rechtslage oder zur Erteilung einer Genehmigung. Vormundschaft und Erbschein fallen hierunter.

Ayrıca: nichtstreitige Gerichtsbarkeit

Freiwillige Mehrdeckung zur Haftpflicht

<p>Freiwillige Versicherung für Schäden oberhalb der Grenzen der Kfz-Pflichthaftpflicht. Sie wird zusätzlich zur Pflichtpolice abgeschlossen.</p>

Ayrıca: IMM,Zusatzhaftpflicht

Friedensgericht in Zivilsachen (Sulh Hukuk)

Erstinstanzliches Gericht, das nur die im Gesetz ausdrücklich genannten Sachen behandelt. Räumungssachen, Teilungssachen und Vormundschaftsangelegenheiten gehören dazu.

Ayrıca: Gericht für besondere Zivilsachen

Frist für das Verwertungsbegehren

Die Frist, innerhalb derer die Verwertung der gepfändeten Gegenstände verlangt werden muss. Wird sie versäumt, fällt die Pfändung von selbst dahin.

Ayrıca: Verwertungsfrist

Frist für den Rechtsvorschlag

Die ab Zustellung des Zahlungsbefehls laufende Einspruchsfrist. Sie unterscheidet sich je nach Verfahrensart; ihre Versäumung macht das Verfahren rechtskräftig.

Ayrıca: Einspruchsfrist

Fusion von Gesellschaften

Zusammenschluss zweier oder mehrerer Gesellschaften zu einer Einheit. Sie kann durch Übernahme oder durch Neugründung erfolgen.

Ayrıca: Verschmelzung

Fähigkeit, richtige Partei zu sein

Die Stellung, die richtige Partei eines Verfahrens zu sein. Die Klage gegen die falsche Person kann zur Abweisung ohne Sachprüfung führen.

Ayrıca: Aktiv- und Passivlegitimation

Fällig

Bezeichnet eine Schuld, deren Leistung verlangt werden kann. Eine noch nicht fällige Schuld kann grundsätzlich nicht eingefordert werden.

Ayrıca: zahlbar, einforderbar

Fälligkeit

Eintritt des Zeitpunkts, zu dem eine Schuld verlangt werden kann. Vor der Fälligkeit kann die Leistung grundsätzlich nicht gefordert werden.

Ayrıca: Eintritt der Fälligkeit

Fälligkeitstermin

Der Zeitpunkt, zu dem eine Verbindlichkeit zu erfüllen ist. Mit seinem Eintritt wird die Schuld fällig.

Ayrıca: Verfalltag

Fälligstellung der Steuer

Die festgesetzte und bekannt gegebene Steuer erreicht das Stadium, in dem sie gezahlt werden muss. Sie geht der Erhebung voraus.

Ayrıca: Eintritt der Zahlungspflicht

Fälschung amtlicher Siegel

Herstellen oder Gebrauchen eines gefälschten amtlichen Siegels. Es ist ein vom Siegelbruch getrennter Tatbestand.

Ayrıca: Siegelfälschung

Fälschung öffentlicher Urkunden

Herstellen, Verändern oder Gebrauchen einer unechten öffentlichen Urkunde. Sie ist im Strafgesetzbuch als eigener Tatbestand geregelt.

Ayrıca: Urkundenfälschung im Amt

Garantiert traditionelle Spezialität

Erzeugnisname, der sich durch traditionelle Herstellungsverfahren auszeichnet, ohne an ein geografisches Gebiet gebunden zu sein. Hierin unterscheidet er sich von der geografischen Herkunftsangabe.

Ayrıca: traditioneller Produktname

Gebundene Entscheidung

Die Verwaltung muss handeln, ohne Ermessen, sobald die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Sie ist das Gegenstück zum Ermessen.

Ayrıca: gebundene Verwaltung

Gebühren und Abgaben

Finanzielle Verpflichtungen als Gegenleistung für die Inanspruchnahme bestimmter öffentlicher Leistungen. Grundbuch-, Gerichts- und Notargebühren sind die Hauptarten.

Ayrıca: öffentliche Abgaben

Gefährdungsbeurteilung

Verfahren zur Ermittlung der Gefahren am Arbeitsplatz und zur Festlegung von Schutzmaßnahmen. Ihre Unterlassung kann das Verschulden des Arbeitgebers bei einem Unfall erhöhen.

Ayrıca: Risikobewertung

Gefährdung des Strassenverkehrs

Gefährdung der Verkehrssicherheit beim Führen eines Fahrzeugs. Das Fahren unter Alkoholeinfluss fällt hierunter.

Ayrıca: Trunkenheit im Verkehr

Geistiges Eigentum

Rechte an den Erzeugnissen des menschlichen Geistes. Marken, Patente, Designs und das Urheberrecht werden darunter zusammengefasst.

Ayrıca: Immaterialgüterrecht

Geldfälschung

Herstellen, Verändern oder wissentliches Inverkehrbringen von Falschgeld. Für Wertzeichen besteht eine entsprechende Regelung.

Ayrıca: Falschgeld

Geldwäsche

Einschleusen von Werten aus Straftaten in den Wirtschaftskreislauf unter Verschleierung ihrer Herkunft. Sie ist zusätzlich in der Finanzkriminalitätsgesetzgebung geregelt.

Ayrıca: Waschen von Vermögenswerten

Gemeinnützige Arbeit

Zuweisung eines Verurteilten zu unentgeltlicher Arbeit im öffentlichen Interesse. Sie gehört zu den alternativen Sanktionen.

Ayrıca: unbezahlte Arbeitsleistung

Gemeinsame elterliche Sorge

Fortbestehen der Sorge bei beiden Elternteilen nach der Scheidung. Die Entscheidung wird am Kindeswohl ausgerichtet.

Ayrıca: gemeinsames Sorgerecht

Gemeinschaftsflächen

Gebäudeteile außerhalb der selbständigen Einheiten, die allen Eigentümern zur Nutzung offenstehen. Treppenhaus, Dach, Garten und Aufzug fallen hierunter.

Ayrıca: gemeinschaftliche Teile

Generalexekution

Liquidation des gesamten Vermögens des Schuldners und Verteilung unter die Gläubiger. Der Konkurs ist von dieser Art.

Ayrıca: Gesamtvollstreckung

Generalvollmacht

Vollmacht, die nicht auf eine bestimmte Angelegenheit beschränkte allgemeine Befugnisse verleiht. Geschäfte mit Sondervollmachterfordernis bedürfen gleichwohl ausdrücklicher Nennung.

Ayrıca: allgemeine Vollmacht

Genugtuung bei Scheidung

Anspruch des Ehegatten, dessen Persönlichkeitsrechte durch die zur Scheidung führenden Ereignisse verletzt wurden. Er kann neben der materiellen Entschädigung geltend gemacht werden.

Ayrıca: immaterielle Entschädigung

Geografische Herkunftsangabe

Zeichen, das Erzeugnisse mit Eigenschaften kennzeichnet, die auf einen bestimmten Ort zurückgehen. Sie besteht als Ursprungsbezeichnung und als Herkunftsangabe.

Ayrıca: Ursprungsbezeichnung

Gerichtlicher Sachverständiger

Vom Gericht bestellter Fachkundiger für Fragen, die besondere Kenntnisse erfordern. Sein Gutachten bindet das Gericht nicht.

Ayrıca: Gutachter

Gerichtliche Entscheidung

Während oder am Ende eines Verfahrens ergehende Entscheidung mit Rechtswirkungen. Endentscheidungen beenden das Verfahren, Zwischenentscheidungen führen es fort.

Ayrıca: Beschluss und Urteil

Gerichtliche Festsetzung der Miete

Verfahren, in dem das Gericht die Höhe der Miete bestimmt. Kriterien und Klagefrist sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Mietzinsfestsetzung

Gerichtliche Geldstrafe

Strafe, die aus der Multiplikation einer Tagessatzzahl mit einem Tagessatz berechnet wird. Bei Nichtzahlung kann sie in Freiheitsstrafe umgewandelt werden; sie unterscheidet sich vom Bußgeld.

Ayrıca: Geldstrafe im Strafrecht

Gerichtsgebühren

Entgelte für die Inanspruchnahme gerichtlicher Leistungen. Antrags-, Entscheidungs- und Vollstreckungsgebühren sind die Hauptarten.

Ayrıca: Justizgebühren

Gericht für geistiges und gewerbliches Eigentum

Fachgericht für Marken-, Patent-, Design- und Urheberrechtsstreitigkeiten. Es besteht getrennt für Zivil- und Strafsachen.

Ayrıca: Gericht für IP-Sachen

Gesamtgläubigerschaft

Mehrere Gläubiger können jeweils die ganze Schuld verlangen. Der Schuldner wird durch Leistung an einen von ihnen frei.

Ayrıca: solidarische Gläubiger

Gesamtlohn mit Nebenleistungen

Der Grundlohn zuzüglich regelmäßig gewährter geldwerter Leistungen. Er ist die Grundlage für die Berechnung der Abfindung.

Ayrıca: Bruttolohn mit Zusatzleistungen

Geschäftsbezeichnung

Name zur Kennzeichnung eines Betriebs und zu seiner Unterscheidung von anderen. Anders als die Firma kennzeichnet sie den Betrieb, nicht den Kaufmann.

Ayrıca: Etablissementbezeichnung

Geschäftsführung ohne Auftrag

Eine Person besorgt ein fremdes Geschäft, ohne dazu beauftragt zu sein. Dient dies dem Interesse des Geschäftsherrn, können die Aufwendungen verlangt werden.

Ayrıca: negotiorum gestio

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kapitalgesellschaft, in der die Gesellschafter nur bis zur Höhe ihrer Einlage haften. Geschäftsführer und Generalversammlung sind ihre Hauptorgane.

Ayrıca: Ltd. Sti., limited sirket, GmbH

Gesetzlicher Erbe

Person, die kraft Gesetzes Erbe ist. Nachkommen, Eltern, Großeltern und der überlebende Ehegatte fallen hierunter.

Ayrıca: Erbe kraft Gesetzes

Gesetzlicher Zins

Der gesetzlich festgelegte Satz, wenn die Parteien keinen Zins vereinbart haben. Im kaufmännischen Verkehr kann ein eigener Satz gelten.

Ayrıca: gesetzlicher Zinssatz

Gesetzlichkeit im Strafrecht

Grundsatz, dass Straftaten und Strafen nur durch Gesetz bestimmt werden können. Daraus folgen das Rückwirkungsverbot und das Analogieverbot.

Ayrıca: nullum crimen sine lege

Gestaltungsklage

Klage, die ein Rechtsverhältnis begründet, ändert oder aufhebt. Die Scheidungsklage ist das typische Beispiel.

Ayrıca: rechtsgestaltende Klage

Geständnis

Zugestehen einer für die eigene Partei nachteiligen Tatsache. Ein vor Gericht erklärtes Geständnis gilt grundsätzlich als Beweis dieser Tatsache.

Ayrıca: Zugeständnis

Gezogener Wechsel

Wertpapier mit der schriftlichen Anweisung des Ausstellers an den Bezogenen, an einen Dritten zu zahlen. Es begründet ein Dreiparteienverhältnis.

Ayrıca: police, Tratte

Gewalt

Einsatz von Kraft, um eine Person gegen ihren Willen zu einem Verhalten zu bringen. Im Strafrecht ist sie Tatbestandsmerkmal bestimmter Straftaten, im Obligationenrecht ein Willensmangel.

Ayrıca: Zwang, Nötigungsmittel

Gewaltenteilung

Zuweisung der gesetzgebenden, vollziehenden und rechtsprechenden Funktionen an verschiedene Organe. Sie soll die Konzentration der Macht in einer Hand verhindern.

Ayrıca: Trennung der Gewalten

Gewerkschaft

Von Arbeitnehmern oder Arbeitgebern zur Wahrung gemeinsamer wirtschaftlicher und sozialer Rechte gegründete juristische Person. Für die Gründung ist keine Erlaubnis nötig; die Organisation erfolgt nach Branchen.

Ayrıca: Arbeitnehmerorganisation

Gewohnheitsrecht

Ungeschriebene Regeln, die in der Gesellschaft lange angewandt und als verbindlich angesehen werden. Sie können angewandt werden, wo das Gesetz schweigt.

Ayrıca: Gewohnheit und Übung

Gläubiger

Die Partei, die im Schuldverhältnis die Leistung verlangen kann. Leistet der Schuldner nicht, kann sie klagen oder die Zwangsvollstreckung einleiten.

Ayrıca: Forderungsinhaber

Gläubigerversammlung

Versammlung, in der die Gläubiger im Konkurs- oder Nachlassverfahren zusammenkommen und Beschlüsse fassen. Die Annahme eines Nachlassvertrages hängt von der Mehrheit in dieser Versammlung ab.

Ayrıca: Versammlung der Gläubiger

Gläubigerverzug

Der Gläubiger weist eine ordnungsgemäß angebotene Leistung ohne wichtigen Grund zurück. Gefahr und Kosten können auf ihn übergehen.

Ayrıca: Annahmeverzug

Grosse Haverei

Bewusst gebrachtes Opfer, um Schiff und Ladung aus einer gemeinsamen Gefahr zu retten. Der Verlust wird auf die geretteten Werte verteilt.

Ayrıca: musterek avarya

Grundelement eines Verwaltungsakts

Die rechtliche oder tatsächliche Lage, die einen Verwaltungsakt veranlasst. Fehlen oder Rechtswidrigkeit der Gründe ist ein Aufhebungsgrund.

Ayrıca: Begründungselement

Grundrechte und Grundfreiheiten

Von der Verfassung gewährleistete und gegen Eingriffe des Staates geschützte Rechte. Sie dürfen nur durch Gesetz und in verhältnismäßiger Weise beschränkt werden.

Ayrıca: verfassungsmäßige Rechte

Grundsatz von Treu und Glauben

Pflicht, bei der Ausübung von Rechten und der Erfüllung von Pflichten redlich zu handeln. Der Rechtsmissbrauch ist sein deutlichster Verstoß.

Ayrıca: objektiver guter Glaube

Guter Glaube beim Erwerb

Nichtkenntnis und Nichtkennenmüssen des Umstands, der dem Erwerb eines Rechts entgegensteht. Wo das Gesetz es vorsieht, ermöglicht er den Erwerb des Rechts.

Ayrıca: subjektiver guter Glaube, bona fides

Gutgläubiger Besitzer

Besitzer, der nicht weiß und nicht wissen muss, dass ihm kein Recht zusteht. Er wird hinsichtlich Herausgabe und Fruchtziehung geschützt.

Ayrıca: Besitzer in gutem Glauben

Günstigeres Strafgesetz

Ändert sich das Gesetz zwischen Tat und Urteil, gilt die für den Täter günstigere Vorschrift. Es ist ein Grundprinzip des Strafrechts.

Ayrıca: Meistbegünstigung im Strafrecht

Günstigere Vorschrift

Von mehreren anwendbaren Vorschriften diejenige, die die Person besserstellt. Im Strafrecht wird die für den Täter günstigere Vorschrift angewandt.

Ayrıca: begünstigende Regel

Haftbefehl zur Ergreifung

Anordnung zur Festnahme einer Person, gegen die Untersuchungshaft angeordnet ist oder die einer Ladung nicht gefolgt ist. Er wird von den Strafverfolgungsbehörden vollzogen.

Ayrıca: Ergreifungsbefehl

Haftbeschwerde

Rechtsbehelf gegen einen Haftbefehl. Zuständige Stelle und Fristen sind im Strafverfahrensrecht geregelt.

Ayrıca: Antrag auf Haftprüfung

Haftung der Gesellschafter einer GmbH

Ein Gesellschafter haftet für Gesellschaftsschulden nur bis zur Höhe seiner Einlage. Für öffentliche Forderungen gelten besondere Vorschriften.

Ayrıca: beschränkte Gesellschafterhaftung

Haftung der Verwaltung

Pflicht der Verwaltung, den durch ihre Maßnahmen und ihr Handeln entstandenen Schaden auszugleichen. Sie kann auf fehlerhaftem Dienstbetrieb oder auf Gefährdungshaftung beruhen.

Ayrıca: Staatshaftung

Haftung der Verwaltungsratsmitglieder

Schadensersatzhaftung wegen Verletzung der Pflichten aus Gesetz oder Satzung. Gesellschaft, Aktionäre und Gläubiger können klagen.

Ayrıca: Organhaftung

Haftung des Frachtführers

Haftung für Verlust, Beschädigung oder Verspätung der beförderten Güter. Grenzen und Einwendungen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Frachtführerhaftung

Haftung für Rechtsmängel

Haftung des Verkäufers, wenn ein Dritter ein besseres Recht an der verkauften Sache geltend macht. Sie ist ein von der Mängelhaftung getrenntes Institut.

Ayrıca: Eviktionshaftung

Handelsgericht erster Instanz

Fachgericht für Handelssachen. In gesetzlich bestimmten Fällen entscheidet es als Kammer.

Ayrıca: Gericht für Handelssachen

Handelsgeschäft

Handlungen und Geschäfte, die ein Handelsunternehmen betreffen. Für Handelsgeschäfte gelten besondere Regeln über Zinsen und Verjährung.

Ayrıca: kaufmännisches Geschäft

Handelsvertreter

Selbständige Person, die in einem bestimmten Gebiet dauerhaft Verträge für ein Handelsunternehmen vermittelt oder abschließt. Bei Beendigung kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Ausgleichsanspruch bestehen.

Ayrıca: Agentur, Vertreter

Handel mit Betäubungsmitteln

Herstellen, Verkaufen oder Befördern von Betäubungs- oder Aufputschmitteln. Es ist ein eigener und weit schwerer bestrafter Tatbestand als der Besitz zum Eigengebrauch.

Ayrıca: Drogenhandel

Handel mit Einfluss

Erlangung eines Vorteils durch Erweckung des Eindrucks, auf einen Amtsträger einwirken zu können. Es ist ein eigener Tatbestand im Strafgesetzbuch.

Ayrıca: Einflussnahme gegen Entgelt

Handlungsfähigkeit

Die Fähigkeit einer Person, durch eigenes Handeln Rechte zu erwerben und Pflichten zu begründen. Sie erfordert Urteilsfähigkeit, Volljährigkeit und das Fehlen einer Beschränkung.

Ayrıca: aktive Rechtsfähigkeit

Handlungsunfähigkeit

Eine Person besitzt nicht die Fähigkeit, Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geschäfte vollständig Handlungsunfähiger sind grundsätzlich unwirksam.

Ayrıca: fehlende Handlungsfähigkeit

Handwerker

Person, deren Tätigkeit mehr auf körperlicher Arbeit als auf Kapital beruht und deren Einkommen den Lebensunterhalt deckt. Da sie nicht Kaufmann ist, finden einige handelsrechtliche Regeln keine Anwendung.

Ayrıca: Kleingewerbetreibender

Hauptarbeitgeber

Arbeitgeber, der einen Teil der Arbeit an einen Subunternehmer vergibt. Er haftet gesamtschuldnerisch für die gesetzlichen Pflichten gegenüber dessen Arbeitnehmern.

Ayrıca: Auftraggeber im Betrieb

Herrenlose Sache

Sache, deren Eigentum niemandem zusteht. Herrenlose bewegliche Sachen können durch Besitzergreifung erworben werden.

Ayrıca: res nullius

Herrschende Gesellschaft

Gesellschaft, die eine andere durch Stimmenmehrheit oder Vertrag beherrscht. Der Missbrauch der Herrschaft begründet eine besondere Haftung.

Ayrıca: beherrschendes Unternehmen

Historische Auslegung

Auslegung unter Rückgriff auf den Willen des Gesetzgebers zur Zeit des Erlasses. Begründungen und Materialien werden herangezogen.

Ayrıca: subjektive Auslegung

Höchstgrenze der Abfindung

Die Obergrenze der Abfindung für jedes Dienstjahr. Sie wird regelmäßig angepasst; eine höhere Zahlung kann vereinbart werden.

Ayrıca: Abfindungsdeckel

Höhere Gewalt

Äußeres Ereignis, das unvorhersehbar und unabwendbar ist und die Haftung ausschließt. Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen können hierunter fallen.

Ayrıca: force majeure

Hypothekarisch gesicherte Wohnbaufinanzierung

Kredit zum Erwerb einer Wohnung gegen eine Hypothek am Grundstück. Er unterliegt besonderen Verbraucherschutzvorschriften.

Ayrıca: Immobilienkredit

Händlervertrag

Vertrag, in dem sich ein Händler verpflichtet, die Produkte des Lieferanten im eigenen Namen und auf eigene Rechnung zu verkaufen. Er unterscheidet sich von der Handelsvertretung dadurch, dass der Händler auf eigene Rechnung handelt.

Ayrıca: Vertriebsvertrag

Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht

Beschwerde einer Person, deren Grundrechte durch die öffentliche Gewalt verletzt wurden. Der ordentliche Rechtsweg muss zuvor erschöpft sein.

Ayrıca: Verfassungsbeschwerde

Internationale Zuständigkeit

Die Regel, nach der sich bestimmt, ob türkische Gerichte für einen Streit mit Auslandsbezug zuständig sind. Die Parteien können in begrenzten Fällen eine Gerichtsstandsvereinbarung treffen.

Ayrıca: grenzüberschreitende Zuständigkeit

Inventar der Mietsache

Gegenstände, die mit der Mietsache übergeben und im selben Zustand zurückerwartet werden. Ihre Auflistung im Vertrag beugt Streitigkeiten vor.

Ayrıca: demirbas, Einrichtungsgegenstände

Irreführender Beleg

Beleg, der auf einem tatsächlichen Vorgang beruht, dessen Betrag oder Art aber nicht zutreffend wiedergibt. Er wird vom Scheinbeleg gesondert beurteilt.

Ayrıca: unrichtige Rechnung

Irreführende Werbung

Werbung, die Verbraucher täuscht oder zu täuschen geeignet ist. Sie zieht Unterlassungsanordnungen und Bußgelder nach sich.

Ayrıca: täuschende Werbung

Irreführung einer Person

Täuschung einer Person mit wahrheitswidrigen Angaben. Sie liegt dem Merkmal der arglistigen Handlung beim Betrug zugrunde.

Ayrıca: Täuschungshandlung

Juristische Person

Personen- oder Vermögensgesamtheit, der das Gesetz Rechtspersönlichkeit verleiht. Gesellschaften, Vereine und Stiftungen sind von dieser Art und können in eigenem Namen Rechte haben.

Ayrıca: Rechtsperson

Justizgebäude

Gebäude, in dem Gerichte, Staatsanwaltschaften und Vollstreckungsämter untergebracht sind. Der Ausdruck bezeichnet auch die Gerichtsorganisation insgesamt.

Ayrıca: adliye, Justizpalast

Justizielle Unterstützung und Opferhilfe

Stelle, die Opfern und schutzbedürftigen Gruppen im Verfahren Unterstützung bietet. Auch die Übergabe von Kindern wird von dieser Stelle durchgeführt.

Ayrıca: Opferschutzstelle

Kassationshof (Yargıtay)

Höchstes Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es überprüft Entscheidungen der Berufungsgerichte auf Rechtmäßigkeit und sichert die Einheitlichkeit der Rechtsprechung.

Ayrıca: Oberster Gerichtshof

Kaufversprechen über ein Grundstück

Vor einem Notar zu errichtender Vertrag, dass ein Grundstück künftig verkauft wird. Er überträgt das Eigentum nicht und kann durch Vormerkung gesichert werden.

Ayrıca: Vorvertrag über den Grundstückskauf

Kindeswohl

Der bei allen Entscheidungen über ein Kind zuerst zu berücksichtigende Grundsatz. Er ist das maßgebliche Kriterium bei Sorge, Umgang und Schutzmaßnahmen.

Ayrıca: Wohl des Kindes

Klageerwiderung

Die schriftliche Antwort des Beklagten auf die Klageschrift. Wird sie nicht fristgerecht eingereicht, gelten die Behauptungen des Klägers als bestritten.

Ayrıca: Verteidigungsschrift

Klage auf Anpassung der Miete

Klage auf Revision eines Mietvertrages, dessen Gleichgewicht durch unvorhersehbare Umstände gestört wurde. Sie stützt sich auf die Regeln über die übermäßige Erschwerung der Leistung.

Ayrıca: Mietanpassungsklage

Klage auf Ausübung des Vorkaufsrechts

Klage zur Ausübung eines Vorkaufsrechts. Es gelten Ausschlussfristen; nach ihrem Ablauf erlischt das Recht.

Ayrıca: Vorkaufsklage im Verfahren

Klage auf Festsetzung der Miete

Verfahren, in dem das Gericht die Höhe der Miete festsetzt. Kriterien und Klagefrist sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Mietfestsetzung

Klage auf Feststellung von Beschäftigungszeiten

Verfahren zur Feststellung eines versicherungspflichtigen Arbeitsverhältnisses, das der Anstalt nicht gemeldet wurde. Es wirkt sich unmittelbar auf die Rentenberechnung aus.

Ayrıca: Feststellung nicht gemeldeter Beschäftigung

Klage auf Löschung und Neueintragung

Klage zur Berichtigung einer ungerechtfertigten Eintragung und zur Eintragung des wahren Berechtigten. Sie wird häufig bei Scheingeschäften und unwirksamen Verkäufen erhoben.

Ayrıca: Grundbuchberichtigungsklage

Klage auf vollen Rechtsschutz

Klage vor dem Verwaltungsgericht auf Ersatz eines durch Handeln der Verwaltung entstandenen Schadens. Sie kann zusammen mit der Anfechtungsklage oder gesondert erhoben werden.

Ayrıca: verwaltungsrechtliche Schadensersatzklage

Klage gilt als nicht erhoben

Eine aus dem Terminkalender gestrichene und nicht fristgerecht erneuerte Akte gilt als nie anhängig gemacht. Auch die Unterbrechung der Verjährung entfällt.

Ayrıca: fingierte Klagerücknahme

Klage über eine unbezifferte Forderung

Klage, deren Höhe bei Verfahrensbeginn nicht bestimmbar ist. Voraussetzungen und Folgen sind im Verfahrensrecht geregelt.

Ayrıca: unbestimmte Forderungsklage

Kläger (älterer Ausdruck)

Der ältere Ausdruck für die Partei, die ein Verfahren einleitet. Die Gegenseite wird mit dem entsprechenden älteren Ausdruck für den Beklagten bezeichnet.

Ayrıca: Kläger, klagende Partei

Kollokationsplan

Verzeichnis, das die Rangordnung der Verteilung des Verwertungserlöses unter die Gläubiger zeigt. Frist und Verfahren des Einspruchs sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: sira cetveli, Rangliste

Kommerzielle elektronische Nachricht

Zu Werbezwecken versandte elektronische Nachricht. Die vorherige Einwilligung des Empfängers und eine einfache Abmeldemöglichkeit sind zwingend.

Ayrıca: Werbe-E-Mail, Opt-in

Konkludente Annahme eines Vertrages

Annahme, die aus dem Verhalten zu entnehmen ist, ohne ausdrücklich erklärt zu werden. Die Fälle, in denen Schweigen als Annahme gelten kann, sind gesetzlich begrenzt.

Ayrıca: Annahme durch schlüssiges Verhalten

Konkurrenz von Straftaten

Gemeinsame Beurteilung mehrerer Straftaten oder Strafen. Die Idealkonkurrenz und die fortgesetzte Tat sind im Gesetz geregelt.

Ayrıca: Tatmehrheit und Tateinheit

Konkursverwaltung

Organ, das die Konkursmasse verwaltet und die Liquidation durchführt. Es wird von der Gläubigerversammlung bestimmt.

Ayrıca: Insolvenzverwaltung

Kosten des Augenscheins

Die Auslagen, die für eine Besichtigung vor Ort erforderlich sind. Sie gehören zu den Prozesskosten und werden von der antragstellenden Partei hinterlegt.

Ayrıca: Augenscheinsauslagen

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Pflichtversicherung, die den von dem Fahrzeughalter Dritten zugefügten Schaden deckt. Sie ist nicht mit der Kaskoversicherung zu verwechseln, die freiwillig ist und das eigene Fahrzeug deckt.

Ayrıca: Pflichtversicherung im Verkehr

Krankengeld bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit

Zahlung an einen krankgeschriebenen Versicherten für die Zeit, in der er nicht arbeiten kann. Für Krankheit, Arbeitsunfall und Mutterschaft gelten unterschiedliche Voraussetzungen.

Ayrıca: Krankengeld

Kryptowert

Immaterieller Vermögenswert, der mit Distributed-Ledger-Technologie erzeugt wird und elektronisch gespeichert und übertragen werden kann. Seine rechtliche Einordnung bleibt eine sich entwickelnde Frage.

Ayrıca: Kryptowährung, digitaler Vermögenswert

Kundendienst nach dem Kauf

Pflicht des Herstellers, während der Nutzungsdauer der Ware Wartung und Reparatur anzubieten. Autorisierter Service und Ersatzteile fallen hierunter.

Ayrıca: Serviceverpflichtung

Kündigungserklärung

Mitteilung der Absicht, ein Dauerschuldverhältnis zu beenden. Im Arbeitsrecht muss sie schriftlich erfolgen und den Grund eindeutig benennen.

Ayrıca: Kündigungsmitteilung

Kündigungsschutz

Schutz berechtigter Arbeitnehmer vor einer Kündigung ohne triftigen Grund. Voraussetzungen wie Betriebsgröße und Dienstzeit sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Schutz vor Entlassung

Legalzession des Versicherers

Der Versicherer, der entschädigt hat, tritt in die Rechte des Versicherten gegen den Schädiger ein. Sie ist die Grundlage des Rückgriffsrechts.

Ayrıca: Forderungsübergang auf den Versicherer

Leistung aus Kulanz

Zahlung oder Vorteil, der aus Entgegenkommen und nicht aufgrund eines Rechts gewährt wird. Solche Leistungen begründen in der Regel keine wohlerworbenen Rechte.

Ayrıca: freiwillige Zuwendung

Lex Posterior

Grundsatz, dass das spätere Gesetz das frühere aufhebt. Er gilt zwischen Regeln gleichen Ranges.

Ayrıca: Vorrang des späteren Gesetzes

Lex Specialis

Grundsatz, dass die besondere Regel der allgemeinen vorgeht. Von zwei denselben Gegenstand regelnden Normen setzt sich die speziellere durch.

Ayrıca: Vorrang des Spezialgesetzes

Lex Superior

Grundsatz, dass die höherrangige Regel der niederrangigen vorgeht. Er ist die Grundlage der Normenhierarchie.

Ayrıca: Vorrang der höheren Norm

Lizenz im Energiemarkt

Die zur Tätigkeit auf den Strom- und Gasmärkten erforderliche Erlaubnis. Erzeugungs-, Verteilungs- und Versorgungslizenzen zählen zu ihren Arten.

Ayrıca: Marktzulassung im Energiesektor

Liquidation

Umwandlung des Vermögens eines Betriebs oder einer Gesellschaft in Geld, Tilgung der Schulden und Verteilung des Rests. Sie wird auch als Abwicklung bezeichnet.

Ayrıca: Abwicklung

Liquidator

Person, die die Liquidation einer Gesellschaft durchführt. Sie zieht Forderungen ein, tilgt Schulden und verteilt den Rest an die Gesellschafter.

Ayrıca: Abwickler

Lohnpfändung

Pfändung eines Teils des Arbeitslohns im Vollstreckungsverfahren. Der pfändbare Anteil ist gesetzlich begrenzt; für Unterhaltsforderungen gelten eigene Regeln.

Ayrıca: Gehaltspfändung

Lohnpfändung im Vollstreckungsverfahren

Beschlagnahme eines Teils des Arbeitslohns über die Vollstreckung. Der pfändbare Anteil ist gesetzlich begrenzt; für Unterhaltsforderungen gelten eigene Regeln.

Ayrıca: Einkommenspfändung

Lohn für die Zeit ohne Arbeit

Lohn für den Zeitraum, in dem der Arbeitnehmer während des Kündigungsschutzverfahrens nicht arbeiten konnte. Er ist unabhängig davon zu zahlen, ob der Arbeitnehmer zurückgenommen wird.

Ayrıca: Annahmeverzugslohn

Löschung einer Eintragung

Entfernung eines Eintrags aus dem Grundbuch. Die Tilgung einer Hypothek und die Beseitigung einer Vormerkung erfolgen auf diesem Weg.

Ayrıca: Streichung im Register

Mahnung zwischen Kaufleuten

Verzugs- und Kündigungsmitteilungen zwischen Kaufleuten müssen in der gesetzlich vorgeschriebenen Form erfolgen. Notar, Einschreiben oder elektronische Mittel können verlangt sein.

Ayrıca: kaufmännische Mahnung

Mangelhafte Ware

Ware, die nicht dem Vertrag entspricht oder die vom Verbraucher erwarteten Eigenschaften nicht aufweist. Nachbesserung, Ersatzlieferung, Minderung und Rücktritt stehen als Wahlrechte zur Verfügung.

Ayrıca: fehlerhafte Ware

Markeneintragung

Eintragung eines Zeichens in das Register nach Anmeldung und Prüfung. Mit der Eintragung beginnt die Schutzdauer, die verlängert werden kann.

Ayrıca: Markenanmeldung

Markenverletzung

Unbefugte Benutzung einer eingetragenen Marke oder Verwendung eines ähnlichen Zeichens mit Verwechslungsgefahr. Sie kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.

Ayrıca: Verletzung des Markenrechts

Marktbeherrschende Stellung

Die Macht eines Unternehmens, sich unabhängig von seinen Wettbewerbern zu verhalten. Die beherrschende Stellung ist nicht verboten, wohl aber ihr Missbrauch.

Ayrıca: Marktmacht

Materieller Schadensersatz

Zahlung zum Ausgleich einer Vermögensminderung. Er kann sowohl den tatsächlichen Schaden als auch entgangenen Gewinn umfassen.

Ayrıca: Vermögensschaden

Materielles Recht

Die Regeln, die den Inhalt von Rechten und Pflichten bestimmen. Es ist das Gegenstück zum Verfahrensrecht und sagt, wem was zusteht.

Ayrıca: Sachrecht

Materielle Entschädigung bei Scheidung

Anspruch des schuldlosen Ehegatten, dessen bestehende oder erwartete Interessen durch die Scheidung beeinträchtigt werden. Das Verschuldensverhältnis ist maßgeblich.

Ayrıca: Scheidungsentschädigung

Materielle Rechtskraft

Bindungswirkung eines Urteils nach Erschöpfung der Rechtsmittel. Derselbe Anspruch kann zwischen denselben Parteien nicht erneut eingeklagt werden.

Ayrıca: res iudicata

Maßregel der Sicherung

Sanktion, die anstelle oder neben einer Strafe die Gefährlichkeit beseitigen soll. Einziehung und die Aberkennung bestimmter Rechte sind von dieser Art.

Ayrıca: Sicherungsmaßnahme

Mehrwertanteil

Gegenleistung für den Beitrag eines Ehegatten zum Erwerb oder zur Wertsteigerung eines Vermögenswerts des anderen. Berücksichtigt werden der Wert des Beitrags und der Wert bei Auflösung.

Ayrıca: Anteil am Mehrwert

Mehrwertsteuer

Indirekte Steuer auf die Lieferung von Waren und Dienstleistungen. Die Vorsteuer wird von der Umsatzsteuer abgezogen und der Saldo abgeführt.

Ayrıca: KDV, Umsatzsteuer

Meinungsfreiheit

Das Recht, Meinungen zu haben und zu äußern. Sie darf nur durch Gesetz, zu einem legitimen Zweck und im demokratisch notwendigen Umfang beschränkt werden.

Ayrıca: Freiheit der Meinungsäußerung

Meldung einer Datenschutzverletzung

Mitteilung an die Behörde und an die betroffenen Personen, wenn personenbezogene Daten unrechtmäßig erlangt wurden. Die unterlassene rechtzeitige Meldung wird sanktioniert.

Ayrıca: Breach-Meldung

Merkantiler Minderwert

Der Wertverlust eines unfallbeschädigten Fahrzeugs auf dem Gebrauchtwagenmarkt trotz Reparatur. Er kann als Vermögensschaden geltend gemacht werden.

Ayrıca: Wertminderung des Fahrzeugs

Mindesthonorartarif für Rechtsanwälte

Tarif, der die Untergrenze festlegt, unter die Anwaltshonorare nicht fallen dürfen. Er wird jährlich angepasst und ist zugleich Grundlage der vom Gericht zugesprochenen Kosten.

Ayrıca: AAUT, Gebührenordnung

Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung

Einsatz von Marktmacht in einer den Wettbewerb verzerrenden Weise. Verdrängungspreise und Lieferverweigerung können hierunter fallen.

Ayrıca: Marktmachtmissbrauch

Missbrauch von Bank- und Kreditkarten

Unbefugte Verwendung einer fremden Karte oder Herstellung gefälschter Karten. Die Erlangung eines Vorteils bildet einen eigenen erschwerten Fall.

Ayrıca: Kartenbetrug

Missbräuchliche Klausel

Ohne Verhandlung mit dem Verbraucher in den Vertrag aufgenommene Klausel, die ein Ungleichgewicht entgegen Treu und Glauben schafft. Sie bindet den Verbraucher nicht.

Ayrıca: unwirksame Vertragsklausel

Miteigentum nach Bruchteilen

Mehrere Personen haben dieselbe Sache zu bestimmten Anteilen zu Eigentum. Jeder Miteigentümer kann über seinen Anteil grundsätzlich frei verfügen.

Ayrıca: Bruchteilseigentum

Mittelbarer Schaden

Schaden, der nicht unmittelbar, sondern über die Folgen eines schädigenden Verhaltens entsteht. Die Ersatzfähigkeit hängt vom Kausalzusammenhang ab.

Ayrıca: Folgeschaden

Mitverkaufsrecht

Recht der Minderheitsgesellschafter, beim Verkauf durch den Mehrheitsgesellschafter zu denselben Bedingungen mitzuverkaufen. Es wird in einer Gesellschaftervereinbarung vereinbart.

Ayrıca: Tag Along

Mobbing am Arbeitsplatz

Systematische Einschüchterung und psychischer Druck am Arbeitsplatz. Erforderlich sind Dauerhaftigkeit und Absicht; es kann Schadensersatz und eine außerordentliche Kündigung begründen.

Ayrıca: psychische Belästigung

Mündliches Testament

In außerordentlichen Umständen wie unmittelbarer Todesgefahr vor Zeugen mündlich errichtetes Testament. Seine Gültigkeit ist befristet und endet mit dem Wegfall des Hindernisses.

Ayrıca: Nottestament

Mäklervertrag

Vertrag, in dem sich der Mäkler zur Vermittlung eines Vertrages und die Gegenseite zur Zahlung eines Lohns verpflichtet. Der Lohn wird nur geschuldet, wenn der Vertrag zustande kommt.

Ayrıca: Vermittlungsvertrag

Mängelhaftung

Einstehenmüssen eines Unternehmers oder Verkäufers dafür, dass Werk oder Ware mängelfrei sind. Bei Bauwerken ist die Haftungsfrist lang.

Ayrıca: Gewährleistung

Mängelrüge

Mitteilung des Käufers an den Verkäufer über einen festgestellten Mangel. Die unterlassene rechtzeitige Rüge kann in bestimmten Fällen zum Verlust der Rechte führen.

Ayrıca: Anzeige des Mangels

Nachehelicher Unterhalt

Zahlung an einen Ehegatten, der durch die Scheidung in Bedürftigkeit geriete. Verschulden und wirtschaftliche Verhältnisse sind maßgebliche Kriterien.

Ayrıca: Ehegattenunterhalt

Nachlassstundung

Schutzfrist, die dem Schuldner auf Antrag auf einen Nachlassvertrag gewährt wird. Vollstreckungsverfahren werden grundsätzlich eingestellt und ein Sachwalter bestellt.

Ayrıca: provisorische und definitive Stundung

Nachlassverwalter

Vom Gericht zur Erhaltung oder Verwaltung des Nachlasses bestellte Person. Sie verwaltet das Vermögen, bis die Erben feststehen.

Ayrıca: Erbschaftsverwalter

Nachschieben von Gründen

Die Verwaltung ersetzt die angegebene Grundlage einer Maßnahme nachträglich durch eine andere. Im gerichtlichen Verfahren wird dies grundsätzlich nicht anerkannt.

Ayrıca: nachträglicher Austausch der Begründung

Nachstellung nach dem Leben

Versuch eines Ehegatten, das Leben des anderen zu beenden. Er zählt zu den besonderen und absoluten Scheidungsgründen.

Ayrıca: Lebensnachstellung

Nachträglicher Erwerb von Versicherungszeiten

Hinzufügen von Zeiten zur Versicherung durch nachträgliche Beitragszahlung. Wehrdienst- und Mutterschaftszeiten können hierunter fallen.

Ayrıca: Nachversicherung

Namensänderung

Änderung des Vor- oder Familiennamens durch gerichtliche Entscheidung bei Vorliegen eines wichtigen Grundes. Sie wird im Personenstandsregister eingetragen und bekannt gemacht.

Ayrıca: Änderung des Namens

Nationales Justizinformationssystem

Informationssystem, das den Justizorganen elektronische Vorgänge ermöglicht. Rechtsanwälte können über das Portal Akten einsehen und Schriftsätze einreichen.

Ayrıca: UYAP

Nationale und gesetzliche Feiertage

Gesetzlich bestimmte Feiertage. Die Arbeit an diesen Tagen hängt von der Zustimmung des Arbeitnehmers ab und erfordert eine zusätzliche Vergütung.

Ayrıca: Feiertage

Natürliche Person

Der Mensch als Rechtssubjekt. Die Rechtspersönlichkeit beginnt mit der lebenden Geburt und endet mit dem Tod.

Ayrıca: Einzelperson

Nebenkläger

Die Stellung, die eine durch die Straftat geschädigte Person durch den Beitritt zur öffentlichen Klage erlangt. Sie begründet das Recht, Rechtsmittel zu verfolgen.

Ayrıca: beigetretener Verletzter

Negative Feststellung

Gerichtliche Feststellung, dass ein Recht oder eine Schuld nicht besteht. Sie wird auch als Klage auf Feststellung des Nichtbestehens einer Schuld bezeichnet.

Ayrıca: Feststellung des Nichtbestehens

Negative Feststellungsklage

Klage auf Feststellung, dass keine Schuld besteht. Sie kann vor oder nach Einleitung der Zwangsvollstreckung erhoben werden.

Ayrıca: Klage auf Nichtbestehen einer Schuld

Nichtanzeige einer Straftat

Unterlassene Anzeige einer begangenen oder noch andauernden Straftat bei den Behörden. Für Amtsträger und Angehörige der Gesundheitsberufe ist sie gesondert geregelt.

Ayrıca: Unterlassen der Anzeige

Nichtbenutzung einer Marke

Eine eingetragene Marke wird während der gesetzlichen Frist nicht ernsthaft benutzt. Dies kann einen Antrag auf Verfall begründen.

Ayrıca: Verfall wegen Nichtbenutzung

Nichtehelich geborenes Kind

Kind, das außerhalb der Ehe geboren wird. Die Abstammung zur Mutter entsteht durch Geburt, zum Vater durch Anerkennung oder gerichtliche Feststellung.

Ayrıca: außerehelich geborenes Kind

Nichtigkeit einer Marke

Löschung einer eingetragenen Marke, weil die Eintragungsvoraussetzungen nicht vorlagen. Sie wird gerichtlich angeordnet und wirkt grundsätzlich zurück.

Ayrıca: Markenlöschung

Nichtigkeit eines Patents

Löschung eines Patents, weil es nicht neu war oder keine erfinderische Tätigkeit aufwies. Zuständig ist das Fachgericht.

Ayrıca: Patentnichtigkeitsklage

Nichtigkeit eines Verwaltungsakts

Maßnahme, die als rechtlich nie entstanden gilt. Eine Klage ist jederzeit und ohne Frist möglich.

Ayrıca: von Anfang an nichtiger Akt

Nichtzahlung des Lohns

Ausbleiben der Lohnzahlung innerhalb der gesetzlichen Frist. Sie kann den Arbeitnehmer zur Arbeitsverweigerung und zur außerordentlichen Kündigung berechtigen.

Ayrıca: Lohnrückstand

Nichtzahlung des Zuschlagspreises

Der Ersteigerer hinterlegt den Preis nicht. Der Zuschlag wird aufgehoben und der Ersteigerer kann für die Differenz haften.

Ayrıca: Säumnis des Erstehers

Nicht anfechtbare Entscheidung

Entscheidung, gegen die wegen einer Wertgrenze oder einer gesetzlichen Vorschrift kein Rechtsmittel stattfindet. Sie wird mit ihrem Erlass rechtskräftig.

Ayrıca: unanfechtbare Entscheidung

Niederlegung des Mandats

Rücktritt des Beauftragten vom Auftrag aus eigenem Entschluss. Er ist das Gegenstück zum Widerruf und soll zur Unzeit nicht erfolgen, damit dem Auftraggeber kein Schaden entsteht.

Ayrıca: Mandatsniederlegung

Noch nicht fällig

Bezeichnet eine Schuld, deren Leistungszeit noch nicht gekommen ist. Sie ist das Gegenstück zur fälligen Schuld.

Ayrıca: betagte Schuld

Non Bis In Idem

Grundsatz, dass niemand wegen derselben Tat zweimal verfolgt oder bestraft werden darf. Im Deutschen auch als Verbot der Doppelbestrafung bekannt.

Ayrıca: Verbot der Doppelbestrafung

Normenhierarchie

Die abgestufte Ordnung der Rechtsregeln. Eine niederrangige Regel darf einer höherrangigen nicht widersprechen.

Ayrıca: Stufenbau der Rechtsordnung

Prozessvollmacht

Befugnis eines Rechtsanwalts, Prozesshandlungen für den Mandanten vorzunehmen. Bestimmte Handlungen erfordern eine ausdrückliche Sondervollmacht.

Ayrıca: Vollmacht zur Prozessführung

Rechtsmissbrauch

Ausübung eines Rechts in einer gegen Treu und Glauben verstoßenden Weise. Ein solcher Gebrauch wird von der Rechtsordnung nicht geschützt.

Ayrıca: missbräuchliche Rechtsausübung

Rechtsreferendar

Person, die im Referendarverzeichnis geführt wird und unter Aufsicht eines Rechtsanwalts tätig ist. Ihre Befugnisse sind auf die gesetzlich genannten Angelegenheiten beschränkt.

Ayrıca: Anwaltsanwärter

Rechtsverordnung

Regelung, die erlassen wird, um die Anwendung von Gesetzen und Präsidialerlassen zu konkretisieren. Sie darf keine gesetzeswidrigen Bestimmungen enthalten.

Ayrıca: untergesetzliche Norm

Aberkennungsklage

Klage des Gläubigers auf Beseitigung des Rechtsvorschlags. Hat sie Erfolg, wird das Verfahren an der angehaltenen Stelle fortgesetzt.

Ayrıca: Klage auf Aufhebung des Einspruchs

Abonnementvertrag

Vertrag über die fortlaufende Erbringung einer Leistung. Der Verbraucher kann ihn leicht und ohne Entgelt kündigen.

Ayrıca: Dauerleistungsvertrag

Abschlagsrechnung

Dokument über den für die erbrachten Arbeiten an den Unternehmer zu zahlenden Betrag. Es wird periodisch erstellt; die vorbehaltlose Unterzeichnung kann Folgen haben.

Ayrıca: hakedis, Teilzahlungsnachweis

Behandlungsfehler

Schaden, der aus der Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflicht entsteht. Anders als bei der Komplikation liegt ein Verschulden vor.

Ayrıca: ärztlicher Kunstfehler

Beitragsforderung

Forderung auf den Wert eines Beitrags, den ein Ehegatte zum Erwerb von Vermögen des anderen geleistet hat. Sie entsteht bei Auflösung des Güterstandes.

Ayrıca: Ersatzforderung für Beiträge

Bergbaukonzession

Die für Erkundung und Gewinnung von Bodenschätzen erteilte Erlaubnis. Sie ist in Stufen als Erkundungs- und Betriebsgenehmigung geregelt.

Ayrıca: Bergbaugenehmigung

Besitzübertragung

Übergang der tatsächlichen Herrschaft über eine Sache auf eine andere Person. Sie ist für den Eigentumserwerb an beweglichen Sachen grundsätzlich erforderlich.

Ayrıca: Übergabe

Doppelbesteuerung

Dasselbe Einkommen oder Vermögen wird in mehr als einem Staat besteuert. Zu ihrer Vermeidung werden zweiseitige Abkommen geschlossen.

Ayrıca: mehrfache Besteuerung

Erbengemeinschaft

Zustand, in dem mehrere Erben den Nachlass bis zur Teilung gemeinschaftlich innehaben. Für Verfügungen ist grundsätzlich Einstimmigkeit erforderlich.

Ayrıca: Gesamthandsgemeinschaft der Erben

Ertragsgrundstück

Grundstück, das regelmäßige Einkünfte wie Miete abwirft. Der Ausdruck begegnet häufig in Erbschafts- und Vormundschaftsangelegenheiten.

Ayrıca: akar, Renditeobjekt

Fernabsatzvertrag

Vertrag, der über Fernkommunikationsmittel ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien geschlossen wird. Verkäufe über das Internet fallen hierunter.

Ayrıca: Distanzgeschäft

Gebührenbefreiung

Bestimmte Personen oder Verfahrensarten sind kraft Gesetzes von Gerichtsgebühren befreit. Anders als die Prozesskostenhilfe folgt sie unmittelbar aus dem Gesetz.

Ayrıca: gesetzliche Befreiung von Gebühren

Hauptintervention

Ein Dritter tritt einem laufenden Verfahren bei, indem er ein eigenes Recht am Streitgegenstand geltend macht. Anders als bei der Streithilfe erhebt er einen Anspruch im eigenen Namen.

Ayrıca: selbständige Intervention

Hausfriedensbruch

Betreten der Wohnung einer Person oder ihrer Nebenräume ohne Einwilligung oder Verweilen trotz Aufforderung. Auch Geschäftsräume genießen unter gesetzlichen Voraussetzungen diesen Schutz.

Ayrıca: unbefugtes Betreten

Kaskoversicherung

Freiwillige Versicherung, die Schäden am eigenen Fahrzeug deckt. Anders als die Pflichthaftpflicht schützt sie das Fahrzeug des Versicherungsnehmers selbst.

Ayrıca: kasko, Fahrzeugversicherung

Kollokationsklage

Einspruch gegen die Rangordnung oder gegen das Bestehen einer Forderung im Verzeichnis. Er wird vom Vollstreckungsgericht geprüft.

Ayrıca: Einspruch gegen die Rangordnung

Leibrentenvertrag

Vertrag über regelmäßige Zahlungen an eine Person auf deren Lebenszeit. Er bedarf der öffentlichen Form.

Ayrıca: Leibrente

Marktmanipulation

Geschäfte oder die Verbreitung irreführender Informationen, um den Kurs von Kapitalmarktinstrumenten künstlich zu beeinflussen. Sie besteht in handels- und informationsgestützter Form.

Ayrıca: Marktmissbrauch

Naturalobligation

Schuld, die gerichtlich nicht durchgesetzt werden kann, nach Erfüllung aber nicht zurückgefordert werden darf. Verjährte Schulden und Spielschulden sind Beispiele.

Ayrıca: unvollkommene Verbindlichkeit

Nebenintervention

Beitritt eines Dritten zu einem laufenden Verfahren, der ein rechtliches Interesse am Ausgang hat. Im Strafverfahren bezeichnet der Begriff auch die Beteiligung des Verletzten.

Ayrıca: Streithilfe, Beitritt

Obligationenrecht

Teilgebiet des Privatrechts, das die Schuldverhältnisse zwischen Personen regelt. Vertrag, unerlaubte Handlung und ungerechtfertigte Bereicherung sind seine Hauptquellen.

Ayrıca: Schuldrecht

Aktiengesellschaft

Kapitalgesellschaft, deren Kapital in Aktien zerlegt ist und deren Aktionäre nur bis zur Höhe ihrer Einlage haften. Verwaltungsrat und Generalversammlung sind ihre Hauptorgane.

Ayrıca: A.S., anonim sirket, AG

Anteilsübertragung

Übergang einer Beteiligung auf eine andere Person. Die Voraussetzungen richten sich nach der Gesellschaftsform und der Satzung.

Ayrıca: Übertragung von Geschäftsanteilen

Domainstreitigkeit

Streit mit der Behauptung, ein Domainname verletze Marken- oder Firmenrechte. Streitbeilegungsverfahren und gerichtliche Klagen können nebeneinander genutzt werden.

Ayrıca: Domain-Konflikt

Ermessensmilderung

Vom Richter unter Berücksichtigung der für den Täter günstigen Umstände vorgenommene Minderung. Die Gründe müssen im Urteil angegeben werden.

Ayrıca: richterliche Strafmilderung

Feststellungsklage

Klage auf Feststellung, ob ein Recht oder Rechtsverhältnis besteht. Das Urteil ist nicht vollstreckbar.

Ayrıca: Klage auf Feststellung

Freiheitsberaubung

Rechtswidrige Beschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person. Festhalten und Verwahren an einem Ort fallen hierunter.

Ayrıca: unrechtmäßige Freiheitsentziehung

Generalversammlung

Organ, in dem die Gesellschafter Beschlüsse fassen. Anwesenheits- und Beschlussquoren sind in Gesetz und Satzung festgelegt.

Ayrıca: Gesellschafterversammlung, Hauptversammlung

Handelsunternehmen

Dauerhaft und selbständig betriebene Tätigkeit mit Erwerbszweck oberhalb der Schwelle eines Handwerksbetriebs. Übertragung und Verpfändung unterliegen besonderen Regeln.

Ayrıca: kaufmännischer Betrieb

Herabsetzungsklage

Klage eines in seinem Pflichtteil verletzten Erben auf Herabsetzung der übermäßigen Verfügungen. Es gelten gesetzliche Ausschlussfristen.

Ayrıca: Pflichtteilsklage

Immobilienmaklerei

Vermittlung von Verträgen über Grundstücke gegen Entgelt. Zulassung und Honorarbedingungen sind in besonderen Vorschriften geregelt.

Ayrıca: Maklertätigkeit

Koalitionsfreiheit

Die Freiheit, einer Gewerkschaft beizutreten, ihr fernzubleiben und sie zu verlassen. Sie ist verfassungsrechtlich geschützt; ein Verstoß kann Entschädigung begründen.

Ayrıca: Vereinigungsfreiheit

Kommissionsvertrag

Vertrag, in dem sich der Kommissionär verpflichtet, im eigenen Namen auf fremde Rechnung zu handeln. Anders als beim Auftrag handelt er im eigenen Namen.

Ayrıca: Kommission

Kontokorrentauszug

Aufstellung über Bewegungen und Saldo eines Kontos. Die Fälle, in denen ein unbeanstandeter Saldo als anerkannt gilt, sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Kontoauszug

Konventionalstrafe

Vereinbarter Betrag, der bei Vertragsverletzung zu zahlen ist. Ist er übermäßig hoch, kann ihn das Gericht herabsetzen.

Ayrıca: Vertragsstrafe

Körperschaftsteuer

Steuer auf die Gewinne von Kapitalgesellschaften und anderen im Gesetz genannten Gebilden. Sie unterscheidet sich von der Einkommensteuer dadurch, dass der Steuerpflichtige eine juristische Person ist.

Ayrıca: Unternehmenssteuer

Kronzeugenregelung

Ein am Kartell beteiligtes Unternehmen zeigt den Verstoß an und erhält eine Ermäßigung oder Befreiung von der Geldbuße. Dem ersten Antragsteller kommt die weitergehende Vergünstigung zu.

Ayrıca: Bonusregelung, Immunität

Lebensversicherung

Versicherung, die beim Tod des Versicherten oder beim Erleben eines bestimmten Zeitpunkts eine Leistung erbringt. Der Begünstigte wird in der Police benannt, und die Leistung kann außerhalb des Nachlasses stehen.

Ayrıca: Kapitallebensversicherung

Meldebescheinigung

Amtliches Dokument über den Wohnsitz einer Person. Es kann online bezogen werden und dient der Bestimmung des zuständigen Gerichts.

Ayrıca: Wohnsitznachweis

Minderheitenrechte

Schutzrechte für Gesellschafter mit einem bestimmten Anteil. Einberufung der Generalversammlung und Antrag auf einen Sonderprüfer fallen hierunter.

Ayrıca: Rechte der Minderheitsgesellschafter

Mitverkaufspflicht

Recht eines Mehrheitsgesellschafters, von der Minderheit den Mitverkauf ihrer Anteile zu verlangen. Es soll den Ausstieg eines Investors erleichtern.

Ayrıca: Drag Along

Auftragsverarbeiter

Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. Anders als der Verantwortliche bestimmt sie den Zweck der Verarbeitung nicht.

Ayrıca: Processor

Bemessungsgrundlage

Der Wert oder die Menge, auf deren Grundlage die Steuer berechnet wird. Sie kann durch Erklärung, durch die Verwaltung oder pauschal bestimmt werden.

Ayrıca: Steuerbasis

Berichtigungsantrag

Antrag an die Verwaltung auf Beseitigung eines Steuerfehlers. Wird er abgelehnt, kann die Sache im Beschwerdeweg an eine höhere Stelle gebracht werden.

Ayrıca: Antrag auf Richtigstellung

Buchführungspflicht

Pflicht der Kaufleute, ihre Handelsgeschäfte ordnungsgemäß aufzuzeichnen. Die Bücher können sowohl für als auch gegen ihren Inhaber Beweis erbringen.

Ayrıca: Handelsbücher

Erbverzichtsvertrag

Vereinbarung eines Erben mit dem Erblasser über den Verzicht auf seine Erbrechte. Sie kann entgeltlich oder unentgeltlich sein und bedarf der öffentlichen Form.

Ayrıca: Verzicht auf das Erbrecht

Gemeinschaftskosten

Aufwendungen für Unterhalt, Schutz und Verwaltung des Hauptgrundstücks. Der Beitragsanteil ist je nach Kostenart gleich oder richtet sich nach dem Bodenanteil.

Ayrıca: Hausgeld, Nebenkosten

Gesamthandseigentum

Gemeinschaftliches Eigentum ohne bestimmte Anteile. Für Verfügungen ist grundsätzlich Einstimmigkeit nötig; die Erbengemeinschaft ist von dieser Art.

Ayrıca: Eigentum zur gesamten Hand

Holdinggesellschaft

Gesellschaft, deren Haupttätigkeit im Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften besteht. Sie muss selbst keine Produktion oder Dienstleistung betreiben.

Ayrıca: Muttergesellschaft

Informationspflicht

Pflicht des Verantwortlichen, die betroffene Person über die Zwecke der Verarbeitung zu unterrichten. Sie besteht getrennt und unabhängig von der ausdrücklichen Einwilligung.

Ayrıca: Transparenzpflicht, Datenschutzhinweis

Kapitalherabsetzung

Verringerung des Gesellschaftskapitals. Zum Schutz der Gläubiger sind Bekanntmachung und Wartefristen vorgeschrieben.

Ayrıca: Herabsetzung des Grundkapitals

Kraftfahrzeugsteuer

Steuer auf für den Straßenverkehr zugelassene Fahrzeuge. Offene Beträge können die Übertragung und die Untersuchung des Fahrzeugs verhindern.

Ayrıca: MTV

Kreditkartenvertrag

Vertrag, mit dem eine Bank innerhalb eines bestimmten Limits Ausgabemöglichkeiten einräumt. Mindestzahlung, Zinsen und Entgelte sind durch besondere Vorschriften begrenzt.

Ayrıca: Kartenvertrag

Lastenbescheinigung

Dokument, das Vormerkungen, Pfändungen und Hypotheken an einem Grundstück ausweist. Die Prüfung vor dem Kauf mindert das Risiko.

Ayrıca: Grundbuchauszug über Belastungen

Markenlizenzvertrag

Vertrag, mit dem der Markeninhaber die Benutzung der Marke gestattet. Er besteht als ausschließliche und als einfache Lizenz und kann ins Register eingetragen werden.

Ayrıca: Markenlizenz

Nutzungsgenehmigung

Dokument, das die Nutzbarkeit eines fertiggestellten Gebäudes bescheinigt. Es ist für den Übergang zum Stockwerkeigentum und für Versorgungsanschlüsse erforderlich.

Ayrıca: iskan, Abnahmebescheinigung

Oberfinanzdirektion

Die Verwaltungsstelle, die in bestimmten Provinzen die Finanzämter leitet. Klagen gegen ihre Maßnahmen können gegen diese Stelle gerichtet werden.

Ayrıca: Finanzdirektion

Bereitschaftsgericht

Gericht, das außerhalb der Dienstzeiten und an Feiertagen eilige Angelegenheiten bearbeitet. Haftanträge und einstweilige Maßnahmen werden hier behandelt.

Ayrıca: Eildienst des Gerichts

Betreibungsverfahren

Verfahren, mit dem ein Gläubiger eine Forderung über das Vollstreckungsamt verfolgt. Es beginnt mit dem Zahlungsbefehl und kann mit Pfändung und Verwertung fortgesetzt werden.

Ayrıca: Vollstreckungsverfahren

Entschuldigungsgrund

Ein berechtigter Grund für die Nichterfüllung einer Verpflichtung. Er wird geltend gemacht, wenn ein Termin nicht wahrgenommen oder eine Frist nicht eingehalten werden kann.

Ayrıca: triftiger Grund

Ermittlungsverfahren

Abschnitt vom ersten Tatverdacht bis zur Zulassung der Anklage. Es wird von der Staatsanwaltschaft geführt.

Ayrıca: Vorverfahren

Feststellungsbericht

Dokument, in dem eine Feststellung oder eine Prüfung festgehalten wird. Bei Arbeitsunfällen und Arbeitsaufsichten hat es Beweiskraft.

Ayrıca: Prüfbericht

Finanzierungsleasing

Gestaltung, bei der der Leasinggeber den vom Leasingnehmer gewählten Gegenstand erwirbt und zur Miete überlässt. Die Parteien können vereinbaren, dass das Eigentum am Ende übergeht.

Ayrıca: Leasing

Hinterbliebenenrente

Rente, die den Angehörigen beim Tod eines Versicherten gewährt wird. Anteile entfallen auf Ehegatten, Kinder und unter bestimmten Voraussetzungen auf die Eltern.

Ayrıca: Witwen- und Waisenrente

Hinterlegungsvertrag

Vertrag, in dem sich der Aufbewahrer zur Verwahrung und Rückgabe einer anvertrauten Sache verpflichtet. Die Haftung von Hotel- und Garagenbetreibern ist gesondert geregelt.

Ayrıca: Verwahrung

Informationsfreiheit

Das Recht auf Zugang zu Informationen und Unterlagen öffentlicher Stellen. Verfahren und Ausnahmen regelt ein besonderes Gesetz.

Ayrıca: Recht auf Auskunft

Eigentümerversammlung

Organ, in dem die Eigentümer der selbständigen Einheiten über gemeinschaftliche Angelegenheiten beschließen. Die Quoren regelt das Wohnungseigentumsrecht.

Ayrıca: Versammlung der Wohnungseigentümer

Einstellungsverfügung

Entscheidung der Staatsanwaltschaft, keine öffentliche Klage zu erheben. Gegen sie steht der Beschwerdeweg offen.

Ayrıca: Nichteröffnung, Verfahrenseinstellung

Erschliessungsbeitrag

Anteil, der als Gegenleistung für die durch öffentliche Leistungen bewirkte Wertsteigerung eines Grundstücks erhoben wird. Er wird von den Gemeinden nach eigenen Vorschriften erhoben.

Ayrıca: serefiye, Wertzuwachsabgabe

Kollektivgesellschaft

Personengesellschaft, in der alle Gesellschafter unbeschränkt und solidarisch für die Gesellschaftsschulden haften. Sie erlangt mit der Eintragung Rechtspersönlichkeit.

Ayrıca: kollektif sirket, offene Handelsgesellschaft

Kommanditgesellschaft

Gesellschaft, in der ein Teil der Gesellschafter unbeschränkt und ein anderer nur bis zur Einlage haftet. Sie besteht in einfacher Form und in einer Form mit in Aktien zerlegtem Kapital.

Ayrıca: komandit sirket

Kündigungsschutzklage

Klage eines dem Kündigungsschutz unterliegenden Arbeitnehmers auf Feststellung der Unwirksamkeit der Kündigung. Vor der Klage muss die Mediation durchgeführt werden.

Ayrıca: Klage auf Wiedereinstellung

Notwehr

Verhältnismäßige Abwehr eines rechtswidrigen Angriffs auf sich selbst oder einen anderen. Liegen die Voraussetzungen vor, ist die Tat rechtmäßig und bleibt straflos.

Ayrıca: rechtmäßige Verteidigung

Notwendige Streitgenossenschaft

Verfahren, das gegen mehrere Personen gemeinsam geführt werden muss. Das materielle Recht verlangt, dass das Urteil für alle Betroffenen gleich ausfällt.

Ayrıca: zwingende Streitgenossenschaft

Notwendige Verteidigung

Bestellung eines Verteidigers durch die Kammer auch ohne Antrag in den gesetzlich genannten Fällen. Kinder und bestimmte schwere Straftaten fallen hierunter.

Ayrıca: Pflichtverteidigung

Numerus Clausus

Grundsatz, dass die dinglichen Rechte auf die im Gesetz genannten beschränkt sind. Die Parteien können vertraglich keine neuen Arten schaffen.

Ayrıca: Typenzwang

Nutzungsentschädigung bei unberechtigtem Besitz

Betrag, der für die unberechtigte Nutzung eines Grundstücks verlangt wird. Es handelt sich nicht um Miete, sondern um die Gegenleistung für die Nutzung ohne Rechtsgrund.

Ayrıca: ecrimisil, Nutzungsentgelt

Oberste Schlichtungsstelle

Gremium, das kollektive Streitigkeiten entscheidet, wenn der Streik verboten oder aufgeschoben ist. Seine Entscheidung wirkt wie ein Tarifvertrag.

Ayrıca: Schiedsstelle für Kollektivstreitigkeiten

Obligatorisches Recht an einer Sache

Recht, das nur gegenüber einer bestimmten Person geltend gemacht werden kann. Ein Mietrecht ist von dieser Art und kann durch Vormerkung im Grundbuch verstärkt werden.

Ayrıca: persönliches Recht an einer Sache

Obligatorische Mediation

Mediation als Voraussetzung der Klageerhebung in bestimmten Streitigkeiten. Ein Teil der Arbeits-, Handels- und Verbraucherstreitigkeiten fällt darunter.

Ayrıca: vorgeschaltete Mediation

Observation mit technischen Mitteln

Beobachtung der Tätigkeiten eines Verdächtigen an öffentlichen Orten mit technischen Geräten. Sie wird nur bei Katalogtaten und innerhalb von Fristen angewandt.

Ayrıca: technische Überwachung

Ordentliches Verfahren

Das Standardverfahren im Zivilprozess, das mit dem Schriftsatzwechsel beginnt. Anders als das vereinfachte Verfahren umfasst es Replik und Duplik.

Ayrıca: Regelverfahren

Ordentliche Ersitzung

Eigentumserwerb durch eine im Grundbuch als Eigentümer eingetragene Person, deren Erwerb fehlerhaft war. Das Eigentum wird durch gutgläubigen Besitz während der gesetzlichen Frist erworben.

Ayrıca: Ersitzung mit Grundbucheintrag, Tabularersitzung

Ordentliche Kündigung aus triftigem Grund

Kündigung eines dem Kündigungsschutz unterliegenden Arbeitnehmers aus betrieblichen Gründen oder wegen Leistungsmängeln. Anders als bei der außerordentlichen Kündigung gilt die Kündigungsfrist.

Ayrıca: Kündigung mit Frist

Ordnungswidrigkeitsstrafe im Steuerrecht

Sanktion wegen Verletzung formeller und verfahrensrechtlicher Vorschriften der Steuergesetze. Sie ist von der Sanktion wegen Steuerverkürzung zu unterscheiden.

Ayrıca: Formalstrafe

Organ- und Gewebetransplantation

Übertragung eines Organs oder Gewebes von einer Person auf eine andere. Einwilligung, Entgeltverbot und Genehmigungserfordernisse regelt ein besonderes Gesetz.

Ayrıca: Transplantationsrecht

Öffentlicher Dienst

Tätigkeit, die im öffentlichen Interesse unter Aufsicht der Verwaltung betrieben wird. Sie unterliegt den Grundsätzen der Kontinuität, Anpassungsfähigkeit und Gleichheit.

Ayrıca: Daseinsvorsorge

Öffentlicher Glaube des Grundbuchs

Schutz desjenigen, der im Vertrauen auf das Register gutgläubig ein Recht erwirbt. Selbst eine fehlerhafte Eintragung berührt einen solchen Erwerb grundsätzlich nicht.

Ayrıca: Gutglaubensschutz des Registers

Öffentlicher Nutzen

Das allgemeine Ziel, das Verwaltungsakte verfolgen müssen. Sein Fehlen macht den Akt hinsichtlich des Zwecks rechtswidrig.

Ayrıca: öffentliches Interesse

Öffentliches Angebot

Angebot von Kapitalmarktinstrumenten zum Verkauf an die Öffentlichkeit. Ein Prospekt ist zu erstellen und die Billigung der Behörde einzuholen.

Ayrıca: Börsengang

Öffentliches Gut

Vermögen, das einem öffentlichen Dienst gewidmet oder dem Gemeingebrauch geöffnet ist. Es kann weder gepfändet noch übertragen noch ersessen werden.

Ayrıca: Staatseigentum

Öffentliches Inventar

Förmliche Feststellung der Nachlassschulden. Für nicht im Inventar verzeichnete Schulden haftet der Erbe grundsätzlich nicht.

Ayrıca: Nachlassinventar

Öffentliches Recht

Rechtsgebiet, das die Beziehungen zwischen Staat und Einzelnen regelt, in denen der Staat mit hoheitlicher Gewalt auftritt. Verfassungs-, Verwaltungs- und Strafrecht gehören dazu.

Ayrıca: Staatsrecht im weiteren Sinne

Öffentliches Testament

Vor einem Notar oder einer befugten Amtsperson mit zwei Zeugen errichtetes Testament. Es hat starke Beweiskraft und steht auch Schreibunkundigen offen.

Ayrıca: notarielles Testament

Öffentliche Forderung

Forderungen des Staates und öffentlicher Einrichtungen auf Steuern, Abgaben, Gebühren und ähnliche Beträge. Ihre Einziehung regelt ein besonderes Gesetz mit von der gewöhnlichen Vollstreckung abweichenden Verfahren.

Ayrıca: Abgabenforderung

Öffentliche Ordnung

Die Gesamtheit der Regeln, die grundlegende Interessen der Gesellschaft schützen und von denen die Parteien nicht abweichen können. Fragen der öffentlichen Ordnung prüft das Gericht von Amts wegen.

Ayrıca: ordre public

Öffentliche Urkunde

Von einer zuständigen Behörde oder einem Notar formgerecht errichtete Urkunde. Ihr Inhalt gilt bis zum Beweis des Gegenteils als richtig und hat starke Beweiskraft.

Ayrıca: notarielle Urkunde

Öffentlichkeit der Verhandlung

Bezeichnung für etwas, das offen und für alle sichtbar geschieht. Die Öffentlichkeit der Verhandlung bedeutet, dass das Verfahren offen geführt wird und nur in gesetzlich genannten Fällen beschränkt werden darf.

Ayrıca: Öffentlichkeitsgrundsatz

Öffentlichkeit des Grundbuchs

Einsicht in die Grundbuchunterlagen steht jedem offen, der ein Interesse glaubhaft macht. Niemand kann sich auf Unkenntnis der Eintragungen berufen.

Ayrıca: Einsichtsrecht

Örtliche Zuständigkeit

Regel, an welchem Ort ein Verfahren geführt wird. Grundsätzlich gilt der Wohnsitz des Beklagten, mit gesetzlichen Ausnahmen.

Ayrıca: Gerichtsstand

Parteifähigkeit

Die Fähigkeit, in einem Verfahren Kläger oder Beklagter zu sein. Wer rechtsfähig ist, besitzt sie; dazu zählen auch juristische Personen.

Ayrıca: Fähigkeit, Partei zu sein

Parteiwechsel

Die Parteistellung geht während des Verfahrens auf eine andere Person über. Er tritt bei Tod, Übertragung oder Verschmelzung ein.

Ayrıca: Wechsel der Partei

Pauschalreisevertrag

Reisevertrag, der Beförderung, Unterbringung und weitere Leistungen verbindet. Die Rechte des Verbrauchers auf Übertragung, Änderung und Rücktritt sind besonders geregelt.

Ayrıca: Reisevertrag

Pensionsgeschäft

Verkauf eines Wertpapiers mit der Verpflichtung, es zu einem bestimmten Zeitpunkt zurückzukaufen. Es dient als kurzfristiges Finanzierungsinstrument.

Ayrıca: Repo

Personenbezogene Daten

Alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Sie dürfen nur verarbeitet werden, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Ayrıca: DSGVO-Daten, persönliche Informationen

Persönlicher Verkehr mit dem Kind

Recht des nicht sorgeberechtigten Elternteils, das Kind zu sehen. Der Umfang wird vom Gericht am Kindeswohl ausgerichtet festgelegt.

Ayrıca: Umgangsrecht

Persönliches Verschulden des Amtsträgers

Verschulden aus einem vom Dienst trennbaren Verhalten eines Amtsträgers. In solchen Fällen kann unmittelbar gegen den Amtsträger geklagt werden.

Ayrıca: individuelles Verschulden

Persönliche Sicherheit

Der Bürge haftet mit seinem gesamten Vermögen, wenn der Schuldner nicht zahlt. Anders als bei der dinglichen Sicherheit ist sie nicht an einen bestimmten Gegenstand gebunden.

Ayrıca: ungesicherte Haftung

Persönliche Steuerbefreiung

Herausnahme bestimmter Personen oder Einrichtungen aus dem Anwendungsbereich einer Steuer. Anders als die sachliche Ausnahme nimmt sie den Steuerpflichtigen aus dem Anwendungsbereich.

Ayrıca: Befreiung der Person

Pfandausfallschein

Urkunde über den durch die Pfandverwertung nicht gedeckten Teil der Forderung. Sie erlaubt die Fortsetzung der Vollstreckung für den Rest.

Ayrıca: Ausfallbescheinigung

Pfandverwertung

Einziehung einer gesicherten Forderung durch Verkauf des Pfandes. Ist eine Forderung durch ein Pfand gesichert, ist grundsätzlich zuerst dieser Weg zu beschreiten.

Ayrıca: Betreibung auf Pfandverwertung

Pflichtangaben der Klageschrift

Die Angaben, die eine Klageschrift zwingend enthalten muss. Fehlen Parteien, Antrag oder Sachverhalt, kann der Schriftsatz zurückgewiesen werden.

Ayrıca: Anforderungen an die Klageschrift

Pflichthaftpflichtversicherung für Ärzte

Pflichtversicherung, die die Haftung eines Arztes aus der Berufsausübung deckt. Umfang und Ausschlüsse ergeben sich aus der Police.

Ayrıca: Berufshaftpflicht im Gesundheitswesen

Pflichtverletzung durch Unterlassen im Amt

Verzögerung oder Unterlassung der Amtspflichten durch einen Amtsträger. Es ist die Unterlassungsform des Amtsmissbrauchs.

Ayrıca: Dienstpflichtverletzung

Pflicht zur Anhörung des Arbeitnehmers

Erfordernis, den Arbeitnehmer vor einer verhaltens- oder leistungsbedingten Kündigung anzuhören. Die Unterlassung kann die Kündigung unwirksam machen.

Ayrıca: Anhörungsrecht vor Kündigung

Pfändung

Beschlagnahme von Vermögenswerten des Schuldners im Vollstreckungsverfahren. Die Werte werden anschließend verwertet und der Erlös auf die Forderung verrechnet.

Ayrıca: Beschlagnahme

Positives Recht

Die Gesamtheit der in einem Land zu einer bestimmten Zeit geltenden Rechtsregeln. Es wird vom Recht, wie es sein sollte, unterschieden.

Ayrıca: geltendes Recht

Presseausweis

Ausweis, der Angehörigen der Presse ihre berufliche Stellung bescheinigt. Erteilung und Entzug sind Verwaltungsakte.

Ayrıca: Journalistenausweis

Prozesskostenhilfe

Unterstützung für Personen, die die Verfahrenskosten nicht aufbringen können. Voraussetzungen und Umfang sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Verfahrenskostenhilfe

Rechtskraftvermerk

Amtliche Feststellung, dass ein Urteil rechtskräftig geworden ist. Er ist für Grundbuch-, Personenstands- und viele andere Vorgänge erforderlich.

Ayrıca: Rechtskraftbescheinigung

Pflichtversicherung

Versicherung, die durch Gesetz vorgeschrieben ist. Kfz-, Erdbeben- und bestimmte Berufshaftpflichtpolicen fallen hierunter.

Ayrıca: gesetzlich vorgeschriebene Deckung

Pflichtversicherung gegen Erdbeben

Versicherung, die für Gebäude im Anwendungsbereich abgeschlossen werden muss. Ihre Vorlage kann bei Grundbuch- und Versorgungsvorgängen verlangt werden.

Ayrıca: DASK, Katastrophendeckung

Polizeigewahrsam

Festhalten einer festgenommenen Person für die gesetzlich bestimmte Dauer unter polizeilicher Aufsicht. Fristen und Voraussetzungen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Gewahrsam

Private Altersvorsorge

Freiwilliges Sparsystem neben der gesetzlichen Pflichtversicherung. Staatlicher Zuschuss und Auszahlungsrechte sind in besonderen Vorschriften geregelt.

Ayrıca: individuelle Rentenversicherung

Rechtshilfeersuchen

Ein Gericht ersucht ein anderes um Unterstützung bei einer außerhalb seines Bezirks vorzunehmenden Handlung. Zeugenvernehmungen und Augenscheinstermine sind häufige Beispiele.

Ayrıca: talimat, Amtshilfe

Profisportlervertrag

Vertrag, in dem sich ein Sportler gegen Entgelt zur sportlichen Tätigkeit für einen Verein verpflichtet. Er unterliegt besonderen Regeln, die vom Arbeitsvertrag abweichen.

Ayrıca: Spielervertrag

Prozessvoraussetzung

Eine Voraussetzung, die vorliegen muss, damit die Klage in der Sache geprüft werden kann. Fehlt sie, wird die Klage als unzulässig abgewiesen.

Ayrıca: Zulässigkeitsvoraussetzung

Rechtspersönlichkeit

Der ältere Ausdruck für die Stellung einer juristischen Person. Vereine erlangen sie mit der Eintragung, Gesellschaften mit der Eintragung ins Handelsregister.

Ayrıca: Körperschaftsqualität

Protokollvereinbarung

Dokument, in dem die Parteien die von ihnen vereinbarten Punkte niederlegen. Es wird häufig bei der einvernehmlichen Scheidung und in Vergleichsverhandlungen genutzt.

Ayrıca: Vereinbarungsprotokoll

Publikumsgesellschaft

Gesellschaft, deren Aktien an der Börse gehandelt werden oder deren Aktionärszahl die gesetzliche Grenze überschreitet. Sie unterliegt Offenlegungspflichten.

Ayrıca: börsennotierte Gesellschaft

Rechtsschutzbedürfnis

Das Bestehen eines schutzwürdigen Interesses an der Klageerhebung. Es ist Prozessvoraussetzung; fehlt es, wird die Klage als unzulässig abgewiesen.

Ayrıca: Rechtsschutzinteresse

Gegendarstellungsrecht

Das Recht einer in ihren Persönlichkeitsrechten verletzten Person, im selben Medium eine Erwiderung zu veröffentlichen. Fristen und Verfahren regelt das Presserecht.

Ayrıca: Recht auf Berichtigung

Gesetzlichkeitsprinzip

Grundsatz, dass Straftaten und Strafen nur durch Gesetz festgelegt werden können. Er wird als kein Verbrechen und keine Strafe ohne Gesetz ausgedrückt.

Ayrıca: Legalitätsgrundsatz

Mediationsvereinbarung

Dokument über die Einigung der Parteien, das mit einem Vollstreckbarkeitsvermerk die Wirkung eines Urteils erlangt. Wird es mit Anwälten unterzeichnet, kann der Vermerk entbehrlich sein.

Ayrıca: Einigungsprotokoll

Personenstandsregister

Amtliches Register über Identität und Familienangaben einer Person. Abstammung, Eheschließung und Tod werden hier eingetragen.

Ayrıca: Melderegister

Fusionskontrollfreigabe

Erfordernis, dass Zusammenschlüsse oberhalb bestimmter Schwellen von der Wettbewerbsbehörde freigegeben werden. Ein ohne Freigabe vollzogenes Geschäft kann unwirksam sein.

Ayrıca: kartellrechtliche Genehmigung

Haftpflichtversicherung

Versicherung, die die Haftung des Versicherten für Schäden Dritter deckt. Die Kfz-Pflichthaftpflicht ist von dieser Art.

Ayrıca: Deckung für Drittschäden

Prozessführungsbefugnis

Die Befugnis, über das streitige Recht zu verfügen und den Prozess zu führen. Ihr Fehlen kann zur Abweisung als unzulässig führen.

Ayrıca: Befugnis zur Prozessführung

Errungenschaftsbeteiligung

Gesetzlicher Güterstand, bei dem die während der Ehe erworbenen Vermögenswerte bei Auflösung geteilt werden. Er gilt automatisch, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Ayrıca: gesetzlicher Güterstand

Gerichtsstandsvereinbarung

Vereinbarung der Parteien, dass ein bestimmtes Gericht entscheiden soll. Bei ausschließlicher Zuständigkeit ist sie nicht möglich.

Ayrıca: Zuständigkeitsvereinbarung

Gesellschaftervereinbarung

Außerhalb der Gesellschaft zwischen den Gesellschaftern geschlossene Vereinbarung. Sie bindet nur die Parteien, nicht die Gesellschaft.

Ayrıca: Aktionärsbindungsvertrag

Gleichbehandlungsgrundsatz

Pflicht des Arbeitgebers, Arbeitnehmer ohne sachlichen Grund nicht ungleich zu behandeln. Ein Verstoß kann eine Entschädigung begründen.

Ayrıca: Diskriminierungsverbot

Erdbebenversicherungspolice

Die Policenurkunde der Pflichtversicherung gegen Erdbeben. Sie kann bei Grundbuch- und Versorgungsvorgängen verlangt werden.

Ayrıca: DASK-Police

Bauregistrierungsbescheinigung

Dokument, das für ungenehmigte Bauten im Rahmen einer Bauamnestie ausgestellt wird. Es erfasst den Bau, löst aber Eigentumsfragen nicht von selbst.

Ayrıca: Bescheinigung der Bauamnestie

Investitionsförderungsbescheinigung

Dokument, mit dem eine Investition Fördermaßnahmen in Anspruch nehmen kann. Es kann Steuerermäßigungen und Zuschüsse zu Sozialversicherungsbeiträgen umfassen.

Ayrıca: Förderbescheid

Prozessfähigkeit

Die Fähigkeit, Prozesshandlungen selbst vorzunehmen. Sie folgt der Handlungsfähigkeit; wer sie nicht hat, wird durch einen gesetzlichen Vertreter vertreten.

Ayrıca: Verfahrensfähigkeit

Prämie

Der vom Versicherten an den Versicherer als Gegenleistung für den Schutz gezahlte Betrag. In der Sozialversicherung bezeichnet sie den Beitrag.

Ayrıca: Versicherungsbeitrag

Präzedenzentscheidung

Eine in einem ähnlichen Streit zuvor ergangene und als überzeugend angesehene Entscheidung. Sie bindet in der Regel nicht; Vereinheitlichungsentscheidungen unterscheiden sich hierin.

Ayrıca: Vergleichsentscheidung

Rechtliche Due Diligence

Eingehende Prüfung der rechtlichen Lage eines Zielunternehmens vor einer Investition oder Übernahme. Sie erlaubt es, Risiken in Preis und Vertrag abzubilden.

Ayrıca: Legal Due Diligence

Rechtliche Fähigkeit

Die Fähigkeit einer Person, Rechte zu haben und Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Sie gliedert sich in Rechtsfähigkeit und Handlungsfähigkeit.

Ayrıca: Rechts- und Handlungsfähigkeit

Rechtsanwaltskammer

Berufsorganisation der Rechtsanwälte mit dem Charakter einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft. Eintragung, Aufsicht und Disziplin werden von ihr wahrgenommen.

Ayrıca: baro, Anwaltskammer

Rechtsbehelfsweg

Der gegen eine Entscheidung oder Maßnahme offenstehende rechtliche Weg. Entscheidungen müssen angeben, welche Stelle innerhalb welcher Frist angerufen werden kann.

Ayrıca: Rechtsmittelbelehrung

Rechtsfähigkeit

Die Fähigkeit einer Person, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Sie beginnt mit der Empfängnis unter dem Vorbehalt lebender Geburt und ist für alle gleich.

Ayrıca: passive Rechtsfähigkeit

Rechtshängigkeit

Das Bestehen eines bereits anhängigen Verfahrens zwischen denselben Parteien über denselben Gegenstand. Die zweite Klage wird als unzulässig abgewiesen.

Ayrıca: anderweitige Rechtshängigkeit

Rechtsprechungstätigkeit

Die Tätigkeit, einen Streit vor Gericht zu prüfen und zu entscheiden. Zivil- und Strafrechtsprechung folgen getrennten Verfahren.

Ayrıca: gerichtliche Entscheidungsfindung

Rechtsweg

Die Regel, in welchem Zweig der Gerichtsbarkeit ein Streit entschieden wird. Die Trennung zwischen ordentlicher und Verwaltungsgerichtsbarkeit fällt hierunter.

Ayrıca: Gerichtszweig

Rechtswidriger Streik

Streik ohne Einhaltung des gesetzlichen Verfahrens und der Voraussetzungen. Die Arbeitsverträge der Teilnehmer können außerordentlich gekündigt werden.

Ayrıca: illegaler Arbeitskampf

Rechtswidriges Speichern personenbezogener Daten

Erfassen personenbezogener Daten entgegen dem Gesetz. Weitergabe und unterlassene Löschung sind als eigene Straftatbestände geregelt.

Ayrıca: unrechtmäßige Datenverarbeitung

Recht auf Arbeitsverweigerung bei Gefahr

Recht des Arbeitnehmers, die Arbeit bei ernster und unmittelbarer Gefahr zu verweigern. Der Lohn ist für diesen Zeitraum weiterzuzahlen.

Ayrıca: Leistungsverweigerung aus Sicherheitsgründen

Recht auf ein faires Verfahren

Das Recht jeder Person, von einem unabhängigen und unparteiischen Gericht innerhalb angemessener Frist und fair beurteilt zu werden. Waffengleichheit und rechtliches Gehör zählen zu seinen Bestandteilen.

Ayrıca: faires Verfahren

Recht auf freie Arztwahl

Ein Patient kann den behandelnden Arzt wählen. Es gehört zu den Patientenrechten; seine Grenzen sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: freie Arztwahl

Recht auf Vergessenwerden

Das Recht einer Person, Informationen über ihre Vergangenheit unzugänglich machen zu lassen. Umfang und Grenzen werden durch die Rechtsprechung geformt.

Ayrıca: Löschung aus Suchergebnissen

Regionales Berufungsgericht

Gericht, das erstinstanzliche Urteile im Berufungsverfahren überprüft. Es prüft sowohl Tatsachen als auch Rechtsfragen.

Ayrıca: Berufungsinstanz

Regionales Verwaltungsgericht

Gericht, das in der Verwaltungsgerichtsbarkeit die Berufungsinstanz bildet. Es überprüft Entscheidungen der Verwaltungs- und Finanzgerichte in Tat- und Rechtsfragen.

Ayrıca: verwaltungsgerichtliche Berufungsinstanz

Register der Verantwortlichen

Zentrales Register, in das sich Verantwortliche eintragen müssen. Die erfassten Stellen treffen Registrierungs- und Meldepflichten.

Ayrıca: VERBIS

Registrierte elektronische Post

E-Mail-System, in dem Sende- und Zustellzeitpunkt rechtlich festgehalten werden. Im kaufmännischen Schriftverkehr hat es Beweiskraft.

Ayrıca: KEP, De-Mail

Regressklage der Sozialversicherungsanstalt

Rückforderung der von der Anstalt erbrachten Leistungen beim schuldhaften Arbeitgeber oder Dritten. Bei Arbeitsunfällen haftet der Arbeitgeber nach seinem Verschuldensanteil.

Ayrıca: Rückgriffsanspruch der Anstalt

Relatives Recht

Recht, das nur gegenüber bestimmten Personen geltend gemacht werden kann. Eine Forderung ist von dieser Art und bildet das Gegenstück zum absoluten Recht.

Ayrıca: Forderungsrecht

Relative Nichtigkeit

Unwirksamkeit eines Geschäfts, die nur bestimmte Personen geltend machen können. Anders als die absolute Nichtigkeit wird sie vom Gericht nicht von Amts wegen beachtet.

Ayrıca: Anfechtbarkeit

Relative Nichtigkeit der Ehe

Anfechtbarkeit der Ehe, die nur bestimmte Personen geltend machen können. Sie besteht bei Irrtum, Täuschung oder Drohung und ist fristgebunden.

Ayrıca: anfechtbare Ehe

Rente bei dauernder Erwerbsminderung

Rente für einen Versicherten, der nach einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit einen bleibenden Schaden erleidet. Sie wird nach dem Grad des Erwerbsfähigkeitsverlustes berechnet.

Ayrıca: Unfallrente

Revision (Temyiz)

Überprüfung eines Urteils durch den Kassationshof, beschränkt auf Rechtsfragen. Der Sachverhalt wird nicht erneut geprüft, sondern nur die richtige Rechtsanwendung.

Ayrıca: Rechtsbeschwerde, Kassation

Requisition beweglicher Sachen

Die Verwaltung nimmt in außerordentlichen Umständen bewegliche Sachen Privater gegen Entschädigung in Anspruch. Anders als die Enteignung betrifft sie bewegliche Sachen.

Ayrıca: Requisition

Richterliche Amtsgarantien

Die verfassungsrechtlichen Sicherungen, die es Richtern ermöglichen, ihr Amt unabhängig auszuüben. Unabsetzbarkeit und der Schutz der Besoldung zählen dazu.

Ayrıca: Statusgarantien der Richter

Richterliche Aufsicht

Maßnahmen, die anstelle der Untersuchungshaft die Freiheit weniger einschränken. Ausreiseverbot und Meldeauflage sind Beispiele.

Ayrıca: Haftalternative, Auflagen

Richterliche Rechtsfortbildung

Der Richter stellt wie ein Gesetzgeber eine Regel auf, wo keine anwendbare Regel besteht. Dabei wird die Heranziehung von Lehre und Rechtsprechung erwartet.

Ayrıca: Lückenfüllung durch den Richter

Richterliche Vernehmung

Befragung eines Beschuldigten oder Angeklagten durch einen Richter oder das Gericht. Sie unterscheidet sich von der Vernehmung dadurch, dass sie vor einer richterlichen Stelle erfolgt.

Ayrıca: Vernehmung vor dem Richter

Rückforderungsklage

Klage einer Person, die unter Vollstreckungsdruck gezahlt hat, obwohl sie nicht schuldete, auf Rückzahlung. Anders als die negative Feststellungsklage wird sie nach der Zahlung erhoben.

Ayrıca: Klage auf Rückerstattung

Rückgabe der Bankgarantie

Rückgabe der Garantie nach Abschluss der zugesagten Leistung. Die Voraussetzungen ergeben sich aus Vertrag und Vorschriften.

Ayrıca: Freigabe der Garantie

Rückkauf eigener Aktien

Erwerb eigener Aktien durch die Gesellschaft. Grenzen und Voraussetzungen sind gesetzlich bestimmt; bei Überschreitung besteht eine Veräußerungspflicht.

Ayrıca: eigene Anteile

Rücknahme des Strafantrags

Rücknahme des Antrags durch das Opfer bei Antragsdelikten. In der Hauptverhandlung muss der Angeklagte zustimmen; das Verfahren kann eingestellt werden.

Ayrıca: Antragsrücknahme

Rücknahme eines Verwaltungsakts

Beseitigung eines rechtswidrigen Akts durch die Verwaltung mit Wirkung für die Vergangenheit. Wohlerworbene Rechte begrenzen diese Befugnis.

Ayrıca: rückwirkende Aufhebung

Rücktritt vom Vertrag

Beseitigung eines Vertrages mit Wirkung für die Vergangenheit. Anders als bei der Kündigung ist das Empfangene zurückzugeben.

Ayrıca: Vertragsaufhebung

Rückwirkungsverbot

Grundsatz, dass Gesetze auf vor ihrem Inkrafttreten liegende Vorgänge nicht anwendbar sind. Für den Täter günstigere Vorschriften bilden im Strafrecht eine Ausnahme.

Ayrıca: Verbot rückwirkender Anwendung

Räumung

Verlassen einer gemieteten Immobilie. Gründe und Verfahren der Räumung sind im Gesetz abschließend aufgezählt.

Ayrıca: Herausgabe der Mietsache

Räumungsrecht des neuen Eigentümers

Wer die Mietsache erwirbt, kann die Räumung wegen eigenen oder familiären Bedarfs verlangen. Ankündigungs- und Klagefristen sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Räumung nach Eigentumserwerb

Räumung aufgrund gerichtlichen Urteils

Verlassen der Mietsache auf Grundlage eines gerichtlichen Urteils. Sie wird im Vollstreckungsweg durchgeführt und muss auf einem gesetzlichen Grund beruhen.

Ayrıca: gerichtlich angeordnete Räumung

Räumung wegen Eigenbedarfs

Der Vermieter verlangt die Räumung, weil er oder die gesetzlich genannten Angehörigen die Wohnung benötigen. Fristen und ein Verbot der Weitervermietung sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Eigenbedarfskündigung

Sachbeschädigung

Zerstören, Beschädigen oder Unbrauchbarmachen fremder beweglicher oder unbeweglicher Sachen. Der Grundtatbestand ist antragsabhängig.

Ayrıca: Beschädigung fremden Eigentums

Sachlegitimation

Das Erfordernis, dass die Klage von und gegen die richtigen Personen erhoben wird. Eine gegen die falsche Person gerichtete Klage kann ohne Sachprüfung abgewiesen werden.

Ayrıca: Aktiv- und Passivlegitimation

Sachliche Steuerausnahme

Herausnahme eines an sich steuerbaren Gegenstandes aus dem Anwendungsbereich der Steuer. Anders als die persönliche Befreiung zielt sie auf den Gegenstand, nicht auf die Person.

Ayrıca: Steuerbefreiung des Gegenstandes

Sachliche Zuständigkeit

Zuweisung der Sachen an die Gerichte nach Art des Streits. Diese Regeln betreffen die öffentliche Ordnung und können nicht vereinbart werden.

Ayrıca: Zuständigkeit nach Sachgebiet

Sachverständigengutachten

Die fachliche Bewertung des gerichtlich bestellten Sachverständigen. Es bindet das Gericht nicht; die Parteien können Einwendungen erheben und ein Ergänzungsgutachten verlangen.

Ayrıca: Gutachten

Sachwalter im Nachlassverfahren

Amtsträger, der das Nachlassverfahren überwacht und dem Gericht Bericht erstattet. Die Geschäfte des Schuldners erfolgen unter seiner Aufsicht.

Ayrıca: Nachlassverwalter

Schadensersatzklage

Klage zum Ausgleich eines erlittenen Schadens. Materieller Ersatz und Genugtuung können zusammen oder getrennt geltend gemacht werden.

Ayrıca: Klage auf Entschädigung

Scheidung wegen Geisteskrankheit

Die Geisteskrankheit eines Ehegatten macht die Fortsetzung der Gemeinschaft unzumutbar. Durch amtsärztliches Gutachten muss feststehen, dass eine Heilung nicht möglich ist.

Ayrıca: Scheidung wegen unheilbarer Krankheit

Scheingeschäft des Erblassers

Zum Schein vorgenommenes Geschäft des Erblassers, um Vermögen den Erben zu entziehen. Als Kauf getarnte Schenkungen fallen hierunter und können aufgehoben werden.

Ayrıca: Umgehungsgeschäft zulasten der Erben

Schiedskommission für Versicherungen

Schiedsstelle, die Versicherungsstreitigkeiten rasch entscheidet. Zuvor muss ein Antrag beim Versicherer gestellt worden sein.

Ayrıca: Versicherungsombudsstelle

Schiedsverfahren

Entscheidung eines Streits durch von den Parteien gewählte Schiedsrichter statt durch staatliche Gerichte. Der Schiedsspruch ist bindend und nur aus den gesetzlich genannten Gründen aufhebbar.

Ayrıca: Schiedsgerichtsbarkeit

Schleichwerbung

Werbung, die als Inhalt dargestellt und nicht als Werbung gekennzeichnet wird. Sie ist verboten und unterliegt Verwaltungssanktionen.

Ayrıca: versteckte Werbung

Schlichter in Tarifverhandlungen

Neutrale Person, die bestellt wird, wenn die Tarifverhandlungen zu keiner Einigung führen. Es ist ein vom Mediationsverfahren in Einzelstreitigkeiten getrenntes Verfahren.

Ayrıca: Tarifschlichtung

Schlussvortrag der Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft legt am Ende der Hauptverhandlung ihre Auffassung zur Sache dar. Dem Angeklagten wird Gelegenheit zur Erwiderung gegeben.

Ayrıca: Plädoyer der Anklage

Schlussvorträge

Der Abschnitt, in dem die Parteien nach der Beweisaufnahme ihre abschließenden Erklärungen abgeben. Danach ergeht das Urteil.

Ayrıca: mündliche Schlussverhandlung

Schriftliche Entlassungsmitteilung

Schriftliche Mitteilung über die Beendigung des Arbeitsvertrages. Im Rahmen des Kündigungsschutzes muss der Grund klar und bestimmt angegeben werden.

Ayrıca: Entlassungsschreiben

Schriftliche Räumungszusage

Schriftliche Zusage des Mieters, die Immobilie zu einem bestimmten Zeitpunkt zu räumen. Für ihre Wirksamkeit muss sie nach der Übergabe der Immobilie abgegeben worden sein.

Ayrıca: tahliye taahhudu, Räumungsversprechen

Schuldfähigkeit

Die Fähigkeit einer Person, die rechtliche Bedeutung ihres Verhaltens zu erkennen und ihr Handeln danach auszurichten. Minderjährigkeit und Geisteskrankheit können sie aufheben oder mindern.

Ayrıca: strafrechtliche Verantwortlichkeit

Schutz der Persönlichkeit

Die Klagen, die bei Verletzung von Persönlichkeitsrechten zur Verfügung stehen. Feststellung, Unterlassung, Beseitigung und Schadensersatz fallen hierunter.

Ayrıca: Persönlichkeitsschutz

Schutz der Privatsphäre

Das Recht einer Person auf Schutz ihres Privatlebens. Eine Verletzung kann sowohl zivil- als auch strafrechtliche Folgen haben.

Ayrıca: Recht auf Privatleben

Schwarzbau

Gebäude, das ohne oder entgegen einer Genehmigung errichtet wurde. Es kann eine Abrissverfügung, ein Bußgeld und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Ayrıca: ungenehmigter Bau

Schwerer Diebstahl

Diebstahl unter den gesetzlich genannten erschwerenden Umständen. Begehung zur Nachtzeit, in einem Gebäude oder durch Aufbrechen eines Schlosses fällt hierunter.

Ayrıca: qualifizierter Diebstahl

Schwere Misshandlung oder entwürdigende Behandlung

Schwer schädigendes oder entwürdigendes Verhalten eines Ehegatten gegenüber dem anderen. Körperliche Gewalt und schwere Beleidigung fallen hierunter.

Ayrıca: Misshandlung in der Ehe

Schwurgericht (Ağır Ceza)

Strafgericht für Straftaten der gesetzlich bestimmten Schwere. Es entscheidet als Kammer aus einem Vorsitzenden und zwei Beisitzern.

Ayrıca: Gericht für schwere Straftaten

Schwägerschaft

Durch die Ehe entstehende Verwandtschaft. Schwiegereltern und Schwager fallen hierunter; das Verhältnis besteht auch nach Auflösung der Ehe fort.

Ayrıca: Verschwägerung

Schätzungsweise Steuerfestsetzung

Festsetzung der Steuer durch die Verwaltung, wenn keine Erklärung abgegeben wird oder die Bücher nicht geprüft werden können. Anders als die ergänzende Festsetzung stützt sie sich nicht auf konkrete Unterlagen.

Ayrıca: Schätzung von Amts wegen

Selbständiger Besitzer

Person, die eine Sache als Eigentümer innehat. Mieter und ähnliche Inhaber mit beschränktem Recht sind unselbständige Besitzer.

Ayrıca: Eigenbesitzer

Selbständige Einheit

Teil des Hauptgrundstücks, der getrennt und in sich geschlossen genutzt werden kann. Wohnungen, Läden und Büros sind von dieser Art und werden gesondert eingetragen.

Ayrıca: Wohnung, Gewerbeeinheit

Sexueller Übergriff

Verletzung der körperlichen Integrität einer Person durch Verhalten sexueller Natur. Qualifizierte Formen und das Antragserfordernis sind gesondert geregelt.

Ayrıca: Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung

Sexuelle Belästigung

Belästigung einer Person durch Verhalten sexueller Natur. Sie unterscheidet sich von anderen Sexualdelikten durch das Fehlen körperlicher Berührung; der Grundtatbestand ist antragsabhängig.

Ayrıca: Belästigung

Sexuelle Handlung mit einem Minderjährigen

Geschlechtsverkehr mit einem Kind innerhalb einer bestimmten Altersgruppe ohne Gewalt oder Drohung. Der Tatbestand ist als antragsabhängig ausgestaltet.

Ayrıca: Straftat gegen Minderjährige

Sicherheitsbetrag

Sicherheit, die zur Absicherung der Erfüllung einer Verpflichtung gegeben wird. Im öffentlichen Beschaffungswesen tritt sie als vorläufige und endgültige Sicherheit auf.

Ayrıca: Erfüllungssicherheit

Sicherheit für eine einstweilige Verfügung

Die bei Erlass einer Verfügung verlangte Sicherheit für den Fall, dass der Antragsteller unterliegt. In gesetzlich genannten Fällen kann von ihr abgesehen werden.

Ayrıca: Sicherheitsleistung im Eilverfahren

Sicherungsmaßregeln für den Nachlass

Vorläufige Maßnahmen zur Sicherung des Nachlasses. Siegelung, Inventaraufnahme und Bestellung eines Nachlassverwalters fallen hierunter.

Ayrıca: Nachlasssicherung

Sitzungsstaatsanwalt

Der Staatsanwalt, der an der Hauptverhandlung teilnimmt und die Anklage vertritt. Er trägt den Schlussvortrag zur Sache vor.

Ayrıca: Anklagevertreter in der Verhandlung

Solidarische Haftung

Mehrere Schuldner haften jeweils für die ganze Schuld. Der Gläubiger kann den vollen Betrag von jedem Einzelnen verlangen.

Ayrıca: Gesamtschuld

Sorgfaltspflicht des Arztes

Pflicht des Arztes, nach dem aktuellen medizinischen Standard zu handeln. Sie erfasst die Anwendung der gebotenen Sorgfalt, nicht das Erreichen eines Erfolgs.

Ayrıca: ärztlicher Standard

Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns

Pflicht des Kaufmanns, die von einem durchschnittlichen Geschäftsmann erwartete Sorgfalt zu wahren. Unkenntnis entschuldigt nicht; der Maßstab erhöht die Haftung.

Ayrıca: kaufmännische Sorgfaltspflicht

Soziale Sicherheit

System zum Schutz vor Risiken wie Krankheit, Arbeitsunfall, Alter und Tod. Es beruht auf einer Pflichtversicherung.

Ayrıca: Sozialversicherung

Spaltung von Gesellschaften

Übertragung eines Teils oder des gesamten Vermögens einer Gesellschaft auf andere Gesellschaften. Sie besteht als vollständige und als teilweise Spaltung.

Ayrıca: Aufspaltung, Abspaltung

Spezialexekution

Beitreibung einer Forderung durch Zugriff auf bestimmte Vermögenswerte des Schuldners. Das gewöhnliche Betreibungsverfahren ist von dieser Art.

Ayrıca: Einzelvollstreckung

Staatsanwalt

Justizorgan, das einen Tatverdacht untersucht und die öffentliche Klage erhebt. Es ist verpflichtet, be- und entlastende Beweise gleichermaßen zu sammeln.

Ayrıca: Vertreter der Anklagebehörde

Staatsrat (Danıştay)

Höchstes Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. In bestimmten Sachen wird er zugleich als erste Instanz tätig.

Ayrıca: Oberstes Verwaltungsgericht

Steuerverkürzung

Die Steuer wird zu niedrig festgesetzt, weil der Steuerpflichtige seine Pflichten nicht rechtzeitig erfüllt hat. Sie zieht eine eigene Art von Sanktion nach sich.

Ayrıca: Steuerausfall

Stillschweigende Annahme

Annahme, die sich aus dem Verhalten ergibt, ohne ausdrücklich erklärt zu werden. Die Fälle, in denen Schweigen als Annahme gilt, sind gesetzlich begrenzt.

Ayrıca: konkludente Annahme

Stockwerkeigentum

Eigentumsform an den selbständigen Einheiten eines Gebäudes. Gemeinschaftsflächen und Verwaltungsfragen regelt ein eigenes Gesetz.

Ayrıca: Wohnungseigentum

Strafmilderung wegen Provokation

Minderung, die angewandt wird, wenn die Tat unter Zorn oder Kummer wegen einer ungerechten Handlung begangen wurde. Der Anteil richtet sich nach der Schwere der Provokation.

Ayrıca: Provokationsrabatt

Strafvereitelung

Verhalten, das die Ergreifung eines Täters oder die Vollstreckung seiner Strafe verhindern soll. Für nahe Angehörige gilt eine gesonderte Regelung.

Ayrıca: Begünstigung

Streitverkündung

Eine Partei unterrichtet einen Dritten, an den sie sich im Fall des Unterliegens halten könnte. Der benachrichtigte Dritte kann dem Verfahren beitreten.

Ayrıca: Benachrichtigung eines Dritten

Steuerfestsetzung

Berechnung der geschuldeten Steuer durch die Verwaltung. Es folgen Bekanntgabe, Fälligstellung und Erhebung.

Ayrıca: Veranlagung

Steuerpflichtiger

Natürliche oder juristische Person, die nach den Steuergesetzen die Steuerschuld trägt. Sie unterscheidet sich von der nur zum Einbehalt verpflichteten Person.

Ayrıca: Steuerschuldner

Straftat oder ehrloses Leben

Begehung einer entwürdigenden Straftat oder Führung eines ehrlosen Lebens durch einen Ehegatten. Die Fortsetzung der Gemeinschaft muss dem anderen unzumutbar geworden sein.

Ayrıca: ehrloser Lebenswandel

Strafvollstreckung

Durchführung einer rechtskräftig gewordenen Strafe. Voraussetzungen und Art sind im Vollstreckungsrecht geregelt.

Ayrıca: Vollstreckung der Strafe

Streichung aus dem Terminkalender

Ruhen der Akte, wenn die Parteien nicht erscheinen oder eine erforderliche Handlung unterlassen. Wird sie nicht fristgerecht erneuert, gilt die Klage als nicht erhoben.

Ayrıca: Ruhen des Verfahrens

Streitige Scheidung

Scheidungsverfahren, in dem sich die Ehegatten über die Scheidung oder ihre Folgen nicht einigen. Anders als bei der einvernehmlichen Scheidung werden Beweise erhoben und das Verschulden geprüft.

Ayrıca: strittige Scheidung

Streitwert

Der Geldwert des Verfahrensgegenstandes. Er dient der Bestimmung des zuständigen Gerichts und der Gerichtsgebühr.

Ayrıca: Wert des Streitgegenstandes

Subunternehmer als Arbeitgeber

Arbeitgeber, der einen Teil der Arbeit übernimmt und mit eigenen Arbeitnehmern ausführt. Bei einem Scheingeschäft können die Arbeitnehmer als solche des Hauptarbeitgebers gelten.

Ayrıca: Nachunternehmer

Subunternehmer im Bau

Person, die vom Unternehmer mit einem Teil der Arbeiten beauftragt wird. Grundsätzlich besteht kein unmittelbares Vertragsverhältnis zum Besteller.

Ayrıca: Nachunternehmer im Bauwesen

System des genehmigten Kapitals

System, das den Verwaltungsrat ermächtigt, das Kapital bis zu einer festgelegten Obergrenze zu erhöhen. Für jede Erhöhung ist kein Beschluss der Generalversammlung nötig.

Ayrıca: genehmigtes Kapital

Tatsächliche Verständigung im Steuerrecht

Einigung des Steuerpflichtigen mit der Verwaltung über festgesetzte Steuern und Sanktionen. Sie besteht vor und nach der Festsetzung und ist vom Vergleich im Strafverfahren völlig verschieden.

Ayrıca: Steuereinigung

Teilung durch Vereinbarung

Beendigung des Miteigentums durch Einigung der Eigentümer. Es ist eine Teilung ohne Anrufung des Gerichts.

Ayrıca: freiwillige Teilung

Teilung einer Parzelle

Aufteilung einer eingetragenen Parzelle in mehrere Parzellen. Erforderlich sind die Einhaltung des Planungsrechts und die Genehmigung der Gemeinde.

Ayrıca: Grundstücksteilung

Teilzeiteigentum

Dienstbarkeit, die jedem Miteigentümer die Nutzung einer Wohnung in bestimmten Zeitabschnitten des Jahres gewährt. Sie beruht auf Miteigentum und ist ein dingliches Recht.

Ayrıca: devre mulk, Timesharing-Eigentum

Telekommunikationsüberwachung

Abhören und Aufzeichnen der Telekommunikation eines Verdächtigen. Sie ist auf Katalogtaten beschränkt, befristet und erfordert eine richterliche Entscheidung.

Ayrıca: Überwachung der Kommunikation

Teleologische Auslegung

Sinngebung nach dem Zweck, den die Regel verfolgt. Sie wird herangezogen, wo der Wortlaut nicht ausreicht.

Ayrıca: zweckorientierte Auslegung

Termin zur Vorprüfung

Verhandlung, in der Prozessvoraussetzungen und Streitpunkte festgestellt werden. Die Parteien werden zur Einigung angeregt; danach beginnt die Beweisaufnahme.

Ayrıca: früher erster Termin

Tod des Mieters

Die Lage des Mietverhältnisses beim Tod des Mieters. Bei Wohnraum können die mit ihm lebenden Personen den Vertrag fortsetzen.

Ayrıca: Eintritt in das Mietverhältnis

Ton- und Bildinformationssystem

System, das Verhandlungen und Vernehmungen mit Ton- und Bildaufzeichnung ermöglicht. Personen an einem anderen Ort können darüber gehört werden.

Ayrıca: SEGBIS, Videovernehmung

Trennung von Verfahren

Anordnung, dass gemeinsam erhobene Ansprüche getrennt verhandelt werden. Sie dient dem geordneten Verfahrensablauf.

Ayrıca: Prozesstrennung

Täter-Opfer-Ausgleich

Einigung von Täter und Opfer mit Hilfe eines neutralen Vermittlers bei den gesetzlich genannten Straftaten. Kommt sie zustande, kann eine Einstellungsverfügung ergehen.

Ayrıca: uzlastirma, Ausgleichsverfahren

Tätige Reue

Der Täter macht nach Vollendung der Tat den Schaden wieder gut oder unterstützt die Ermittlungen. Sie mindert die Strafe bei den im Gesetz genannten Straftaten.

Ayrıca: wirksame Reue

Täuschung bei der Vertragserfüllung

Arglistiges Verhalten bei der Erfüllung eines nach öffentlicher Vergabe geschlossenen Vertrages. Anders als bei der Vergabeabsprache erfolgt sie in der Vertragsphase.

Ayrıca: Erfüllungsbetrug

Umstrukturierung von Schulden

Neubestimmung von Fälligkeit und Bedingungen bestehender Schulden. Sie kann durch Vereinbarung oder über Institute wie den Nachlassvertrag erreicht werden.

Ayrıca: Umschuldung

Umwandlung einer kurzen Freiheitsstrafe

Umwandlung einer kurzen Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe oder in Maßnahmen wie gemeinnützige Arbeit. Die Voraussetzungen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: alternative Sanktion

Umweltverträglichkeitsprüfung

Verfahren zur vorherigen Untersuchung der voraussichtlichen Umweltwirkungen eines Vorhabens. Vor einer positiven Entscheidung darf die Investition nicht beginnen.

Ayrıca: UVP, CED

Unabhängige Abschlussprüfung

Prüfung der Jahresrechnung durch zugelassene Prüfer mit Abgabe eines Prüfurteils. Welche Gesellschaften erfasst sind, bestimmt die Gesetzgebung.

Ayrıca: externe Revision

Unabhängigkeit der Justiz

Richter üben ihr Amt frei von Weisungen irgendeiner Stelle aus. Sie ist durch verfassungsrechtliche Garantien geschützt und Voraussetzung eines fairen Verfahrens.

Ayrıca: richterliche Unabhängigkeit

Unabhängigkeit des Rechtsanwalts

Ausübung der anwaltlichen Tätigkeit frei von jeder Einflussnahme. Sie gilt als Gewähr des Rechts auf Verteidigung.

Ayrıca: berufliche Unabhängigkeit

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Arbeitsvertrag ohne bestimmten Endzeitpunkt. Er ist die Regelform, und der Kündigungsschutz findet grundsätzlich auf ihn Anwendung.

Ayrıca: Dauerarbeitsverhältnis

Unbefugter Zugriff auf ein Informationssystem

Rechtswidriges Eindringen in ein Informationssystem oder Verweilen darin. Werden Daten erlangt, erhöht sich die Strafe.

Ayrıca: Hacking

Unbefugte Inbesitznahme eines Grundstücks

Besetzung eines fremden Grundstücks oder Verschieben seiner Grenzen. Der Tatbestand tritt häufig bei Streitigkeiten um Felder und Ackerland auf.

Ayrıca: Landbesetzung

Unberechtigter Besitzer

Person, die ein Grundstück ohne Rechtsgrund nutzt. Von ihr kann eine Entschädigung für die unberechtigte Nutzung verlangt werden.

Ayrıca: Besitzer ohne Recht

Unbezahlter Urlaub

Zeitraum, in dem der Arbeitnehmer ohne Lohn freigestellt ist. Grundsätzlich ist die schriftliche Zustimmung erforderlich; eine einseitige Anordnung kann als Kündigung gewertet werden.

Ayrıca: Freistellung ohne Lohn

Unerlaubte Handlung

Schuldhafte Schädigung eines anderen durch rechtswidriges Verhalten. Sie begründet die Pflicht zum Schadensersatz.

Ayrıca: Delikt

Überversicherung

Die Versicherungssumme liegt über dem Wert der versicherten Sache. Der Versicherer muss nicht mehr als den tatsächlichen Schaden zahlen.

Ayrıca: übermäßige Deckung

Vertragsfreiheit

Die Freiheit zu entscheiden, ob, mit wem und zu welchen Bedingungen ein Vertrag geschlossen wird. Sie wird durch zwingendes Recht, öffentliche Ordnung und gute Sitten begrenzt.

Ayrıca: Privatautonomie

Vorschlagsanteil

Anspruch eines Ehegatten auf Beteiligung am Mehrwert der Errungenschaft des anderen. Es ist eine Geldforderung, kein Anspruch auf Eigentum an bestimmten Gegenständen.

Ayrıca: Beteiligungsforderung

Zahlungsinstitut

Institut, das zur Erbringung von Zahlungsdiensten befugt ist. Anders als eine Bank darf es keine Einlagen entgegennehmen.

Ayrıca: Zahlungsdienstleister

Untersuchungshaft

Vom Richter angeordnete Maßnahme bei dringendem Tatverdacht und Vorliegen eines gesetzlichen Haftgrundes. Sie muss verhältnismäßig sein und die Haftalternativen müssen unzureichend sein.

Ayrıca: Haft im Ermittlungsverfahren

Unterversicherung

Die Versicherungssumme liegt unter dem Wert der versicherten Sache. Im Schadensfall wird anteilig entschädigt.

Ayrıca: unzureichende Deckung

Urteilsverkündung

Bekanntgabe des Tenors an die Parteien in der Verhandlung. Das begründete Urteil wird später abgefasst und zugestellt.

Ayrıca: Verkündung des Urteils

Übergabeprotokoll

Eine Sache oder eine Aufgabe wird einem anderen formgerecht übergeben. Die Niederlegung in einem Dokument erleichtert die Klärung späterer Streitigkeiten.

Ayrıca: Übergabe und Abnahme

Vaterschaftsklage

Verfahren zur gerichtlichen Feststellung der Abstammung zwischen einem Kind und einem Vater. Sie kann von Mutter und Kind innerhalb gesetzlicher Fristen erhoben werden.

Ayrıca: Feststellung der Vaterschaft

Verbraucherkredit

Kredit, der einem Verbraucher zu nicht gewerblichen Zwecken gewährt wird. Er unterliegt Schutzvorschriften wie Widerruf und Ermäßigung bei vorzeitiger Rückzahlung.

Ayrıca: Konsumentenkredit

Vermögensauskunft

Erklärung des Schuldners über sein Vermögen gegenüber dem Vollstreckungsamt. Wird sie nicht fristgerecht abgegeben, können die gesetzlichen Sanktionen eintreten.

Ayrıca: Offenbarung des Vermögens

Vertragsübernahme

Eine Partei überträgt ihre gesamte Stellung aus dem Vertrag mit allen Rechten und Pflichten. Die Zustimmung der anderen Partei ist erforderlich.

Ayrıca: Übertragung des Vertrages

Unfallversicherung

Versicherung, die bei unfallbedingtem Tod oder Invalidität eine Leistung erbringt. Anders als die Krankenversicherung deckt sie nur das Unfallrisiko.

Ayrıca: private Unfalldeckung

Sicherheitsleistung

Hinterlegung zur Deckung eines möglichen Schadens der Gegenseite. Sie kann bei einstweiligen Maßnahmen und in bestimmten Verfahren verlangt werden.

Ayrıca: Prozesskostensicherheit

Staatsangehörigkeit

Die rechtliche Verbindung zwischen einer Person und einem Staat. Sie kann durch Geburt oder nachträglich erworben werden und geht nur in gesetzlich genannten Fällen verloren.

Ayrıca: Nationalität

Steuerhinterziehung

Fälschung von Büchern und Belegen oder Ausstellung und Verwendung falscher Belege. Es ist eine Straftat mit Freiheitsstrafe und nicht bloß eine Verwaltungssanktion.

Ayrıca: Steuerstraftat

Tatbestandsmerkmale

Die Bestandteile, die vorliegen müssen, damit ein Verhalten eine Straftat darstellt. Sie werden als objektiver Tatbestand, subjektiver Tatbestand und Rechtswidrigkeit geprüft.

Ayrıca: Elemente der Straftat

Stimmbindungsvertrag

Vereinbarung unter Gesellschaftern, in der Generalversammlung in bestimmter Weise abzustimmen. Sie bindet nur die Parteien, nicht die Gesellschaft.

Ayrıca: Stimmrechtsvereinbarung

Teilzeitnutzungsvertrag

Vertrag über das Recht, Beherbergungseinrichtungen in bestimmten Zeitabschnitten zu nutzen. Anders als das Teilzeiteigentum begründet er ein persönliches und kein dingliches Recht und unterliegt dem Verbraucherrecht.

Ayrıca: devre tatil, Timesharing-Vertrag

Unfallaufnahmeprotokoll

Das am Unfallort erstellte Dokument über den Hergang des Unfalls. Es ist der Ausgangspunkt für die Verschuldensbewertung, bindet das Gericht aber nicht.

Ayrıca: Unfallbericht

Sportschiedsgerichtsbarkeit

Entscheidung sportlicher Streitigkeiten durch Gremien innerhalb des Verbandes. Die Rechtsmittelwege sind in besonderen Vorschriften geregelt.

Ayrıca: Sportgerichtsbarkeit

Steuerentstehungstatbestand

Der rechtliche Zustand oder Vorgang, der die Steuerschuld auslöst. Er bestimmt Verjährungsfristen und die anzuwendenden Vorschriften.

Ayrıca: Auslöser der Besteuerung

Steuerentrichtungspflichtiger

Person, die zum Einbehalt und zur Abführung der Steuer verpflichtet ist. Anders als der Steuerpflichtige trägt sie nicht die wirtschaftliche Last.

Ayrıca: Abzugsverpflichteter

Strafvollstreckungsrichteramt

Gericht, das Beschwerden gegen Maßnahmen in Justizvollzugsanstalten prüft. Es ist die Anlaufstelle für Verurteilte und Untersuchungsgefangene.

Ayrıca: Vollstreckungsrichter

Ungerechtfertigte Bereicherung

Vermögensmehrung einer Person auf Kosten einer anderen ohne Rechtsgrund. Der Bereicherte ist zur Herausgabe verpflichtet.

Ayrıca: Bereicherungsrecht

Ungerechtfertigte Eintragung

Eintragung im Grundbuch ohne Rechtsgrund oder auf unwirksamer Grundlage. Sie wird durch die Klage auf Löschung und Neueintragung berichtigt.

Ayrıca: fehlerhafte Eintragung

Ungültigkeitsklage gegen eine Verfügung von Todes wegen

Klage, mit der die Unwirksamkeit eines Testaments oder Erbvertrags wegen Verfügungsunfähigkeit oder Formmangels geltend gemacht wird. Es gelten gesetzliche Ausschlussfristen.

Ayrıca: Anfechtung letztwilliger Verfügungen

Ungültigkeitsklage gegen ein Testament

Klage, mit der die Unwirksamkeit eines Testaments wegen Verfügungsunfähigkeit, Formmangels oder Willensmangels geltend gemacht wird. Es gelten gesetzliche Fristen.

Ayrıca: Testamentsanfechtung

Unlauterer Wettbewerb

Schädigung von Mitbewerbern oder Kunden durch geschäftliche Handlungen, die gegen Treu und Glauben verstoßen. Er kann Feststellungs-, Unterlassungs- und Schadensersatzklagen begründen.

Ayrıca: wettbewerbswidriges Verhalten

Unlautere Geschäftspraktik

Irreführende oder aggressive Praktik, die das wirtschaftliche Verhalten des Verbrauchers verzerrt. Sie zieht Bußgelder und Unterlassungsanordnungen nach sich.

Ayrıca: täuschende Praktik

Unmittelbarer Schaden

Schaden, der die direkte Folge einer unerlaubten Handlung oder Vertragsverletzung ist. Er bildet den Hauptgegenstand des Ersatzanspruchs.

Ayrıca: direkter Schaden

Unmöglichkeit der Leistung

Nachträgliches Unmöglichwerden der Leistung. Trifft den Schuldner kein Verschulden, erlischt die Schuld; andernfalls haftet er auf Schadensersatz.

Ayrıca: nachträgliche Unmöglichkeit

Unpfändbare Gegenstände

Gegenstände, deren Pfändung verboten ist, weil sie für das Leben des Schuldners und seiner Familie unentbehrlich sind. Der Umfang ist im Gesetz aufgeführt.

Ayrıca: Kompetenzstücke

Unschuldsvermutung

Niemand darf als schuldig behandelt werden, bevor die Schuld durch Urteil festgestellt ist. Sie bindet auch Äußerungen außerhalb des Gerichtssaals.

Ayrıca: in dubio pro reo im weiteren Sinne

Unmittelbarkeitsgrundsatz

Der urteilende Richter prüft die Beweise und hört die Zeugen persönlich. Er hat im Strafverfahren besondere Bedeutung.

Ayrıca: Grundsatz der Unmittelbarkeit

Unselbständiger Besitzer

Person, die eine Sache aufgrund eines beschränkten Rechts innehat. Mieter und Nutzniesser fallen in diese Gruppe.

Ayrıca: Fremdbesitzer

Unterhalt für die Dauer des Verfahrens

Vorläufig angeordneter Unterhalt während des laufenden Verfahrens. Er kann am Ende aufgehoben oder in dauernden Unterhalt umgewandelt werden.

Ayrıca: einstweiliger Unterhalt

Unterlassene Hilfeleistung oder Anzeige

Nichtleisten von Hilfe für eine hilfsbedürftige Person oder Unterlassen der Benachrichtigung der Behörden. Der Fall tritt häufig bei Verkehrsunfällen auf.

Ayrıca: Hilfeleistungspflicht

Unterlassungsklage gegen Eingriffe

Klage auf Beendigung eines unberechtigten Eingriffs in das Eigentumsrecht. Sie wird häufig in Nachbarstreitigkeiten über Grundstücke erhoben.

Ayrıca: Abwehrklage

Unternehmer im Werkvertrag

Die Partei, die im Werkvertrag die Ausführung übernimmt. Bei Bauverträgen trägt sie die Haftung für Mängel.

Ayrıca: Bauunternehmer

Unterschied zwischen Bedrohung und Erpressung

Die Bedrohung zielt auf Einschüchterung, die Erpressung auf die Erlangung eines Vorteils. Es handelt sich um getrennte Tatbestände mit unterschiedlichen Strafen.

Ayrıca: Abgrenzung der Tatbestände

Unterschied zwischen Freispruch und Einstellung

Der Freispruch stellt fest, dass der Angeklagte die Tat nicht begangen hat oder sie nicht bewiesen ist. Die Einstellung beendet das Verfahren aus Gründen wie Verjährung oder Tod und enthält keine Feststellung der Unschuld.

Ayrıca: Abgrenzung der Verfahrensausgänge

Untersuchungsgrundsatz

Der Richter ermittelt von Amts wegen auch Tatsachen, die die Parteien nicht vorgebracht haben. Er gilt in Sachen der öffentlichen Ordnung und in der Verwaltungsgerichtsbarkeit.

Ayrıca: Amtsermittlung

Untervollmachtsbescheinigung

Dokument, das zeigt, dass ein Rechtsanwalt seine Vollmacht auf einen anderen übertragen hat. Es kann ausgestellt werden, wenn die Vollmacht dies erlaubt.

Ayrıca: Substitutionsbescheinigung

Unvermögen zur Begleichung fälliger Schulden

Der Schuldner kann fällig gewordene Schulden nicht bezahlen. Es ist ein maßgebliches Kriterium im Konkurs- und Nachlassverfahren.

Ayrıca: Illiquidität

Unverzichtbares Recht

Recht, auf das im Voraus nicht verzichtet werden kann. Persönlichkeitsrechte und der Anspruch auf Jahresurlaub sind von dieser Art.

Ayrıca: nicht abdingbares Recht

Unwirksamkeit

Ein Rechtsgeschäft entfaltet nicht die beabsichtigte Wirkung. Sie hat Abstufungen: Nichtexistenz, absolute Nichtigkeit und Anfechtbarkeit.

Ayrıca: Wirkungslosigkeit

Urkundenbeweiszwang

Regel, wonach Rechtsgeschäfte über einem gesetzlichen Wert durch Urkunde zu beweisen sind. Ausnahmen und der Urkundenbeweisanfang sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Schriftformerfordernis im Beweis

Urkundenfälschung bei Privaturkunden

Unechtes Herstellen oder Verändern einer nicht amtlichen Urkunde. Schuldscheine und Verträge fallen hierunter.

Ayrıca: Fälschung von Privaturkunden

Urteilsberichtigungsantrag

Antrag gegen eine im Rechtsmittelverfahren ergangene Entscheidung, nur aus beschränkten Gründen möglich. Welche Entscheidungen erfasst sind, regelt das Gesetz.

Ayrıca: Gegenvorstellung

Urteilsfähigkeit

Die Fähigkeit einer Person, Bedeutung und Folgen ihres Verhaltens zu erfassen und vernünftig zu handeln. Sie ist Grundvoraussetzung der Handlungsfähigkeit; ihr Fehlen kann Geschäfte unwirksam machen.

Ayrıca: Einsichtsfähigkeit

Übergabe des Kindes

Verfahren zur Durchsetzung von Sorge- und Umgangsentscheidungen. Diese Aufgaben werden nicht mehr von den Vollstreckungsämtern, sondern von den Opferhilfestellen wahrgenommen.

Ayrıca: Herausgabe und Rückgabe des Kindes

Überhöhter Preis

Preis weit über den Marktverhältnissen. Er kann als Übervorteilung oder nach Verbraucherrecht überprüft werden.

Ayrıca: Wucherpreis

Überlassung zur öffentlichen Nutzung

Unentgeltliche Überlassung eines Teils eines Grundstücks als Straße oder Grünfläche. Sie kann Voraussetzung einer Baugenehmigung sein.

Ayrıca: Widmung für den Gemeingebrauch

Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

Versenden personenbezogener Daten in andere Länder. Sie muss auf einem Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder verbindlichen internen Vorschriften beruhen.

Ayrıca: Drittlandtransfer

Übermäßige Erschwerung der Leistung

Die Leistung wird durch unvorhersehbare außerordentliche Umstände so belastend, dass sie dem Schuldner nicht mehr zugemutet werden kann. Es kann zur Anpassung des Vertrages oder zum Rücktrittsrecht führen.

Ayrıca: clausula rebus sic stantibus, Wegfall der Geschäftsgrundlage

Überschreitung der Grenzen der Verteidigung

Überschreitung des bei Notwehr oder Notstand Erforderlichen. Beruht die Überschreitung auf entschuldbarer Erregung, kann eine Strafe entfallen.

Ayrıca: Notwehrexzess

Übertragung des Mietverhältnisses

Der Mieter überträgt seine Stellung aus dem Mietvertrag auf einen Dritten. Die schriftliche Zustimmung des Vermieters ist erforderlich.

Ayrıca: Mieterwechsel

Übertragung eines Erbteils

Übertragung des Anteils eines Erben am Nachlass auf eine andere Person. Die Übertragung unter Erben und an Dritte hat unterschiedliche Folgen.

Ayrıca: Erbteilsabtretung

Verantwortlicher

Person, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet und für das Dateisystem verantwortlich ist. Es treffen sie Informations- und Sicherheitspflichten.

Ayrıca: veri sorumlusu, Controller

Verbindung von Verfahren

Gemeinsame Verhandlung zusammenhängender Verfahren. Sie verringert die Gefahr widersprüchlicher Urteile.

Ayrıca: Prozessverbindung

Verbot der Erweiterung von Klage und Verteidigung

Nach Abschluss des Schriftsatzwechsels dürfen keine neuen Tatsachen vorgebracht werden. Es kann durch ausdrückliche Zustimmung der Gegenseite oder durch Berichtigung überwunden werden.

Ayrıca: Präklusion neuen Vorbringens

Verbrauchergericht

Gericht für Streitigkeiten aus Verbrauchergeschäften. Unterhalb einer Wertgrenze ist zuvor die Schlichtungsstelle anzurufen.

Ayrıca: Gericht für Verbrauchersachen

Verdecktes Eigenkapital

Aufnahme von Darlehen bei verbundenen Personen über das gesetzlich bestimmte Verhältnis zum Eigenkapital hinaus. Die Zinsen können nicht als abzugsfähiger Aufwand anerkannt werden.

Ayrıca: Gesellschafterfremdfinanzierung

Verdeckte Lücke

Lage, in der eine Regel besteht, aber nicht angewandt werden kann, weil sie ihren eigenen Zweck verfehlen würde. Sie unterscheidet sich von der offenen Lücke.

Ayrıca: teleologische Reduktion

Vereinfachtes Strafverfahren

Strafverfahren, in dem ohne Hauptverhandlung nach Aktenlage entschieden wird. Wird Einspruch erhoben, findet eine Verhandlung nach dem allgemeinen Verfahren statt.

Ayrıca: Verfahren nach Aktenlage

Vereinfachtes Verfahren

Kürzeres Verfahren mit weniger Abschnitten für die im Gesetz genannten Sachen. Welche Angelegenheiten erfasst sind, ist gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: summarisches Zivilverfahren

Vereinigung von Parzellen

Zusammenlegung mehrerer Parzellen zu einer einzigen. Sie ist das Gegenstück zur Teilung und bedarf ebenfalls behördlicher Genehmigung.

Ayrıca: Grundstücksvereinigung

Verfassungsgericht

Höchstes Gericht zur Prüfung der Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen und zur Entscheidung über Individualbeschwerden. Seine Entscheidungen sind endgültig und binden alle.

Ayrıca: Verfassungsgerichtshof

Verbraucherschlichtungsstelle

Stelle, die Verbraucherstreitigkeiten unterhalb einer Wertgrenze entscheidet. Unterhalb dieser Grenze ist die Anrufung verpflichtend.

Ayrıca: Schlichtungsausschuss

Verdeckter Ermittler

Beamter, der bei organisierter Kriminalität unter verdeckter Identität eingesetzt wird. Er darf keine Straftaten begehen; seine Tätigkeit ist gesetzlich begrenzt.

Ayrıca: verdeckte Ermittlung

Vereidigter Übersetzer

Person, die nach Eidesleistung vor einem Notar zur Übersetzung befugt ist. Für die Gültigkeit von Übersetzungen in amtlichen Vorgängen ist dies erforderlich.

Ayrıca: beeidigter Dolmetscher

Verfügungsgeschäft

Geschäft, das unmittelbar auf ein Recht einwirkt. Übertragung, Belastung und Aufhebung sind Verfügungen.

Ayrıca: Verfügung über ein Recht

Verfügung über einen Miteigentumsanteil

Ein Miteigentümer kann über seinen Anteil frei verfügen. Bei einer solchen Übertragung entsteht das Vorkaufsrecht der übrigen Miteigentümer.

Ayrıca: Übertragung des Bruchteils

Verfügung von Todes wegen

Rechtsgeschäft, das eine Person mit Wirkung nach ihrem Tod vornimmt. Testamente und Erbverträge fallen hierunter.

Ayrıca: letztwillige Anordnung

Vergleichende Werbung

Werbung, die konkurrierende Waren oder Dienstleistungen ausdrücklich benennt und vergleicht. Die Voraussetzungen sind gesetzlich geregelt, und sie darf nicht irreführen.

Ayrıca: Konkurrenzvergleich

Verhandlungsgrundsatz

Grundsatz, dass Tatsachen und Beweise von den Parteien beigebracht werden. Er gilt im Zivilprozess und ist das Gegenstück zur Amtsermittlung.

Ayrıca: Beibringungsgrundsatz

Verhandlungsniederschrift

Protokoll, in dem Handlungen und Erklärungen in einer Verhandlung festgehalten werden. Es wird auch als Sitzungsprotokoll bezeichnet.

Ayrıca: Sitzungsprotokoll, Verhandlungsprotokoll

Verhandlung in Abwesenheit

Durchführung der Hauptverhandlung ohne Anwesenheit des Angeklagten. Grundsätzlich muss der Angeklagte anwesend sein; die Ausnahmen sind gesetzlich aufgezählt.

Ayrıca: Abwesenheitsverfahren

Verhältnismäßigkeitsgrundsatz

Erfordernis, dass eine Beschränkung geeignet, erforderlich und angemessen ist. Er ist der Grundmaßstab bei der Prüfung von Eingriffen in Grundrechte.

Ayrıca: Übermaßverbot

Verhältnis der Geschossfläche zur Parzellenfläche

Das Verhältnis der gesamten bebaubaren Geschossfläche zur Fläche der Parzelle. Es ist im Bebauungsplan ausgewiesen und bestimmt das Baurecht.

Ayrıca: KAKS, emsal

Verhältnis der überbauten Fläche zur Parzellenfläche

Das Verhältnis der Grundfläche des Gebäudes zur Fläche der Parzelle. Anders als die Geschossflächenzahl zeigt es nur die Überbauung auf Bodenhöhe.

Ayrıca: TAKS

Verjährung

Zeitraum, nach dessen Ablauf ein Anspruch gerichtlich nicht mehr durchgesetzt werden kann. Das Recht selbst erlischt nicht; die Verjährung muss vom Schuldner erhoben werden.

Ayrıca: Anspruchsverjährung

Verjährung bei Wertpapieren

Die besonderen Verjährungsfristen für Forderungen aus Schecks, Eigenwechseln und gezogenen Wechseln. Die Fristen unterscheiden sich je nach Stellung des Verpflichteten.

Ayrıca: Wechselverjährung

Verkehrsdaten im Internet

Daten über Quelle, Ziel und Dauer der Kommunikation. Speicherfristen und Zugriffsvoraussetzungen sind gesetzlich begrenzt.

Ayrıca: Verbindungsdaten, Metadaten

Verkehrswert

Der aktuelle Marktwert einer Sache an dem Ort, an dem sie gehandelt wird. Er dient als Kriterium bei Enteignung und Besteuerung.

Ayrıca: Marktwert

Verkündung in Anwesenheit

Bekanntgabe einer Entscheidung in Anwesenheit der betroffenen Person. Fristen laufen in solchen Fällen regelmäßig ab der Verkündung.

Ayrıca: mündliche Eröffnung, Bekanntgabe in Anwesenheit

Verletzung der Privatsphäre

Unbefugtes Aufzeichnen oder Verbreiten von Bildern oder Tönen aus dem Privatleben einer Person. Die Veröffentlichung der Aufnahmen ist ein eigener erschwerter Fall.

Ayrıca: unbefugte Aufnahme

Verletzung der Unterhaltspflicht

Nichtzahlung des gerichtlich festgesetzten Unterhalts. Sie wird durch Beschwerde beim Vollstreckungsgericht verfolgt; Beugehaft kann angeordnet werden.

Ayrıca: Unterhaltsrückstand

Verletzung des Kommunikationsgeheimnisses

Unbefugtes Kenntnisnehmen oder Verbreiten von Kommunikationsinhalten zwischen Personen. Das unerlaubte Lesen von Nachrichten und E-Mails fällt hierunter.

Ayrıca: Abhören, unbefugter Zugriff

Verletzung einer Zahlungszusage

Nichteinhaltung einer vor dem Vollstreckungsamt abgegebenen Zahlungszusage. Auf Antrag des Gläubigers kann Beugehaft angeordnet werden.

Ayrıca: Bruch der Ratenvereinbarung

Verletzung familienrechtlicher Pflichten

Nichterfüllung von Pflichten zur Fürsorge, Erziehung oder Unterstützung. Die Nichtzahlung von Unterhalt ist gesondert geregelt.

Ayrıca: Vernachlässigung der Familienpflichten

Verletzung von Persönlichkeitsrechten

Rechtswidriger Eingriff in Ehre, Privatleben oder Bild einer Person. Unterlassung, Beseitigung und Schadensersatz können verlangt werden.

Ayrıca: Persönlichkeitsrechtsverletzung

Vermerk über die Familienwohnung

Eintragung im Grundbuch für die gemeinsam bewohnte Wohnung. Nach der Eintragung kann der Eigentümer-Ehegatte die Wohnung ohne Zustimmung des anderen weder veräußern noch die Miete kündigen.

Ayrıca: Schutz der Familienwohnung

Vermessung und Ersterfassung

Verfahren zur Feststellung der Grenzen eines Grundstücks und seiner Berechtigten sowie zur Eintragung ins Grundbuch. Die Frist zur Anfechtung der Feststellung ist gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Kataster

Vermischung und Verbindung

Sachen verschiedener Eigentümer werden untrennbar zusammengefügt. Es kann Miteigentum entstehen oder der Eigentümer der Hauptsache Alleineigentümer werden.

Ayrıca: Akzession

Vermögensverschiebung

Übertragung von Vermögen durch den Schuldner, um es den Gläubigern zu entziehen. Sie kann eine Anfechtungsklage und unter bestimmten Voraussetzungen eine Strafbarkeit begründen.

Ayrıca: Beiseiteschaffen von Vermögen

Vermutete Ausschlagung

Die Erbschaft gilt als ausgeschlagen, wenn der Nachlass zahlungsunfähig ist. Sie unterscheidet sich von der fristgebundenen ausdrücklichen Ausschlagung und kann im Feststellungsverfahren geltend gemacht werden.

Ayrıca: Ausschlagung kraft Gesetzes

Vermutung des Miteigentums

Vermögen, dessen Zugehörigkeit nicht bewiesen werden kann, gilt als Miteigentum beider Ehegatten. Die Regel bestimmt die Beweislast bei der Auflösung.

Ayrıca: Eigentumsvermutung

Vermutung gleichzeitigen Todes

Sterben mehrere Personen und lässt sich die Reihenfolge nicht feststellen, gelten sie als gleichzeitig gestorben. Dies wirkt sich unmittelbar auf den Erbgang aus.

Ayrıca: Kommorienten

Vermächtnisnehmer

Person, der ein bestimmter Vermögenswert oder ein Recht zugewendet wird. Sie ist nicht Erbe und kann nur das Zugewendete verlangen.

Ayrıca: Legatar

Vernehmung durch die Ermittlungsbehörde

Befragung eines Beschuldigten durch Polizei oder Staatsanwaltschaft. Eine ohne Belehrung über das Recht auf einen Verteidiger aufgenommene Aussage darf einem Urteil nicht zugrunde gelegt werden.

Ayrıca: polizeiliche Vernehmung

Verordnung mit Gesetzeskraft

Von der Exekutive aufgrund eines Ermächtigungsgesetzes erlassene Regelung mit Gesetzesrang. Ihr Anwendungsbereich hat sich seit der Verfassungsänderung gewandelt.

Ayrıca: KHK, Gesetzesdekret

Verpflichtungserklärung

Schriftliches Dokument über die Übernahme einer Verpflichtung. Je nach Inhalt kann es eine bindende Schuld begründen.

Ayrıca: schriftliche Zusage

Verpfründungsvertrag

Vertrag, bei dem Vermögen gegen die Verpflichtung zu lebenslanger Betreuung übertragen wird. Er bedarf der öffentlichen Form.

Ayrıca: Vertrag auf lebenslange Pflege

Verpfändung von Geschäftsanteilen

Pfandrecht an einer Gesellschaftsbeteiligung zur Sicherung einer Forderung. Die Art der Bestellung richtet sich nach der Gesellschaftsform.

Ayrıca: Anteilspfand

Verrechnungspreise

Festsetzung der Preise bei Geschäften zwischen verbundenen Unternehmen entsprechend dem Fremdvergleich. Abweichungen können als verdeckte Gewinnausschüttung behandelt werden.

Ayrıca: Fremdvergleichsgrundsatz

Verschollenheitsbeschluss

Die gerichtliche Entscheidung, mit der eine lange vermisste Person als verschollen gilt. Sie wirkt auf die Eröffnung des Erbgangs und das Ende der Ehe.

Ayrıca: Beschluss über die Verschollenheit

Verschuldensunabhängige Haftung

Schadensersatzpflicht, die ohne Verschulden entsteht. Die Haftung für gefährliche Tätigkeiten und für Hilfspersonen fällt hierunter.

Ayrıca: Gefährdungshaftung, Kausalhaftung

Verschuldensquote

Das Verhältnis, das den Anteil jeder Partei an der Entstehung des Schadens zeigt. Danach wird die Entschädigung gemindert oder aufgeteilt.

Ayrıca: Haftungsquote

Verschulden bei der Scheidung

Der Anteil jeder Partei am Scheitern der Ehe. Er wirkt sich unmittelbar auf Unterhalts- und Entschädigungsansprüche aus.

Ayrıca: eheliches Verschulden

Versichertes Risiko

Ungewisses Ereignis, das zum Gegenstand des Versicherungsschutzes gemacht wird. Bei seinem Eintritt entsteht die Leistungspflicht des Versicherers.

Ayrıca: Gefahr, Versicherungsfall

Versicherungsvertrag

Vertrag, in dem sich der Versicherer gegen eine Prämie verpflichtet, bei Eintritt des Risikos zu entschädigen. Die Anzeigepflicht zählt zu seinen Wesensmerkmalen.

Ayrıca: Versicherungspolice

Verspäteter Rechtsvorschlag

Einspruch nach Fristablauf durch einen Schuldner, der aus unverschuldeten Gründen an der Erhebung gehindert war. Das Vollstreckungsgericht prüft die Entschuldigung.

Ayrıca: nachträglicher Einspruch

Verstoss gegen Treu und Glauben

Überschreitung des Maßstabs redlichen Verhaltens bei der Ausübung eines Rechts oder der Erfüllung einer Pflicht. Der Rechtsmissbrauch ist seine sichtbarste Form.

Ayrıca: unredliches Verhalten

Verstoß gegen das Baurecht

Errichtung eines Gebäudes ohne Baugenehmigung oder entgegen der Genehmigung. Wird der Bau genehmigungskonform hergestellt, kann das Verfahren eingestellt werden.

Ayrıca: Schwarzbau als Straftat

Vertragsverhältnis

Die durch einen Vertrag begründete rechtliche Verbindung der Parteien. Es wird von der Haftung aus unerlaubter Handlung unterschieden, bei der sich die Verantwortung anders bestimmt.

Ayrıca: vertragliche Beziehung

Vertrag unter Abwesenden

Vertrag, der ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien zustande kommt. Wann die Annahme wirkt und wie lange das Angebot bindet, ist gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Vertragsschluss auf Distanz

Vertrag zugunsten Dritter

Vertrag, nach dem die Leistung an eine Person zu erbringen ist, die nicht Partei ist. Bei Vorliegen der Voraussetzungen erwirbt der Dritte einen eigenen Anspruch.

Ayrıca: Drittbegünstigungsvertrag

Vertreter des Arbeitgebers

Person, die im Namen des Arbeitgebers die Arbeit und den Betrieb leitet. Sie ist für die Pflichten des Arbeitgebers verantwortlich und gilt nicht als Arbeitnehmer.

Ayrıca: leitender Angestellter

Vertretungsnachweis

Dokument, das die Befugnis der für eine juristische Person handelnden Person ausweist. Unterschriftszirkulare und Vollmachtsbescheinigungen fallen hierunter.

Ayrıca: Nachweis der Vertretungsmacht

Vertretung ohne Vertretungsmacht

Eine Person handelt im Namen eines anderen, ohne dazu befugt zu sein. Das Geschäft bindet den Vertretenen nicht, sofern er es nicht genehmigt.

Ayrıca: vollmachtloses Handeln

Veruntreuung anvertrauten Guts

Verwendung oder Weitergabe einer anvertrauten Sache entgegen dem Zweck der Übergabe. Anders als beim Betrug wurde die Sache von Anfang an freiwillig übergeben.

Ayrıca: Untreue, Unterschlagung

Veruntreuung im Amt

Verwendung eines dem Amtsträger dienstlich anvertrauten Guts zum eigenen Vorteil. Es ist die durch einen Amtsträger begangene Form der Veruntreuung.

Ayrıca: Amtsunterschlagung

Verursacherprinzip

Grundsatz, dass derjenige, der verschmutzt, die Kosten der Beseitigung trägt. Es kann eine Haftung ohne Verschulden begründen.

Ayrıca: Prinzip der Umwelthaftung

Verzeihung eines Scheidungsgrundes

Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft, obwohl ein Scheidungsgrund bekannt geworden ist. Nach der Verzeihung kann auf diesen Grund keine Klage mehr gestützt werden.

Ayrıca: Verzeihung

Verzichtserklärung

Dokument, das den Verzicht auf ein Recht belegt. Die klare Angabe des Umfangs beugt späteren Streitigkeiten vor.

Ayrıca: Urkunde über den Verzicht

Verzicht auf den Klageanspruch

Der Kläger gibt das begehrte Rechtsschutzziel vollständig auf. Es entsteht Rechtskraft, sodass derselbe Anspruch nicht erneut eingeklagt werden kann.

Ayrıca: Anspruchsverzicht im Prozess

Verwaltungsakt

Einseitige Maßnahme der Verwaltung, die Rechtswirkungen erzeugt. Er muss hinsichtlich Zuständigkeit, Form, Gründen, Inhalt und Zweck rechtmäßig sein.

Ayrıca: Verwaltungsentscheidung

Verwaltungsgericht

Erstinstanzliches Gericht für Streitigkeiten aus Verwaltungsakten und Verwaltungshandeln. Anfechtungs- und Schadensersatzklagen werden hier verhandelt.

Ayrıca: Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit

Verwaltungsordnung

Dokument, das die Regeln des Zusammenlebens der Eigentümer festlegt. Es bindet alle Eigentümer und ihre Rechtsnachfolger; die Änderung erfordert die gesetzlich bestimmte Mehrheit.

Ayrıca: Gemeinschaftsordnung

Verwaltungsrat

Organ, das eine Aktiengesellschaft leitet und vertritt. Die Mitglieder unterliegen Sorgfalts- und Treuepflichten und können bei Verschulden haften.

Ayrıca: Vorstand, Leitungsorgan

Verwaltungsvertrag

Von der Verwaltung zur Erbringung eines öffentlichen Dienstes geschlossener Vertrag mit hoheitlichen Befugnissen. Streitigkeiten werden grundsätzlich vor den Verwaltungsgerichten verhandelt.

Ayrıca: öffentlich-rechtlicher Vertrag

Verwendung eines erfüllten Schuldscheins

Gebrauch eines bereits bezahlten oder nie entstandenen Schuldscheins, als bestünde die Schuld fort. Der Fall tritt auf, wenn das Papier bei Zahlung nicht zurückgegeben wurde.

Ayrıca: Missbrauch eines Schuldscheins

Verwertung

Verkauf gepfändeter Gegenstände zur Befriedigung der Forderung. Verfahren und Fristen sind im Vollstreckungsrecht geregelt.

Ayrıca: Versilberung

Verwertung der Hypothek

Befriedigung einer Forderung durch Verkauf des mit einer Hypothek belasteten Grundstücks. Sie kann mit oder ohne Urteil betrieben werden.

Ayrıca: Grundpfandverwertung

Veräusserung des Streitgegenstandes

Die streitige Sache wird während des Verfahrens an einen Dritten übertragen. Der weitere Verfahrensgang und die Urteilswirkung sind besonders geregelt.

Ayrıca: Veräußerung während des Prozesses

Veräußerung der Mietsache

Das Eigentum an der Mietsache geht auf eine andere Person über. Der neue Eigentümer tritt in den Mietvertrag ein, und die Rechte des Mieters bestehen grundsätzlich fort.

Ayrıca: Kauf bricht nicht Miete

Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Entscheidung

Entscheidung, die ein ausländisches Urteil in der Türkei vollstreckbar macht. Anders als die Anerkennung verleiht sie die Vollstreckbarkeit.

Ayrıca: Exequatur

Vollstreckbare Urteilsausfertigung

Die Ausfertigung eines gerichtlichen Urteils, die vollstreckt werden kann. Die Vollstreckung aus einem Urteil stützt sich auf dieses Dokument.

Ayrıca: Vollstreckungstitel

Vollstreckungsgericht

Gericht, das Beschwerden und Einwendungen gegen Vollstreckungs- und Insolvenzmaßnahmen prüft. Es wendet ein enges und beschleunigtes Verfahren an.

Ayrıca: Gericht für Vollstreckungssachen

Vollstreckung aus einem Urteil

Verfahren auf Grundlage eines gerichtlichen Urteils oder einer gleichgestellten Urkunde. Ein Rechtsvorschlag des Schuldners hält es nicht an.

Ayrıca: Urteilsvollstreckung

Von Amts wegen

Eine Stelle wird aus eigener Veranlassung ohne Antrag tätig. Die Berücksichtigung von Fragen der öffentlichen Ordnung durch den Richter ist ein Beispiel.

Ayrıca: ex officio, aus eigener Initiative des Gerichts

Vorauszahlungskauf

Kauf, bei dem die Zahlung im Voraus entgegengenommen und die Ware oder Leistung später geliefert wird. Lieferfristen und Sicherheiten sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Vorkasse-Geschäft

Vorauszahlungsverfahren

Bei bestimmten leichten Straftaten verhindert die Zahlung des gesetzlich bestimmten Betrages die öffentliche Klage. Wird nicht gezahlt, wird das Verfahren fortgesetzt.

Ayrıca: Zahlung zur Verfahrensvermeidung

Vorgreifliche Frage

Die Entscheidung eines Verfahrens hängt vom Ausgang eines anderen ab. Das Gericht kann diesen Ausgang abwarten.

Ayrıca: Vorfrage

Vorkaufsrecht der Miteigentümer

Vorrangiges Recht der übrigen Miteigentümer, wenn einer von ihnen seinen Anteil an einen Dritten verkauft. Die Ausübungsfrist ist gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: gesetzliches Vorkaufsrecht

Vorlage der Handelsbücher

Einreichung der gesamten Bücher beim Gericht. Sie unterscheidet sich von der Vorlage nur der einschlägigen Eintragungen und kann nur in begrenzten Fällen angeordnet werden.

Ayrıca: Herausgabe der Bücher

Vorlage eines Wertpapiers

Der Gläubiger legt das herangezogene Papier dem Vollstreckungsamt oder dem Gericht vor. Bei der Wechselbetreibung muss das Original vorgelegt werden.

Ayrıca: Präsentation des Papiers

Vorläufige Abnahme

Übernahme des fertiggestellten Werkes unter Protokollierung etwaiger Mängel. Ab diesem Zeitpunkt läuft die Gewährleistungsfrist.

Ayrıca: Teilabnahme

Vorläufige Eintragung

Zeitweilige Eintragung im Grundbuch zum Schutz streitiger Rechte. Sie erfolgt durch gerichtliche Anordnung und schützt bis zur Klärung des Streits.

Ayrıca: vorläufige Grundbucheintragung

Vorläufige Einziehung

Anordnung, dass ein Teil einer Forderung vorläufig eingezogen wird, während das Verfahren läuft. Sie kommt bei dringenden Bedürfnissen wie dem Unterhalt vor.

Ayrıca: vorläufige Zahlungsanordnung

Vormerkung des Kaufversprechens

Eintragung eines notariell beurkundeten Kaufversprechens im Grundbuch. Nach der Eintragung kann es einem Dritten entgegengehalten werden, der das Grundstück erwirbt.

Ayrıca: Sicherung des Kaufanspruchs

Vorprüfungsverfahren

Abschnitt, in dem Prozessvoraussetzungen und Streitpunkte festgestellt werden. Auch die Anregung einer gütlichen Einigung erfolgt hier.

Ayrıca: frühe Verfahrensphase

Vorsorgliche Fälligstellung

Vorzeitige Berechnung einer noch nicht fälligen Steuer zur Sicherung einer öffentlichen Forderung. Sie kann zusammen mit einem Arrest angewandt werden.

Ayrıca: Sicherungsveranlagung

Vorsätzliche Körperverletzung

Zufügen von Schmerz am Körper einer Person oder Schädigung ihrer Gesundheit. Ist der Schaden durch einfache ärztliche Behandlung zu beheben, ist die Tat antragsabhängig.

Ayrıca: Körperverletzung

Vorsätzliche Tötung

Wissentliche und willentliche Beendigung des Lebens eines Menschen. Planmäßige Begehung, besondere Grausamkeit und Taten gegen bestimmte Angehörige sind erschwerende Umstände.

Ayrıca: Mord, Totschlag

Vorsätzliche Umweltverschmutzung

Ablagern von Abfällen oder Rückständen in umweltschädigender Weise. Schäden an Boden, Wasser und Luft fallen hierunter.

Ayrıca: Umweltstraftat

Vorteilsausgleichung

Anrechnung der aus dem schädigenden Ereignis entstandenen Vorteile bei der Schadensberechnung. Sie verhindert, dass der Ersatz zur Bereicherung wird.

Ayrıca: Anrechnung von Vorteilen

Vortäuschen einer Straftat

Anzeige einer Straftat, von der bekannt ist, dass sie nicht begangen wurde. Anders als bei der falschen Verdächtigung richtet sie sich nicht gegen eine bestimmte Person.

Ayrıca: Vortäuschung

Vorvertragliches Informationsblatt

Unterlage, die dem Verbraucher vor Vertragsschluss auszuhändigen ist. Ihr Fehlen kann bewirken, dass die Widerrufsfrist nicht zu laufen beginnt.

Ayrıca: Informationspflicht vor Vertragsschluss

Zahlungsunfähigkeit

Der Schuldner kann seine Schulden nicht bezahlen. Deckt die Pfändung die Forderung nicht vollständig, wird dem Gläubiger ein Verlustschein ausgestellt.

Ayrıca: Insolvenz

Zahl der Beitragstage

Die Gesamtzahl der für einen Versicherten gemeldeten Arbeitstage. Sie ist ein Grundkriterium für Rente und Leistungsansprüche.

Ayrıca: Beitragszeiten

Zehnjährige Verlängerungsfrist

Bei Wohn- und überdachten Geschäftsraummieten das Kündigungsrecht des Vermieters, nachdem der Vertrag für die gesetzliche Dauer verlängert wurde. Die Ankündigungsfristen sind gesetzlich bestimmt.

Ayrıca: Kündigung nach langer Mietdauer

Zerrüttung der Ehe

Die eheliche Gemeinschaft ist so tief erschüttert, dass ihre Fortsetzung nicht zumutbar ist. Dies ist der allgemeine Scheidungsgrund; das Verschulden wird im Einzelfall bewertet.

Ayrıca: unheilbare Zerrüttung

Zerstörung einer öffentlichen Urkunde

Vernichten, Verbergen oder Beschädigen einer öffentlichen Urkunde. Sie unterscheidet sich von der Fälschung dadurch, dass keine Urkunde hergestellt wird.

Ayrıca: Urkundenunterdrückung

Zeuge (älterer Ausdruck)

Person mit Kenntnis von den Ereignissen, die vom Gericht gehört wird. Der Ausdruck ist gleichbedeutend mit dem heutigen Begriff und begegnet in älteren Texten.

Ayrıca: Zeuge, Auskunftsperson vor Gericht

Zurückstellung der Urteilsverkündung (HAGB)

Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen wird das Urteil nicht verkündet und der Angeklagte einer Bewährungszeit unterstellt. Verläuft diese beanstandungsfrei, wird das Verfahren eingestellt.

Ayrıca: HAGB

Zurückweisungsentscheidung

Entscheidung, mit der ein Begehren nicht angenommen wird. Die Abweisung in der Sache beendet den Streit; die prozessuale Abweisung ergeht ohne Sachprüfung.

Ayrıca: Ablehnung

Zusammengesetzte Straftat

Straftat, die als Element oder erschwerender Umstand einer anderen Straftat geregelt ist. Für sie wird keine gesonderte Strafe verhängt.

Ayrıca: unselbständiger Tatbestand

Zusammenrechnung der Versicherungszeiten

Zusammenführung von Zeiten, die unter verschiedenen Versicherungsarten zurückgelegt wurden. Sie stellt sicher, dass alle Zeiten in die Rentenberechnung eingehen.

Ayrıca: Zeitenzusammenrechnung

Zuschiebung des Eides

Der Gegenseite wird über eine nicht anders beweisbare Tatsache der Eid angetragen. Die Ableistung oder Verweigerung des Eides hat Folgen.

Ayrıca: Eideszuschiebung

Zustimmung des Ehegatten zur Bürgschaft

Eine verheiratete Person kann nur mit schriftlicher Zustimmung ihres Ehegatten bürgen. Fehlt die Zustimmung, ist die Bürgschaft unwirksam.

Ayrıca: Ehegattenzustimmung

Zwangsvollstreckung

Einziehung einer Forderung mit staatlicher Gewalt. Die Zustimmung des Schuldners ist nicht erforderlich; das Vollstreckungsamt befriedigt die Forderung durch Pfändung und Verwertung.

Ayrıca: Vollstreckung, Betreibung

Zwangsweise Durchsetzung

Beitreibung einer Forderung unter Einsatz staatlicher Macht. Pfändung und Verwertung erfolgen ohne Zustimmung des Schuldners.

Ayrıca: zwangsweise Vollstreckung

Zweifel zugunsten des Angeklagten

Grundsatz, dass Zweifel im Strafrecht zugunsten des Angeklagten aufgelöst werden. Er wird auch so ausgedrückt, dass der Angeklagte von jedem Zweifel profitiert.

Ayrıca: in dubio pro reo

Zwingende Vorschrift

Gesetzliche Regel, von der die Parteien vertraglich nicht abweichen können. Eine entgegenstehende Vertragsklausel kann unwirksam sein.

Ayrıca: ius cogens

Zwischenentscheidung

Während des laufenden Verfahrens ergehende Entscheidung, die den Rechtsstreit nicht beendet. Die Bestellung eines Sachverständigen gehört hierzu.

Ayrıca: Beweisbeschluss

Qualifizierender oder privilegierender Umstand

Besonderer Umstand, der den Grundtatbestand einer Straftat verschärft oder mildert. Er verändert unmittelbar die Unter- und Obergrenze der Strafe.

Ayrıca: Qualifikation und Privilegierung

Quellenrecht

Dienstbarkeit, die das Recht zur Nutzung von Wasser auf einem fremden Grundstück gewährt. Als selbständiges und dauerndes Recht kann es gesondert eingetragen werden.

Ayrıca: Wassernutzungsrecht

Quellensteuer

Steuer, die vom Zahlenden an der Quelle einbehalten und an das Finanzamt abgeführt wird. Der Einbehaltende handelt als Steuerentrichtungspflichtiger.

Ayrıca: stopaj, Abzugsteuer

Quorum

Die für die Beschlussfähigkeit oder Beschlussfassung eines Gremiums erforderliche Zahl. In Generalversammlungen gelten getrennte Quoren für Anwesenheit und Beschluss.

Ayrıca: Beschlussfähigkeit

Quälerei

Systematisches Zufügen von Leid gegenüber einer Person. Durch ihren andauernden Charakter unterscheidet sie sich von der Körperverletzung.

Ayrıca: systematische Misshandlung

Waffengleichheit

Grundsatz, dass die Parteien im Verfahren gleiche Möglichkeiten haben. Er ist ein Kernbestandteil des Rechts auf ein faires Verfahren.

Ayrıca: prozessuale Gleichheit

Wahlrechte des Verbrauchers

Die Rechte, die dem Verbraucher bei mangelhafter Ware oder Dienstleistung zustehen. Nachbesserung, Ersatzlieferung, Minderung und Rücktritt fallen hierunter.

Ayrıca: Gewährleistungsrechte

Wahlschuld

Verbindlichkeit, die durch eine von mehreren möglichen Leistungen erfüllt wird. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die Wahl dem Schuldner zu.

Ayrıca: alternative Verbindlichkeit

Wahrheitsbeweis

Nachweis der Richtigkeit der bei einer Beleidigung behaupteten Tatsache. Er ist in den gesetzlich genannten Fällen möglich; gelingt er, entfällt die Strafe.

Ayrıca: Beweis der Wahrheit

Wechselbetreibung

Besonderer Vollstreckungsweg auf Grundlage von Schecks, Eigenwechseln und gezogenen Wechseln. Die Einspruchsfrist ist kurz und ein Einspruch hält das Verfahren nicht von selbst an.

Ayrıca: Betreibung auf Wechsel

Wechselbürge

Person, die auf einem Wertpapier zugunsten eines Verpflichteten eine Zahlungsgarantie übernimmt. Sie haftet im gleichen Umfang wie die garantierte Person.

Ayrıca: Avalist

Wechselprotest

Förmliche Feststellung, dass ein Wertpapier nicht bezahlt wurde. Er muss innerhalb der gesetzlichen Frist erhoben werden, um die Rückgriffsrechte zu wahren.

Ayrıca: notarieller Protest

Wegrecht

Dienstbarkeit, die das Recht gewährt, über ein Grundstück zu einem anderen zu gelangen. Für Land ohne Zugang zu einer öffentlichen Straße kann ein Notwegrecht verlangt werden.

Ayrıca: Durchgangsrecht

Werbeverbot für Rechtsanwälte

Regel, wonach Rechtsanwälte zur Erlangung von Mandaten nicht werben dürfen. Die Grenze zwischen Information und Werbung zieht die Berufsordnung.

Ayrıca: anwaltliches Werbeverbot

Werkvertrag

Vertrag, in dem sich der Unternehmer zur Herstellung eines Werkes und der Besteller zur Zahlung des Preises verpflichtet. Bau- und Konstruktionsarbeiten fallen hierunter.

Ayrıca: Vertrag über ein Werk

Wertabhängige Gebühr

Gebühr, die als Anteil am Wert des Streitgegenstandes berechnet wird. Anders als die Pauschalgebühr ändert sie sich mit dem geltend gemachten Betrag.

Ayrıca: proportionale Gebühr

Wertfestsetzung

Das Gericht setzt den Wert einer Sache oder eines Rechts fest. Der Bodenpreis bei der Enteignung wird auf diesem Weg bestimmt.

Ayrıca: gerichtliche Bewertung

Wesentliche Änderung der Arbeitsbedingungen

Erhebliche Änderung der Arbeitsbedingungen zum Nachteil des Arbeitnehmers durch den Arbeitgeber. Erforderlich sind schriftliche Mitteilung und Zustimmung des Arbeitnehmers.

Ayrıca: Änderungskündigung

Wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen

Verhalten, das den freien Wettbewerb in einem öffentlichen Vergabeverfahren beeinträchtigt. Abgestimmte Angebote fallen hierunter.

Ayrıca: Submissionsbetrug

Wettbewerbsverbot

Pflicht eines Arbeitnehmers oder Gesellschafters, für eine bestimmte Zeit und in einem bestimmten Gebiet keine Konkurrenztätigkeit auszuüben. Für die Gültigkeit sind zeitliche, örtliche und gegenständliche Grenzen erforderlich.

Ayrıca: Konkurrenzverbot

Wettbewerbsverbotsvereinbarung

Vereinbarung, dass der Arbeitnehmer nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses keine Konkurrenztätigkeit ausübt. Sie muss zeitlich, örtlich und gegenständlich begrenzt sein.

Ayrıca: nachvertragliches Wettbewerbsverbot

Widerklage

Eine vom Beklagten im selben Verfahren gegen den Kläger erhobene Klage. Frist und Zusammenhangserfordernis sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Gegenklage

Widerrufsrecht

Recht des Verbrauchers, sich ohne Angabe von Gründen von bestimmten Verträgen zu lösen. Frist und Ausnahmen regelt das Verbraucherrecht.

Ayrıca: Rücktrittsrecht des Verbrauchers

Widerrufsrecht beim Verbraucherkredit

Recht des Verbrauchers, sich ohne Angabe von Gründen vom Kreditvertrag zu lösen. Frist und die Bedingungen für die Rückzahlung von Kapital und Zinsen sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Kreditwiderruf

Widerrufsurkunde

Dokument, das die Beendigung der Vollmacht eines Beauftragten erklärt. Es wird vor einem Notar errichtet und muss den betroffenen Stellen angezeigt werden.

Ayrıca: Urkunde über den Vollmachtswiderruf

Widerruf der Einwilligung

Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nach dem Widerruf ist die Verarbeitung rechtswidrig.

Ayrıca: Zurücknahme der Einwilligung

Widerruf der Schenkung

Rücknahme der Schenkung durch den Schenker aus den gesetzlich genannten schwerwiegenden Gründen. Eine schwere Straftat des Beschenkten zählt dazu.

Ayrıca: Schenkungswiderruf

Widerruf der Vollmacht

Beendigung der Befugnis des Beauftragten durch den Auftraggeber. Im Mandatsverhältnis hat er Folgen für das Honorar und die Übergabe der Akte.

Ayrıca: Entzug des Mandats

Widerruf eines Verwaltungsakts

Beendigung einer Maßnahme nur mit Wirkung für die Zukunft. Anders als die Rücknahme berührt er vergangene Folgen nicht.

Ayrıca: Aufhebung für die Zukunft

Widerspruchsklage

Klage mit der Behauptung, gepfändete Gegenstände gehörten einem Dritten und nicht dem Schuldner. Fristen und Verfahren sind im Vollstreckungsrecht geregelt.

Ayrıca: istihkak, Drittwiderspruch

Widerspruch gegen eine einstweilige Verfügung

Der Rechtsbehelf der Partei, gegen die eine Verfügung ergangen ist. Fristen und Verfahren sind gesetzlich geregelt; der Widerspruch hebt die Maßnahme nicht von selbst auf.

Ayrıca: Rechtsbehelf gegen vorläufigen Rechtsschutz

Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte

Anwendung von Gewalt oder Drohung gegen einen Amtsträger, um ihn an der Amtshandlung zu hindern. Der Fall tritt häufig gegenüber Polizeibeamten auf.

Ayrıca: Widerstand gegen die Staatsgewalt

Wiederaufnahme des Verfahrens

Erneute Behandlung eines rechtskräftigen Urteils beim Vorliegen schwerwiegender gesetzlicher Gründe. Gefälschte Urkunden und neue Beweismittel zählen zu den Hauptgründen.

Ayrıca: Restitutionsklage

Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Erneute Eröffnung der Handlungsmöglichkeit, wenn eine Frist ohne eigenes Verschulden versäumt wurde. Voraussetzungen und Antragsfrist sind gesetzlich geregelt.

Ayrıca: Fristwiederherstellung

Willenserklärung

Erklärung, die auf die Herbeiführung einer Rechtswirkung gerichtet ist. Sie kann ausdrücklich oder konkludent sein und wird mit Zugang bei der Gegenseite wirksam.

Ayrıca: Willensäußerung

Willensvollstrecker

Vom Erblasser zur Ausführung des Testaments bestellte Person. Sie verwaltet den Nachlass und setzt die Anordnungen um.

Ayrıca: Testamentsvollstrecker

Wirksamkeit der Erlassurkunde

Die Voraussetzungen, die eine Erlassurkunde im Arbeitsrecht erfüllen muss. Sie muss schriftlich sein, nach Vertragsende erteilt und die Zahlung über eine Bank erfolgt sein.

Ayrıca: Voraussetzungen des Erlasses

Wirtschaftszweig

Das Feld, in dem gleichartige Produktions- oder Dienstleistungstätigkeiten zusammengefasst werden. Gewerkschaftliche Organisation und Tariffähigkeit richten sich nach dieser Einteilung.

Ayrıca: Branche

Wohlerworbenes Recht

Rechtmäßig erlangtes Recht, das nachträglich nicht mehr entzogen werden kann. Es begrenzt die Befugnis der Verwaltung, ihre Akte zurückzunehmen.

Ayrıca: erworbene Rechtsposition

Wohnrecht

Beschränktes dingliches Recht, in einer Wohnung zu leben, das nicht auf andere übertragen werden kann. Es endet mit dem Tod des Berechtigten.

Ayrıca: Recht auf Wohnen

Wohnsitz

Der Ort, an dem sich eine Person mit der Absicht dauernden Verbleibens aufhält. Er dient der Bestimmung des zuständigen Gerichts und der Zustellanschrift.

Ayrıca: gewöhnlicher Aufenthalt

Wohnungsverweisung

Fernhalten der gewaltausübenden Person von der Wohnung und dem Umfeld des Opfers. Ein Verstoß kann Beugehaft nach sich ziehen.

Ayrıca: Annäherungsverbot

Wöchentlicher Ruhetag

Ununterbrochene Ruhe, die dem Arbeitnehmer am Ende der Arbeitswoche gewährt wird. Er ist bezahlt; Arbeit an diesem Tag erfordert eine zusätzliche Vergütung.

Ayrıca: Wochenruhetag

Wörtliche Auslegung

Gewinnung des Sinns aus dem Wortlaut eines Gesetzestextes. Sie ist der Ausgangspunkt der Auslegungsmethoden.

Ayrıca: grammatische Auslegung

Wucher

Gewerbsmäßiges Verleihen von Geld ohne Erlaubnis in Gewinnabsicht. Die Vergabe von Darlehen gegen Schuldscheine zu hohen Zinsen fällt hierunter.

Ayrıca: Kredithai, Zinswucher

Änderung der elterlichen Sorge

Übertragung der Sorge auf den anderen Elternteil bei veränderten Verhältnissen. Einziges Kriterium ist das Kindeswohl.

Ayrıca: Sorgerechtswechsel

Aramanızla eşleşen terim bulunamadı.

1300 terim listeleniyor